去旅遊，聽歷史，參觀比溫哥華還要歷史悠久的維多利亞市

原創作者:介庸（加拿大華人歷史研究學會）

2020年1月26日，這是我們來溫哥華旅遊的第二天，今天的行程是到維多利亞市參觀。維多利亞市是卑斯省的省會城市，坐落在溫哥華島的南部。早上七點半鐘，Kingo 梁導遊已經在大堂等候，召集大家上車，直奔桃花神碼頭。經歷一個半小時的海上航程，旅遊巴開始駛維多利亞。這個時候以歷史文化研究為專長的梁導遊，又津津樂道地開始介紹維多利亞市的歷史，這是本團遊客期盼已久的主要節目。大家又開始聚精會神地聆聽著他的講解：

乘坐渡輪到溫哥華島

要了解維多利亞市首先要了解我們現在所處的這一個省

這個省叫做卑詩省，是加拿大13個省級行政區之一，人口400萬，面積90萬平方公裡，其中這個省首府就是今天我們要去的維多利亞市。有朋友要問，溫哥華不是加拿大第三，卑詩省第一大城市嗎？維多利亞只是一個小城市，為什麼要把省府放在一個小城市？而不把他放在這個省最大的城市溫哥華呢？這是有歷史原因，所以我現在就要從卑詩省和維多利亞市的歷史講起，要講這些歷史我們也要先了解一個人，這是一個皮草貿易商人，他的名字叫：詹姆斯·道格拉斯(James Douglas)。現在我們旅遊巴士行駛這條街就叫做道格拉斯大街，就是為了紀念這一位卑詩省的締造者詹姆斯·道格拉斯。在美國人對加拿大卑詩省虎視眈眈的時候，詹姆斯·道格拉斯用了畢生精力和智慧，成功保住了加拿大通向太平洋出口的省份，並親手締造卑詩省。

詹姆斯·道格拉斯(James Douglas)

詹姆斯·道格拉斯(James Douglas)個人出身

詹姆斯·道格拉斯(James Douglas)，1803年出生於南美洲德梅拉拉(Demerara，後來的蓋亞那部分)。他的父親約翰·道格拉斯(John Douglas)是蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)的種植商，幷和他的三個兄弟一起做生意。道格拉斯家族是「蘇格蘭商業精英」。詹姆斯·道格拉斯的母親瑪莎·安(Martha Ann)是加勒比海巴貝多(Barbadians)人，混合非洲和歐洲血統。她與詹姆斯·道格拉斯的父親共生有三個孩子，但從未正式結婚。三個兄弟姐妹都是混血兒，詹姆斯·道格拉斯顯現更多歐洲人的外貌特徵。

詹姆斯·道格拉斯的原住民太太

詹姆斯·道格拉斯開始他的公職生涯

十六歲時，詹姆斯·道格拉斯離開英國來到北美洲，進入做毛皮貿易生意的西北公司。他從1819至1820年間在安大略的威廉堡(Fort William)當辦事員。1820年，他轉到邱吉爾河(Churchill River)北部。在這個地方，詹姆斯·道格拉斯除了通過閱讀從英國帶來的書籍，進行自我教育提升外，還會見許多原住民，虛心向他們學習語言和生存技能。西北公司的競爭對手哈德遜灣公司(Hudson's Bay Company)也活躍在這一區域。1821年西北公司幷入了強大的哈德遜灣公司，詹姆斯·道格拉斯迅速升職。1825年，他被調任當年西門·菲莎所開拓的貿易區域聖詹姆斯堡(Fort St. James)，在威廉·康諾利(William Connolly)的手下做事。1827年，詹姆斯·道格拉斯被委派前往大熊湖(Bear Lake)開一個新的皮毛貿易驛站，他用經理的名字把這個驛站命名為：康諾利堡(Fort Connolly)。威廉·康諾利對詹姆斯·道格拉斯的工作能力表示讚賞，與他建立了親密的關係，幷同意詹姆斯·道格拉斯與他的女兒阿米莉亞·康諾利(Amelia Connolly)結婚。由於威廉·康諾利的太太是原住民，因此，1828年4月27日，詹姆斯·道格拉斯和阿米莉亞以原住民的儀式舉辦婚禮。

早期的維多利亞堡維多利亞堡(Fort Victoria)

詹姆斯杜格拉斯盡忠職守，用自己的智慧保住了大片美洲殖民地

詹姆斯·道格拉斯在西海岸工作了十九年。1829年從普通職員幹起，1835年當上首席交易員一職，這個職位非常重要，這是哈德遜灣公司在哥倫比亞河流域地區的第二高職位。這一地區是英國北美殖民地四大區域之一，美國對這一地區的領土要求日益強烈。1841年詹姆斯·道格拉斯在溫哥華島最南端設立皮毛貿易貿易驛站，稱之為：維多利亞堡(Fort Victoria)。事實證明，這有利於在1846年《俄納岡條約》(Oregon Treaty)談判時保住整個溫哥華島。1849年英國在溫哥華島創建了溫哥華島殖民地(Colony of Vancouver Island)，幷從英國派來大律師理察·布蘭瑟德(Richard Blanshard)擔任第一任總督。實際上，很多具體工作還是靠詹姆斯·道格拉斯完成。詹姆斯·道格拉斯將哈德遜灣公司總部從溫哥華堡搬到維多利亞堡。1851年，理察·布蘭瑟德總督辭職，英國政府任命詹姆斯·道格拉斯為溫哥華島殖民地總督。此刻，詹姆斯·道格拉斯正面臨一系列的挑戰，其中最主要是來自美國的擴張壓力。他用有限的資源創建了一支包括梅蒂人(Metis)和法裔加拿大人組成的維多利亞民兵部隊，與英國皇家海軍協防，共同保衛溫哥華島殖民地。1854年歐洲克裡米亞戰爭(Crimean War)爆發，英國和法國的傷病員被送往維多利亞治療。當時，醫療設施嚴重不足，英國政府同意詹姆斯·道格拉斯將埃斯奎莫爾特港灣(Esquimalt Harbor)建造成為海軍基地，興建一所醫院以及軍事物資儲備倉庫，為皇家海軍提供後勤保障。這個基地後來被證明是非常成功和有必要的。英國北太平洋艦隊的總部於1865年搬到了溫哥華島。

今天的維多利亞

詹姆斯·道格拉斯與原住民的特殊關係，對他的工作開展非常有利

詹姆斯·道格拉斯與大多數第一民族人民建立了良好密切的業務關係和個人關係。他尋求締結條約擴展政府的土地。他籤訂的條約後來被批評：原住民割讓大片土地而得到少得可憐的賠償，通常只是每人得到幾塊毛毯而已。1850年至1854年，官方收購了14幅原住民土地，共計570平方公裡。後來由於殖民地推行過度擴張政策，超出了殖民地政府的經濟能力，很多土地收購計劃被英國政府叫停。詹姆斯·道格拉斯政府還成立公立小學，打擊酗酒，努力構建和諧的維多利亞社區。

卑詩省議會大廈

詹姆斯·道格拉斯排除美國幹預，用高度的政治智慧創立卑詩殖民地

1858年菲莎峽谷淘金熱(Fraser Canyon Gold Rush)引發成千上萬的美國人湧入哥倫比亞內陸地區。詹姆斯·道格拉斯雖然幷沒有管理這一地區的政治權力，但他派駐軍艦在菲莎河口，籤發許可證給探礦商人，由此顯示英國的領土主權。1858年8月2日，詹姆斯·道格拉斯宣布建立卑詩殖民地(Colony of British Columbia)，幷擔任總督。在此之後，他辭去哈德遜灣公司的職務，全力以赴專注於卑詩殖民地的政府事務。1859年，詹姆斯·道格拉斯捲入了聖胡安群島(San Juan Islands)英美領土的主權糾紛，這場糾紛被稱為「豬戰」(Pig War)。經過十二年兩國軍事對持僵局，最終由退位的普魯士國王威廉一世(King Wilhelm I of Prussia)仲裁，聖胡安群島主權歸屬美國。1864年，淘金熱潮逐漸冷卻，殖民地政府財政出現嚴重困難，詹姆斯·道格拉斯結束了他的公職服務生涯。1866年，溫哥華島殖民地同卑詩殖民地合併。1871年，卑詩殖民地加入加拿大聯邦政府，成為加拿大第六個省，維多利亞繼續成卑詩省首府。

1886年才成立溫哥華市

聽了梁導遊的介紹，我們才知道，1866年，維多利亞成為卑詩省首府的時候，還沒有溫哥華這個城市。今天溫哥華雖然是卑詩省的第一大城市，但城市的歷史沒有維多利亞悠久，所以不能成為省府。同時也了解到，今天美國和加拿大雖然相處和平，但當年他們亦有很多的邊界紛爭，美國人特別對卑詩省虎視眈眈，因為如果得到卑詩省就可以打通阿拉斯加州同華盛頓州，使美國國土連成一片，同時封死加拿大的太平洋出口，大大削弱加拿大的生存空間。但歷史終歸是歷史，詹姆斯·道格拉斯的確應記一功，他利用英國政府有限的軍事援助，充分利用自己手頭上的資源，組織包括原住民在內的民兵隊伍，保住了卑詩省，不得不對他的政治智慧和戰略眼光感到欽佩。

旅遊巴士到達卑詩省議會大廈，我們參觀了議會大廈，參觀了卑詩省博物館，參觀了古老的帝後飯店和蒸汽輪船碼頭，同時在內港海灣拍了好些漂亮的照片。

梁導遊在講解加拿大歷史文化

回程的時候，梁導遊給我們總結了一下今天他所介紹的旅遊歷史知識，這個總結讓我感受到：早期的加拿大殖民者與原住民的關係，跟美國的殖民者與原住民的關係有所不同，同時感受到加拿大和美國的國家文化也是有所不同，這些不同都是有它的歷史根源。

詹姆斯·道格拉斯本身是歐非混血，他又與原住民通婚，這種家庭背景有利於他在這一地區代表英國與原住民相處。皮毛貿易時代，歐洲人與原住民通婚很常見，這種現象的普遍存在，既有社會因素，也有政治因素。與原住民通婚可以保障歐洲人和原住民之間穩固的貿易關係，就像原住民部落之間的通婚是政治工具一樣。這些婚姻在原住民婦女與商人需要時，可以相互提供援助，幷且可以爭取獲得交易者的更大信任。女人通常也是家庭的一種希望，原住民的妻子很多時候成為歐洲毛皮商人與當地人之間的文化中介。但值得注意的是：這些婚姻關係不是吸納原住民婦女進入歐洲文化，而是努力建立一個不同文化的中間地帶，這就是加拿大多元文化政策的根源與起點。

去年我參加了美國的東西岸旅遊，也參觀了很多歷史文化景點，其中不少景點都反映當地原住民反抗歐洲殖民者鬥爭，這些鬥爭基本上都是被當時的歐洲殖民者殘酷鎮壓。今天美國雖然也是一個移民國家，但他們的主張是大熔爐國家政策，就是把移民所帶來世界各地的民族文化，都要融入以歐洲人英語文化為主導的美國文化當中。來到加拿大感覺就有很大不同，例如：我們下飛機的溫哥華機場有49種語言的翻譯服務。溫哥華這個城市，有用中文，印度文標註的街道路牌。溫哥華亦有很多中文店鋪，中文電視，中文電臺，中文報紙。有一條廟街，有多種宗教的廟宇共同存在。梁導遊介紹：加拿大執行的基本國策是「多元文化」，就是國家保護和鼓勵來自世界各地人民，保持自己的語言習慣，宗教信仰，生活方式等等文化特色。今天聽到卑詩省締造者詹姆斯·道格拉斯的歷史故事，感受到加拿大早期歐洲移民有更廣闊的胸襟和遠見，所以造就今天和平穩定的加拿大，朋友！你們也不妨來感受一下吧。