日本最大膠囊旅館First Cabin申請破產,「開門就是床」的旅行住宿將會怎樣?

2021-01-15 鳳凰網旅遊

5月9日,First Cabin赤坂分店在官網上發布消息,表示「為了應對緊急情況,該門店將繼續開展業務」。受新冠疫情影響,富有日本特色的膠囊旅館First Cabin於4月24日向東京地方法院申請破產保護,並解僱400名員工,總負債額超過11億日元(約合人民幣7150萬元)。


作為日本最大的連鎖膠囊旅館之一,First Cabin以飛行客艙為主題,而位於東京羽田機場和關西機場的分店最符合其主題。1月下旬,中國新冠疫情日益嚴峻,旅居於日本的Mook《京都漫步》、《京都好物》、《北海道漫步》主編駱儀,在回國途中入住羽田機場的First Cabin,趕在旅館申請破產保護前經歷了一次獨特的住宿體驗。


圖文:駱儀

編輯:向可卿



「今晚睡頭等艙!」我興奮地給朋友發出一條微信。在前臺領取鑰匙後,拖著行李箱來到「女士客艙」門前,寫著「歡迎登機」的大門通向J、K、M、N四個「登機口」。



順著指引來到J登機口,找到自己的「艙位」——約4平米見方的空間裡橫著一張單人床,床邊還設有小茶几,地面空間足夠攤平整個行李箱。床尾上方懸掛著32寸的電視,床褥上放著耳機、隔音耳塞、眼罩、睡衣和浴巾,床底抽屜可以存放貴重物品並上鎖。相較於旅客熟知的上下層格式膠囊房型不同,First Cabin的頭等艙已足夠「奢華」,空間也比預想中大不少。



這是東京羽田機場第一航站樓的膠囊旅館「First Cabin」,中文譯作「第一小屋」,但我更願意稱其「第一客艙」以表貼切。然而,就在此次入住3個月後,新聞上傳來了First Cabin申請破產保護的消息。這並非日本第一家因疫情倒下的酒店,但其母公司及4家子公司超過11億日元(約合人民幣7150萬元)的巨額負債,依舊在日本社會引起震動。


2009年開業的First Cabin曾是日本規模最大的連鎖膠囊旅館,在日本有近30家分店。旅館以飛行客艙為主題,價格從高到低依次分為頭等艙、商務艙、特設經濟艙三種規格,男女分區域入住。疫情之前,First Cabin就已因激烈的行業競爭出現虧損,今年3月的入住率更是不足20%。東京包括羽田機場原本有10家分店,現在只有赤坂分店仍在營業,其他暫時歇業,而大阪阿倍野莊分店已關閉。



我在1月26日晚入住First Cabin,彼時武漢剛剛封城,國內口罩緊缺,而日本本土和鑽石公主號尚未爆出新冠疫情,家人甚至讓我改籤機票,在日本「避避風頭」,然而歸國心切,我決定如期登機。


出乎意料的是,雖然東京市區已出現口罩搶購潮,但羽田機場內的藥妝店仍有大量口罩供應且不限購,想著自己採購的口罩已在寄送回國途中,只順手買了一包7隻裝的口罩路上用。


考慮到回國的機票是早班機,從長野的白馬雪場一路輾轉至東京羽田機場,我提前訂好一間「頭等艙」膠囊。眼前4.4平方米的「客艙」,配備寬1.2米的半雙人床,堪稱膠囊旅館裡的五星級,5300日元/夜(約合人民幣344元)的價格已接近一些經濟型酒店單間。而標價3300日元/夜(約合人民幣元214元)的「商務艙」空間緊縮一倍,屬於比較典型的膠囊格局,進門就是1米單人床,行李只能塞床底,床邊沒有茶几和活動空間。一個貼心的細節是,機場旅館的走廊鋪設了吸音地毯,因此即使有人在夜裡入住或離開,其他人也不會被行李箱滑輪的聲音吵醒。


First Cabin 的商務艙,圖片by駱儀


公共浴室是傳統日式錢湯(澡堂)式的大浴池,深夜抵達後泡個熱水澡,從容地睡上一覺再搭乘早班機。旅館就在機場航站樓裡,跟機場快軌無縫對接,比在候機廳湊合「一夜」舒適太多了,也比住市區再起個大早趕往機場、還要擔心地鐵是否開放方便。




多年前,當我從新聞上看到日本機場膠囊旅館即將開業的消息時,感到不可思議——「像棺材一樣的小格子房間,誰願意住呢?」當時自己尚未去過日本,雖在學生時代住過不少青旅,也為了省錢睡過不少機場,依舊無法想像睡進一間封閉的膠囊裡。


隨後,我便開啟了京都的旅居生活,以膠囊為主要概念的旅館成為一股潮流。細緻入微的服務和獨具特色的設計,讓膠囊旅館進化成旅途中時髦又便利的住宿選擇。


逐漸了解日本文化後,我的觀念也起了大的轉變,尤其在土地資源稀缺的島國,深感膠囊旅館實在是非常「日本」的酒店形式。


日本人注重隱私,人和人之間保持距離。同樣是剛出社會、囊中羞澀的年輕人,中國人會選擇合租2-4居室的大套間,共用廚房衛浴,日本人卻極少合租,而是住在20平米左右的單間,帶衛浴和簡單開放式廚房,稱為「1LDK」(Living Room + Dining Room + Kitchen)。同理,與突出社交功能的青旅多人間相比,一人一個膠囊、拉起帘子就是自己的世界,不用應付任何人,能讓內向的日本人更有安全感。


相比起來,歐洲的一些青旅裡,總有年輕人泡吧到凌晨歸來,睡覺時鼾聲四起,髒衣服臭襪子扔一地……作為低成本入住的代價,住客們只能忍受。而且大多入住青旅的年輕人也不在乎這些細節,他們更樂於在旅途中交到消費力一致、趣味相投的朋友。日本人則不然,我曾住過札幌的青旅多人間,日本旅人們只會禮貌性點頭致意,不會互相搭話聊天,安靜、乾淨是日本人對旅館最基本的要求,不會因價格而妥協,膠囊旅館則更進一步滿足了這種私密性需求。


不同風格的青年旅舍


另一方面,膠囊的入住體驗也取決於住客的自律程度,日本人在公眾場合素來手機靜音、交談輕聲細語、不亂扔垃圾,住膠囊也如此。否則,想像一個幾十人的大開間,你在發微信語音,他在手機外放刷抖音,下鋪的臭襪子薰到你無法呼吸,浴室的護膚品都給人順走,那該多可怕!


膠囊居住空間的概念誕生於上世紀70年代的日本。1972年,設計師黑川紀章在東京銀座地區設計了中銀艙體樓,這棟建築猶如一套巨型積木,每個「積木」大小為2.3米x3.8米x2.1米,共140個,開有圓窗,從外面看來就像是一個個滾筒洗衣機。


中銀艙體樓


艙體先在工廠預製建築組件,再至現場組裝,家具和設備單元化,麻雀雖小五臟俱全。單個艙體錯落有致地堆疊成型,呈現出不規則的大樓外觀,充滿未來感的設計靈感來自前蘇聯的宇宙飛船,黑川紀章由此一炮而紅。而日本首家膠囊旅館則誕生於1979年的大阪梅田,為新日本觀光株式會社開設的「大阪膠囊旅館」。


中銀艙體樓


日本的膠囊旅館設計簡約,有高級感,低價而不廉價。對於外國旅客來說,膠囊的吸引力不僅僅是價格,更是體驗日本文化的窗口,正如有些遊客會特意尋找京都的傳統和式町屋,體驗榻榻米上的日式生活。即便多數老屋的房間裡沒有獨立衛浴,隔音效果也不好。




我的膠囊旅館初體驗是在瀨戶內海的小城高松。當時正值「瀨戶內國際藝術祭」三年展,周邊酒店大多滿房或價格高昂,人民幣200元左右一晚的膠囊旅館成為最具性價比的一種選擇。然而第一晚的入住體驗並不好,浴室設在房間內,訂房的時候本以為會比較方便,結果整晚都有住客在浴室內吹頭髮,而行李櫃和床分開的設置,也帶來很大不便。


實際上,日本還有許多風格的膠囊旅館。位於東京新宿區的Booth Net Cafe & Capsule為住客提供住宿的同時還供應各種漫畫、雜誌以及高規格的個人電腦;配備了40英寸電視的棋牌室和四千多本漫畫的HotelSleeps只招待男性住客,旅館裡還有出售日本威士忌、清酒和燒酒的酒吧。


於是第二晚,我果斷地換到另一家膠囊旅館We Base,有了「選房」的經驗,留心避開前一家的各種毛病。床邊就是保險柜和行李艙,廚房和浴室在公共區域,房間裡50多個膠囊盡數住滿。


整張小床也充滿貼心的設計:床頭燈可調控明暗,床頭有隔板放雜物,床尾能掛衣服,而床簾貼合床沿不漏光,拉動的時候也沒有聲音——在一個容納了50多張床的大房間裡,這些細節實在實用又貼心。


公共衛浴室的洗漱臺寬敞明亮,兩排梳妝檯配備了戴森品牌吹風機和植村秀的卸妝及護膚產品,浴室和廁所整潔齊全,如有需要還能租用戴森捲髮棒和睡衣等;廚房則配備了冰箱和網紅小家電品牌Bermuda的多功能烤箱。曾為了保證睡眠質量訂過單間,但正如日本經濟型酒店的通病,房間和浴室都非常逼狹,反倒感覺壓抑,後來又搬回膠囊住宿。


旅館還提供豐盛的自助早餐,用餐區佔據了半層樓,用餐時間結束後這裡就成為供人閱讀或工作的休閒區。人均500日元的餐費,有麵包、點心、沙拉、飲料和水果等等,如果你吃得下,還能點一碗烏龍麵,一晚住宿加一份早餐不超過人民幣200元,而街邊隨意一家餐廳簡單的咖啡麵包或烏龍麵都接近1000日元(約合人民幣60元)。


同時整層樓僅限女性入住,看到女生們穿著睡衣進進出出,不吵不鬧,可以安心地一覺睡到天亮。如果說First Cabin是給商務人士充電的休息站,We Base就像是回到了大學時的宿舍時代。在日本,還有許多類似的專為女性設計的膠囊旅館,如澀谷的NADESHIKO HOTEL SHIBUYA,秋葉原的Akihabara BAY HOTEL。


雖不如First Cabin的規模,但We Base在全日本擁有的5家分店分別位於東京、京都、鎌倉、博多、高松等旅遊熱門目的地,總床位超過1000張。其中高松店為四國地區最大的旅館,即便在疫情期間,其單間和標間接仍接受預訂入住,膠囊則僅供以前預訂過的客人入住,不接受新單,且多數時間不再供應早餐。


後疫情時代,高松店所在的香川縣解除了緊急狀態,We Base宣布在5月29-31日免費接待香川居民入住(僅限標間)。膠囊預計自6月起恢復營業,但為了防止密切接觸,會控制入住人數。預測上下鋪僅售賣一張床位,相當於床位減半,旅館依舊處於虧本運營。




負債11億日元的First Cabin並不是疫情裡日本酒店業最大的破產案。連鎖經濟型酒店WBF集團在北海道、京都、大阪、衝繩等地共有28家酒店,其負債便高達160億日元,緊跟著First Cabin的腳步申請破產。而創立了64年的名古屋老字號旅館「富士見莊」,則是日本首家受疫情影響而宣布破產的旅館。

64年的名古屋老字號旅館「富士見莊」


據東京商工調查(Tokyo Shoko Research)最新統計結果顯示,截至5月13日,新型冠狀病毒疫情爆發後,自2月以來已有141家日本企業受疫情衝擊破產,其中旅館等住宿業受衝擊最為突出,破產數已超過26家,不少企業因資金周轉問題不得不選擇破產。


奧運會的延期舉辦預計將對日本經濟造成6400億日元的損失,日本城市酒店協會(Japan City Hotel Association)表示,如果疫情延續到夏天,而且政府不出臺相關援助政策,今年將有大批酒店破產。


更糟糕的是,東京奧組委主席表示如果到2021年疫情仍得不到控制,東京奧運會將取消,這將給寄望於明年恢復業務的酒店業帶來致命打擊。


在這場疫情中,因消費者失業或減薪,給高端酒店市場帶來不小的衝擊,而經濟便捷的膠囊旅館和經濟型酒店,同樣在戰疫之下風雨飄搖。近幾年,本在千禧一代旅行者的影響下,個性划算還兼具社交屬性的膠囊酒店一路向好。根據市場研究中心(Global Marketer)發布的數據報告,2018年全球膠囊旅館市場價值1.6億美元,如果沒有經歷此次新冠疫情,預計到2024年底將達到2.1億美元,複合年增長率達6.2%。


雖然許多膠囊旅館已經形成了一套成熟的衛生標準體系,寢具和洗漱用品達到一客一換的標準,但以緊湊格局為特色的膠囊旅館,在特殊時期讓許多住客唯恐避之不及。即便進入後疫情時代,高額的性價比能否抵消人們心中的焦慮,膠囊酒店又將以怎樣的形式延續下去?


如今只能暗自期望,自己在告別日本的那一晚膠囊經歷,不會成為只供追溯的時代記憶。



本文由鳳凰網旅遊原創發布


轉載請聯繫後臺,未經允許請勿轉載


想勾搭主頁君,可以加我們私人號:


生活家LIFE+


ID:   lifeofwealth2015


我們還為你準備了更多目的地實用指南

回復以下關鍵詞獲取:


國內:西藏 | 北京 | 港澳 | 臺灣 | 川渝 | 湖南 | 雲南 | 江浙 | 東北 |內蒙古 | 新疆

| 福建 | 西沙 | 甘肅


國外:日本 | 英國 | 美國 | 法國 | 德國 | 紐西蘭 | 俄羅斯 | 東歐 | 中東 | 非洲 | 歐洲 | 大洋洲 | 南亞 | 韓國 | 朝鮮 | 南美 | 東南亞 | 以色列



編輯:向可卿

主編:許玥

投稿:all_travel@ifeng.com

新浪微博:@鳳凰網旅遊

如果想獲取更多最新的旅行資訊,可以下載我們客戶端【鳳凰新聞】並訂閱【旅遊】頻道


相關焦點

  • 日本膠囊酒店First Cabin申請破產直營店停業
    新冠肺炎疫情衝擊全球旅遊業,日本連鎖膠囊酒店First Cabin母公司及四家子公司於24日向東京地方法院申請破產,位於築地、京橋、都河原町三條、京都嵐山及柏葉等5家直營店即日起停業。First Cabin於2009年在大阪開設第一家膠囊旅館,雖然住宿空間僅約單人床方格大,但裝修新穎且公共設施齊全,每晚4000至6000日元的住宿費用相當平價,吸引許多觀光客,在全國開設27家店。
  • 日本最大膠囊旅館First Cabin破產 TOMAMU休館
    ▲First Cabin膠囊旅館。(圖/記者蔡玟君攝) 記者蔡玟君/綜合報導 新冠肺炎疫情重創全球觀光,許多飯店紛紛暫時休館、甚至收攤,日本知名連鎖膠囊旅館First Cabin與其4間子公司,近日就向東京地方法院申請破產,讓許多旅客超震驚。
  • 從人氣酒店到申請破產——疫情衝擊下倒閉的日本酒店First Cabin
    日本受疫情影響最大的無疑就是旅遊業,這其中又數酒店行業受影響最為嚴重。自日本宣布進入緊急狀態以來,停業、倒閉、破產的新聞不絕於耳。這一系列新聞中最讓人感到震驚的無疑就是First Cabin破產的消息了。
  • 日本「第一小屋」申請破產,膠囊旅館難過「鬼門關」
    近日,一則「日本最大膠囊旅館申請破產」 的消息,再次讓人們為疫情之下全球酒店住宿業的現狀「倒吸一口涼氣」。消息稱,日本著名連鎖膠囊旅館「第一小屋」(First Cabin)已於24日向東京地方法院申請破產並解僱400名員工。
  • 日本連鎖膠囊酒店FIRST CABIN申請破產 !奈良七派長老東大寺聯手祈禱
    新冠肺炎疫情衝擊全球旅遊業,日本著名連鎖膠囊旅館First Cabin周五(24日)向東京地方法院申請破產,並解僱400名員工。
  • 為什麼日本的膠囊旅館到了中國後就水土不服了?
    一方面是文化觀念的不同,日本人平時住的房子就很小,他們已經習慣了住狹小的空間,而且日本人對於這樣便利便宜的旅館的市場需求量比較大。經常需要加班或者錯過末班車後,這樣的膠囊旅館對他們來說是很好的選擇。另一方面也因為日本的膠囊旅館設計設施都很好,對於膠囊旅館設施管理理念的發展比較健全。
  • 日本膠囊旅館申請破產
    東京25日訊,新冠肺炎疫情衝擊全球觀光業,連鎖膠囊旅館「First Cabin」母公司及4家子公司,周五向東京地方法院申請破產,位於築地、京橋、都河原町三條、京都嵐山及柏葉等直營店即日起停業。該公司其他加盟據點多數也因疫情暫時關閉。
  • 羽田First Cabin膠囊旅館初體驗
    : changkeshuo【總第286期】說酒店,說地上酒店看慣了常客說「說酒店」,大體來說幾乎都是星級酒店或是連鎖品牌。於是抵達國際線候機樓出關後,我採取了「先進市區逛街吃飯,半夜回羽田機場睡覺」的模式。「First Cabin Haneda」位於羽田第一候機樓內,從濱松町搭Monorail 輕軌便能直達,算是十分便利。
  • 東京羽田機場First Cabin膠囊旅館初體驗
    今天給大家換個清淡的口味:膠囊旅館!對,就是「膠囊旅館」,你沒看錯——怎麼,還不許人過點平淡的生活了不成?東京羽田機場近年來已成為從東京出發轉搭國際長程線的一個重要據點。拉開百葉簾,一眼望去就是頭等艙房的全部了:一床一桌一電視兩衣架。
  • 日本的膠囊旅館到底長啥樣!
    ☝1979年,日本人的腦洞第一次為這個問題打開,首家膠囊酒店在大阪正式開業。膠囊酒店一般開設在鬧市區,方便讓夜不能歸的白領在這裡得到休息之外,裡面配備了餐廳、漫畫區、按摩區等,性價比之高遠超同地段其他酒店。住膠囊酒店已經成為日本的一種文化,之所這麼受歡迎,除了性價比之外,旅館到處都體現著生活哲學和設計意識。
  • 日本膠囊旅館是怎麼一回事?
    然後前臺登記拿鑰匙。一方面是文化觀念的不同,日本人平時住的房子就很小,他們已經習慣了住狹小的空間,而且日本人對於這樣便利便宜的旅館的市場需求量比較大。經常需要加班或者錯過末班車後,這樣的膠囊旅館對他們來說是很好的選擇。另一方面也因為日本的膠囊旅館設計設施都很好,對於膠囊旅館設施管理理念的發展比較健全。
  • 膠囊旅館都沒住過?這樣才算到過日本
    初到日本看到膠囊旅館時,感覺新世界的大門打開了,整齊的一個格子一個格子,好像火葬場裡整齊排列的棺材……躺在裡面總感覺一不小心就會頓悟出人生真諦,皈依佛門。為什麼日本的膠囊旅館到了中國後就水土不服了?一方面是文化觀念的不同,日本人平時住的房子就很小,他們已經習慣了住狹小的空間,而且日本人對於這樣便利便宜的旅館的市場需求量比較大。
  • 日本First Cabin破產,美國服裝巨頭GAP危急
    其中航空業受影響最深,作為全球的最大的航空業波音公司也難逃此運,股票下跌70%。目前,波音公司走到了危險時刻,股價從年初300多,到現在100多,暴跌七成,市值不及茅臺的三分之一,最低甚至還跌到89。波音公司只是一個縮影,三個月以來已陸續有企業經營困難、重組,甚至破產...日本一家連鎖膠囊旅館First Cabin也不敵疫情影響,宣布正式申請破產,並解僱400名員工。
  • 膠囊旅館|年輕人日本櫻花季住宿推薦,重點:好看不貴!
    借鑑了日本茶聖千利休於16世紀後半期創作的傑作「妙喜庵(待庵)」茶室,完美地再現了其雅致靜謐的空間,於都市中營造出一方禪意空間。5種類型的客室及女性專用樓層貼心地考慮到不同客群需求,即便是膠囊旅館,也提供了寫意的入住感受。
  • 這不是膠囊旅館,是24小時「住宿書店」
    去日本旅行,考慮成本的原因住宿膠囊旅館已經不是什麼新鮮事。交通便捷、費用低廉的特點使得膠囊旅館不只是旅行者的選擇,也是諸多日本上班族的首選。如今,有特色的膠囊旅館也層出不窮。而將膠囊旅館與書櫃結合在一起,讓書香驅趕掉一些空間窄小的觀感,又是一種什麼樣的體驗呢?
  • 膠囊旅館是窮人住的?呵呵,Naive!
    公共區域有 iMac 可以耍,房間裡的智能平板可以控制一切,躺在床上就能調節電視、窗簾、溫度、燈光……雖然是膠囊旅館,CitizenM 的床並不小。2m × 2m 的床搭配頂級亞麻寢具,可以一個人打滾,也可以和旅伴同住。
  • 知名膠囊酒店First Cabin宣告破產,或將成為日本觀光業倒閉潮前奏
    由於疫情,旅客減少,日本的觀光業受到了不小的衝擊,各大酒店的經營問題也逐漸浮上檯面。這不,當地新聞臺就播出了一則信息:知名膠囊酒店「First Cabin」申請破產。
  • [省錢]日本大阪6間特色膠囊旅館整理
    「膠囊旅館」是極具日本特色,充分體現日本資源節約與空間創意的便捷式旅館。人們也稱之為「太空艙酒店、節能青年客棧」。
  • 膠囊旅館了解一下
    千禧一代對旅行有著更聰明的評判,願意奢侈到用一個周末的往返航班,去東京看一間美術館、吃一頓米其林、或者追一場星;也願意節儉到用最效率卻有品質的方式「打包睡眠」。比如,以下就是Voicer幫你精挑細選出來的東京「膠囊客」指南。
  • 不只有星級酒店,東京這些膠囊旅館舒適度也逆天了!
    在寸土寸金的東京膠囊旅館算得上極具性價比!最近,深受世界各地遊客喜愛的膠囊旅館也不斷進化升級來日本的你,一定要體驗一番!築地頭等艙旅館First Cabin Tsukiji人均:400人民幣左右地址:東京都中央區築地2-11-10交通:乘坐日比谷線至「築地站」下車網址:https://first-cabin.jp/zh-CHT/誰說去築地只有壽司美味?這裡的西餐表現同樣出色。