不管是外出旅行，還是出差上學，打包行李都是必不可少的過程。嚴謹而有序的德國人在這方面又有什麼小竅門值得我們學習借鑑呢？一起來看一下吧~
騰出時間來收拾行李：提前一天就開始按照行李清單一步步收拾行李，別等到要出發的那天才著急。
看一眼目的地的天氣預報。儘管你們滿心期待整個旅行期間都是30多度，陽光照耀，天氣還是有可能讓你們的計劃落空。
3. Gepäck markieren
給行李做記號
在行李箱上掛個行李標籤（上面寫上地址），這樣你就能在行李傳送帶上立馬認出它來了。
4. Adresse hinterlassen
留下地址
在行李箱裡面也附上一張貼紙，寫上姓名、地址和電話號碼。如果行李箱不慎遺失，外面的標籤不巧也掉了，還是能聯繫到你們，讓行李箱回到你們身邊。
5. Übergepäck vorbeugen
預防行李超重
在行李箱裡放一個可摺疊的旅行手提包（比如說瓏驤的），需要的時候可以作為手提行李包，回程的時候有必要的話也可以作為附增行李使用（如果買了太多紀念品的話）。這樣就可以避免行李超重或者一個行李箱裝太滿擠爆了。
6. Schweres nach unten
重的放在下面
打包的時候把重的東西（厚重的鞋子或者大的化妝包）放在行李箱的底部，這樣把行李箱拉在身後的時候，這些重的東西就不會向下壓到其它東西了。
7. Shampoo-Malheurs vorbeugen
預防洗髮水可能造成的麻煩
把洗髮水、沐浴露以及可能向外溢出的化妝品裝在可密封的塑膠袋內。這樣行李就可以保持乾燥和清潔了。
把一些小東西，如手機充電線、相機電池、藥品等，單獨放在小的（塑料）袋子裡，這樣它們就不會胡亂淹沒在箱子裡了。
9. Wertsachen ins Handgepäck
貴重物品隨身攜帶
貴重物品，如首飾、相機等，要放在隨身攜帶的手提行李中（要託運的首飾最好有名冊）。如果行李箱不慎遺失或者被偷了，所有值錢的東西都還在。
10. Wäsche separat verpacken
衣物單獨打包
將衣物放在棉質或絲質的袋子中（這能在旅途中很好的保護衣物，也能使行李箱中的衣物更容易被找到），同時記得帶一個袋子裝換下來的髒衣服。
11. Schuhe in den Schuhbeutel
鞋子裝在鞋袋裡
將行李箱中要一起託運的鞋子裝在鞋袋裡（最好一隻鞋單獨裝一個），這樣鞋子就不會把衣服弄髒了。打包行李時把鞋底向上或者朝行李箱邊緣放置，可以防止鞋子被壓變形。
12. Platzsparend packen
節省空間的打包小竅門
把襪子或者其它比較柔軟的東西塞在靴子或者鞋子裡，已達到節省空間的目的，鞋子也不容易變形。
13. Knitterfrei packen
無皺打包法
把連衣裙、襯衫或者褲子裝在洗衣店的透明塑料防塵罩裡（不帶衣架），這樣衣服就不會變皺了。襯衫都疊放在一起。
14. Rollen statt falten
用卷的方法代替摺疊
把短袖衫、薄毛衣以及其它棉質衣物捲成卷，利用衣服捲去填充行李箱中的空位（例如行李箱邊緣）。短袖衫比較薄的話也可以把好幾件卷在一起。
15. Zerbrechliches polstern
保護易碎物品
墨鏡或者小飾物一類的易碎品可以跟衣物卷在一起，這樣旅途中它們就能被很好地保護起來。
16. Badekleidung nicht vergessen
別忘了帶泳衣
即使不是動身去度假遊泳，也要記得帶上泳衣或者比基尼。誰知道它們什麼時候會派上用場呢（就算是出差，晚上也可以在酒店泳池裡稍微遊泳放鬆一下呀）~
譯者：fairyy23
本文由滬江德語原創翻譯，文章來自http://www.brigitte.de/leben/reise/reiseberichte-und-infos/reisevorbereitung--smarter-kofferpacken-mit-diesen-tricks-10153602.html，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。