飛哥說
汽車的名字其實是一個很重要的元素，車名也在一定程度上代表了車子的氣質，之前長城就用「大狗」、「初戀」等車名吸引了不少眼球，而最近豐田的一款新車剛亮相不久，卻因為名字起了不少的爭議，這款車就是豐田傲瀾。
廣州車展上，一汽豐田帶來了基於 TNGA 架構打造的全新轎車（中國特供），新車定位高於卡羅拉，但低於亞洲龍，英文命名為 ALLION，中文名稱確定為傲瀾。根據官方解釋，傲瀾之意為「傲勝輝光，星照夜瀾」、「傲人生，馭波瀾」。
很多人看到這款車名可能只是會覺得有些拗口，然而在廣東、福建人看來，這款車的名字卻讓人避之不及。原來「傲瀾」這個發音在福建、廣東等地區是一個十分粗魯的髒詞，顯然對於他們來說，頂著這麼個名字的車型，他們是不會選擇購買的。
不少網友表示：這名字註定在潮汕賣不出去、豐田新車叫傲瀾，是不是沒來潮汕做過市場調研。
ALLION 曾經是豐田針對日本本土市場研發的一款車型，其定位高於日本本土卡羅拉，如今豐田通過 TNGA 架構誕生新一代 ALLION 轎車。
從外觀來看，ALLION 延續了豐田家族流暢的轎車線條設計，前臉採用了多幅條的格柵，短尾造型與新一代卡羅拉頗為相似，尾部貫穿式設計和其老大哥亞洲龍頗為相似。
一汽豐田 ALLION 的軸距為 2750mm，這將使得其與速騰等競爭對手進行競爭。動力方面，新車將搭載 2.0L 自然吸氣發動機，參考目前一汽豐田旗下採用相同動力的亞洲龍來看，這臺最新的 2.0L 發動機最大功率或為 178 馬力，峰值扭矩 210 牛·米，傳動方面，將有望匹配 Direct Shift-CVT 變速箱（模擬 10 速）。
作為曾經為日本市場打造的專屬車型，ALLION 自 2001 年誕生以來共推出了兩代車型，其中第二代車型更是從 2007 年經過三次改款延續至今，所以此次由一汽豐田引入的 ALLION 將是基於 TNGA 架構打造的新一代產品。
除了傲瀾在發音上存在的歧義以外，廣汽豐田的新車型凌尚，也就是傲瀾的姊妹車，也在車名上翻了車，因為這個詞在古漢語中是凌辱尊長的意思，不知道這兩款車是否會因為名字在銷量上受到影響。
中文的博大精深體現在方方面面，給車取名也需要非常謹慎，否則一不小心就可能會踩到坑，傲瀾和凌尚臨時改名基本上是不可能了，或許車企在日後會選擇使用英文名，儘量少使用中文名去稱呼，來弱化車名事件的影響。