漢字雜談:小故事教你辨析同義詞!

2020-12-13 寒冬綠葉

中國人用字十分講究,鍊字組詞必求精準恰當,以此顯示人們才學的淵博深厚,僅同義詞的辨析使用就是其中一個方面。下面故事可供大家研習:

一九七三年,關於印度支那停戰的國際會議在發過巴黎舉行。會議期間,中國外長姬鵬飛曾與加拿大、法國以及美國的外長見面。當時的報紙作了如下的報導——姬鵬飛外長會見加拿大外長夏普,拜會法國外長舒曼,與美國國務卿羅傑斯進行了會晤。此報導一出,可以作為同義詞精準使用的典範。

因為「會見」是一般的外交接觸,「拜會」是對東道主的禮節性拜訪,「會晤」是非正式的外交接觸,而當時中美之間還沒有建立外交關係。所以,這條新聞在「會見、拜會、會晤」三個同義詞的使用中,可謂既精當又得體。

精準使用同義詞,關鍵在正確掌握同義詞的辨析之法,常用的方法如下:

1.可以從感情色彩上進行辨析,看是褒義詞、貶義詞還是中性詞。如「頑強」與「頑固」,前者表示讚許,常用於褒義;後者表示憎恨,常用於貶義。

2.可從語意輕重上進行辨析。如「破壞」與「摧毀」,前者程度淺,後者程度深。

3.可從範圍大小上進行辨析。如「戰爭」與「戰鬥」,前者範圍大,後者範圍小。

4.可從具體與概括的不同進行辨析。如「衣服」與「襯衫」,「衣服」是概括性的,指所有衣服,而「襯衫」是具體的,可以指長袖襯衫或短袖襯衫,男式襯衫或女式襯衫等。

5.可從對象的不同去辨別。如「沉重」與「繁重」,都有分量重的意思,但「沉重」指精神或思想負擔重,而「繁重」則指工作、任務的數量重。

6.可從普通話和方言來辨別。如「討飯」與「乞丐」,分別是口頭語與書面語;「爸爸」與「父親」,分別是舊詞與新詞;如「薪水」與「工資」,分別是外來語與本民族詞;如「鹽」和「氯化鈉」,分別是常用語和專業術語

7.可從詞語搭配進行辨別。如「發揮」與「發揚」。

……

辨析方法多種多樣,關鍵還是要準備把握詞義,聯繫所在語境,方能精準使用同義詞。

順便科普一下:同義詞通常指意義相同的一組詞語,可以分為等義詞和近義詞兩種。近義詞是指意思相近,但不完全相同;而等義詞的意思則完全相同。

(封圖:陳楠 編輯:寒葉)

相關焦點

  • 有趣的漢字故事:漢字的小故事
    有趣的漢字故事:漢字的小故事 2012-11-26 16:54 來源:新東方網整理 作者:
  • 2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(5)_專升本成人高考...
    2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(5)2021年成考專升本《英語》同義詞辨析:【同義詞】affect、effect、influence作為動詞,都含'影響'的意思。熱點推薦:2021年全國成人高考報名時間及報名入口2020年全國成人高考志願填報2020年全國成人高考成績查詢官方入口及時間2020全國成人高考錄取查詢時間及入口 你可能感興趣的試題
  • 高考英語 這種隱形同義詞辨析題是高考「常客」,提前準備有優勢
    比如在2020年英語高考全國I卷,語言知識運用(完形填空題)中,大家需要留意的一個考點信息就是隱性同義詞辨析題。那什麼叫隱性同義詞辨析呢?普通的同義詞辨析就是要辨析的兩個對象非常明確地在選項中展現出來。比如下圖第9題,sound與voice都是表示聲音的同義詞,而選項中同時存在這兩個選項,這種叫顯性同義詞辨析題,只要搞懂它們之間的本質區別就能輕鬆搞定。
  • 高級同義詞辨析:decide,determine,resolve和resolution
    高級同義詞辨析:decide,determine,resolve和resolutiondecide,determine,resolve和resolution有什麼不同?其實,我訓練的重點不在於用大量的中文解釋了同義詞區別,你只得到中文,而在於藉助同義詞辨析,我們做了大量英語口語訓練。這是我們一貫的作風。
  • 同義詞辨析:mistake和error有什麼區別?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文同義詞辨析:mistake和error有什麼區別? 2018-11-15 10:54 來源:滬江 作者:   好久沒有講詞彙辨析了,今天來說說錯誤。mistake和error是最常用來表示錯誤的詞,都意味著某事做得不正確或錯誤。
  • 2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(7)
    2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(7)2021年成考專升本《英語》同義詞辨析:【同義詞】enough、sufficient、adequate這三個詞都表示'足夠的'或'充分的'.其中只有enough可以用作副詞或名詞,含義仍為'足夠的'.
  • 漢字的奇妙 大勝和大敗是反義詞還是同義詞?
    我們都知道中國漢字博大精深,同一個字放在不同的場合意思也是不同的,還有多音字等,更是讓很多學漢語的外國人一臉的懵。其實,不止外國人懵,就連我們中國人有時候對漢字那也是懵的狀態。特別是剛學語文的小學生,如果不把詞語放到一個場景裡,很難想像出它真實的意思。
  • 含部件「手」的漢字辨析
    含部件【手】的漢字辨析【拳(頭)、(手)掌】【摩拳擦掌】現代讀音: 「拳」quán 【ㄑㄩㄢˊ 】;「掌」zhǎng 【ㄓㄤˇ】現代釋義:「拳頭」指手握緊,五指向內彎曲握攏的手。」手掌」指手在握拳時指尖接觸的一面。
  • 2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(3)_專升本成人高考...
    2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(3)【同義詞】change、alter、vary、modify這組動詞的一般含義是「改變」或「變化」。1、change 是通用詞,它有兩層基本含義:「變」和「換」。「變」可以指和原來的樣子或性質稍有不同,也可以指有本質的差異。
  • 2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(2)_專升本成人高考...
    2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(2)【同義詞】forbid、ban、prohibit都含「禁止」的意思。【同義詞】lift、raise、elevate都含「舉起」的意思。【同義詞】lift raise rear elevate hoist這組動詞的一般含義是「提起」,「舉起」。1、lift 強調「提升很重的或者抬起比較重的東西」,當用於比喻時,可以指雄偉高大的建築物或大山的「高聳入雲」。
  • 2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(7)_專升本成人高考...
    2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(7)2021年成考專升本《英語》同義詞辨析:【同義詞】enough、sufficient、adequate這三個詞都表示'足夠的'或'充分的'.其中只有enough可以用作副詞或名詞,含義仍為'足夠的'.
  • 初中英語常用同義詞辨析(75)
    初中英語常用同義詞辨析(75)     people, masses, crowd, throng, mob   這些名詞均有「人們,人群」之意。   people : 最普通用詞,不帶任何色彩,泛指不確定數量的人們。
  • 09中考語文複習系列講座1--漢字、詞語(一)
    初中畢業生應認識的漢字較多,包括同音字、形似字、多音多義字和使用率較高的字。這些字的識記和掌握,若單靠畢業前夕的總複習來鞏固,搞臨時突擊,顯然不會有好結果的。因此,在掌握漢字時應特別要注意以下幾點:(1)了解漢字構字常識(主要是形聲字)。(2)對任何一個漢字,要從字音、字形、字義三個方面來認識。(3)注意容易讀錯寫錯的常用字,讀書時要注意分辨。
  • 與「狗」有關的英語常用同義詞
    為迎接生肖狗年的到來,本文就簡要談談與「狗」有關的英語常用同義詞:bitch、cur、dog、hound、pup和tyke。這些同義詞在某些義項相同,而在另些義項相近或不同,在色彩或用法上也有區別;所有這些語言現象都值得學習者了解和掌握。
  • 初中英語常用同義詞辨析(57)
    初中英語常用同義詞辨析(57)     impartial, just, fair, neutral, objective   這些形容詞均有「公正的,公平的,不偏不倚的」之意。
  • 古代漢語同義詞研究中的幾個問題
    當前古代漢語同義詞研究所關注的問題,主要包括古代漢語同義詞的認定標準、確定方法以及辨析方法等,古代漢語同義詞的研究不僅在實際中獲得較大成效,還為理論建設提供參考,彰顯了不同的面貌。 1、古代漢語同義詞的認定標準 研究古代漢語同義詞,首要問題即是確定古代漢語同義詞的認定標準,直接關係到古代漢語同義詞的價值。在古代漢語同義詞的研究歷程中,關於什麼是古代漢語同義詞的問題,學術界一直都存在較大爭議,具體表現在以下幾方面影響因素:(1)古代漢語同義詞概念中一個義項相同是應有之義。
  • 2011年12月大學英語四級同義詞辨析二十三
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2011年12月大學英語四級同義詞辨析二十三 2011-11-17 14:24 來源
  • 初中英語常用同義詞辨析(20)
    初中英語常用同義詞辨析(20)     certainty, assurance, conviction   這些名詞均含有「確信無疑」之意。   certainty : 指在客觀上和主觀上都無一絲一毫的懷疑。
  • 英語同義詞替換理解能力訓練:abandon
    英語同義詞替換理解能力訓練:abandonabandon是什麼意思?提示:本訓練只做同義詞替換理解訓練,不做同義詞辨析1) Her natural mother had abandoned her at an early age.
  • 2021高考英語:常用易混詞語辨析歸納80組,提高完型準確率!
    英語中有很多詞語詞組就像漢語形近字、近義詞一樣,有的在特定句式中可以替換和通用,有的只能在特定場合使用不能夠替代,因此想要學好英語,對英語詞語詞組辨析也是重中之重。一般英語詞語辨析主要出現在單選或完形填空的試題中,主要是對同義詞或近義詞在含義與用法上進行區別與考察,是詞彙學習中的一個重要方面,在平常的英語學習中,同學們可能缺少系統的詞語詞組辨析訓練,所以考試遇到這類考點總是失分。今天要跟大家分享的就是高中英語重點詞語詞組辨析共80組,篇幅限制,僅能分享部分,完整版私信【英語辨析】即可領取。