「實名制購票」用英語怎麼說和怎麼表達?

2020-12-16 英語老師覃冠平

「實名制購票」用英語怎麼說和怎麼表達?

很多英語詞彙量不錯的學生可能張口就說出英語單詞:real name ticket/ticketing

但是,學英語不僅僅是記單詞。你還必須回答單詞的意思,尤其是解釋英語單詞的英語意思。

困難的就是這裡了。

讀一段「原版英語」吧:

Understanding 「Real Name」 Ticketing in China

「Real-name ticketing」 just means that you have to provide your ID card number or passport number and name on your ID card or your passport in order to purchase a China train ticket. When you enter the train station on the date of your departure your train ticket, which will be stamped with your passport number, will be checked against your passport.

你需要牢牢記住這些英語來理解和表達real name ticket,而不是「求輕鬆」地直接用中文「實名制購票」記住。

學習real name ticket是需要你「動用」學過的英語show your ID card number,passport number等等的。這樣一來,你的英語就可以「學以致用」了。

也就是說,談論real name ticket,你不光能夠說出中文「實名制購票」,你至少還要能「主動」說出下面的英語:

1.Oh,Got it.Real name ticketing in China means we must show/produce our ID card number and show our name on it(your real name)

2. You must show your ID card again when you check in.

相關焦點

  • 「實名制購票」用英語怎麼說和怎麼表達?
    「實名制購票」用英語怎麼說和怎麼表達?很多英語詞彙量不錯的學生可能張口就說出英語單詞:real name ticket/ticketing但是,學英語不僅僅是記單詞。你還必須回答單詞的意思,尤其是解釋英語單詞的英語意思。困難的就是這裡了。
  • 「實名購票」怎麼說
    「實名購票」怎麼說[ 2010-01-12 09:27 ]今年春運期間,鐵路部門將在廣州、成都等地試行實名購票制。售票系統會統一更新,乘客持身份證等有效證件最多可購買三張火車票。實名購票將有望杜絕「黃牛黨」,但由於驗票進站時間增加,這也增大了旅客滯留和疏導乘客的壓力。
  • 「實名舉報」英語怎麼說
    草案認為監察機關應採用實名制舉報方法。草案稱監察部門應該採用實名制舉報方式,並且為了保護舉報人不應將舉報信息公之於眾。在上面的報導中,real-name reporting就是「實名舉報」,也可以用real-name whistleblowing來表示。
  • 「實名舉報」英語怎麼說
    草案認為監察機關應採用實名制舉報方法。草案稱監察部門應該採用實名制舉報方式,並且為了保護舉報人不應將舉報信息公之於眾。在上面的報導中,real-name reporting就是「實名舉報」,也可以用real-name whistleblowing來表示。
  • 「女漢子」的英語怎麼說?不同類型的女用英語要怎麼表達?
    近年來,「女孩子」進入了人們的視野,也有很多以「女漢子」自居的女孩子,女漢子原本是指那些性格大大咧咧、舉止彪悍的姑娘們,不過現在也有人給「女漢子」設置了一定的外貌門檻,要麼高瘦,要麼白美,那麼「女漢子」的英語怎麼說?不同類型的女用英語要怎麼表達?
  • 西瓜用英語怎麼表達?其他水果的英語怎麼表達?
    那麼西瓜用英語怎麼表達?其他水果的英語怎麼表達?來給大家說說!一、西瓜的英文釋義watermelon ; water melon; Citrullus lanatus;melon西瓜的英語是watermelon,/'w:tmeln/不難發現,watermelon單詞是由兩個單詞合成的,water和melon,water
  • 「在一起」英語怎麼說?「在一起」的英語表達有哪些?
    「在一起」在不同的語境就有不同的意思,那麼「在一起」英語怎麼說?「在一起」的英語表達有哪些?今天小編帶大家一起來學習一下,希望對大家有幫助!1、「在一起」的英語怎麼說?>2、和......在一起用英語怎麼說?
  • 廚房用品怎麼表達?廚房用品的英語怎麼說?
    想要學好英語,積累一定的英語單詞是必須的,今天小編來給大家分享廚房用品怎麼表達?廚房用品的英語怎麼說?蒸鍋pressure-cooker 壓力鍋electric rice cooker 電飯鍋earthenware cooking pot 砂鍋aluminium ware 鋁製品chopper (粗切用)
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了,你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」,Head是「頭」, 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實,我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」,所以英語的表達是:Wash my hair。
  • 建軍節用英語怎麼說?建軍節的相關英語表達方式
    今天是八一建軍節,在與國際友人分享八一建軍節的時候,我們如何用英語表達呢?下面現代教育給大家講講建軍節用英語怎麼說,一起來學習吧。建軍節英文怎麼說?Army Day,建軍節同學們請記住Army Day就是建軍節的英語表達,下面我們再通過例句來鞏固下:軍隊名稱的英語表達陸軍army
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些?下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.上面現代青少兒英語給大家推薦的沒關係用英語怎麼說,同學們,你們學會了嗎?以後可以運用起來。
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    01.就像 exciting 和 excited 的區別一樣,-ing 的詞是「cause」造成你很生氣的人或者事情,infuriated 是自己主觀的情緒。Snap上面說的都是我們的 emotion 情緒,生氣時的 action 行為怎麼說?
  • 「厲害」用英語怎麼表達?「厲害」的表達方式有幾種?
    那麼你知道「厲害」的英語怎麼說?「厲害」的表達方式有幾種?今天帶大家來學習一下!(注意介詞for的用法)如果那個人實在是太厲害了,就用這個終極詞:Accomplished: 有建樹的它不僅表達這個人有能力,還暗示著他成就了一番事業。
  • 「快遞」用英語怎麼表達?「express」?
    那麼,「快遞」用英語怎麼表達?大家知道嗎?萌妹今天就收快遞這件小事跟大家分享相關英文表達。「快遞」的英文怎麼說?而英語裡「快遞(包裹)」一般用:parcel['pɑrsl]英式表達package ['pkd]美式表達當快遞到了
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 臉紅的英語怎麼說? 怎麼用英語表達「臉紅」?
    這種情況用英語怎麼說呢?Red in the face?還有更地道的說法哦!­  1。 burn: (臉)發燒­  Why is your face burning like mad?­  你臉怎麼那麼紅?­  His face burned with embarrassment。­  他因尷尬而感到臉上發燙。
  • 高鐵實名制系統「有名無實」 他人身份證可購票
    ●丟票後查不到信息仍要重新買票,廣鐵客運處總工稱乘客名單有留底但系統還不完善  ●用他人身份證隨便就可購票進站,新快報記者體驗高鐵實名制系統「有名無實」  新快報記者 尹輝 許力夫 文/圖  憑身份證買來的高鐵、動車車票,如果遺失,是否能夠補票
  • 怎麼用英語去表達「哎呦」
    >它們通常在說話間使用,起到填補的作用:Filler sounds: 填補的聲音Interjections: 感嘆詞,插入語Um如果你正在思考、考慮,還沒想好該怎麼說,可以用:Um: /m/Uh: /, /怎麼用:What do you think of this jacket?
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?
  • 這些「金秋」成語和表達用英語怎麼說?
    這些「金秋」成語和表達用英語怎麼說? BBC英語教學 2020-10-14 08:53 分享到微信