[摘要]寫詞時，我都不知從何角度下筆。硬橋硬馬的劇情，要有喚醒中國人愛國、抵拒外侮的感情，歌詞難免口號式。於是引用了「昏睡百年，國人漸已醒」作為歌詞的開頭。
《大俠霍元甲》劇照，圖片來自網絡
本文摘自《歌詞的背後》，題目為編輯所加。 《歌詞的背後》 ，盧國沾著，東方出版中心，2016年1月。
萬裡長城永不倒、大號是中華、好小子
「中國是一頭沉睡的獅子。」拿破崙說。
一九八○年，麗的電視臺開拍武俠劇《大俠霍元甲》，找我寫主題曲的詞。
該劇由徐小明監製，他把劇情略告我知：霍元甲於晚清民國初期，生長在武俠世家，所以精於武術。當時的中國政府腐敗，國勢衰弱，列強紛紛侵入，中國人民經常被外國人欺辱。霍元甲就以霍家拳打倒那些侵略者，為中國人爭一口氣，所以被視為民族英雄。
真有此人？我懷疑地問。
徐小明表示不清楚，武術界表示，有人在上海見過，但有人說是民間流傳，希望中國有霍元甲此等人。
寫詞時，我都不知從何角度下筆。硬橋硬馬的劇情，要有喚醒中國人愛國、抵拒外侮的感情，歌詞難免口號式。於是引用了「昏睡百年，國人漸已醒」作為歌詞的開頭。
記起吾妻說過，她母親悲慘的往事……
一九四一年至一九四五年八月，日本侵入香港。香港當時由英國佔領，戰敗淪陷，日本軍橫行霸道，那三年八個月香港人過著悲慘的生活。
那一天，我的嶽母娘親眼見著四個日本兵，槍殺了她的兒子和女兒，兒子只有十來歲，女兒只是三歲。她悲痛狂哭，日本兵索性把她送往難民營。在營內，見到日本人的惡行，她既悲痛又痛恨。
幸好吾妻的爸爸在外資大酒店工作，千辛萬苦把妻子救了出來。
《大俠霍元甲》播映，大受觀眾歡迎，收視率甚高。電視臺決定籌拍《陳真》、《霍東閣》兩套劇集延續霍元甲之高潮。
陳真是霍元甲的大弟子。霍元甲被日本人以鴉片毒害死，陳真帶著霍的幼兒，逃離上海到別處，繼承師父遺願——重振精武館，發揚愛國精神。
《陳真》和《霍東閣》都是由我寫主題曲，有了「霍元甲」之始，跟著的兩首詞，著墨點就在霍東閣。陳真負起教導和養育的責任，我用了教導的內容，因此歌詞開頭就寫了「孩子，這是你的家，庭院高雅，古樸益顯出風貌，大號是『中華』」。
隱藏著「家」，就是「中國」，你是中國人！
後來就用了「大號是中華」作為《陳真》劇集主題曲的名稱。《霍東閣》就用了「好小子」作為主題曲的名稱。
八一年播出《大俠霍元甲》，八二年播出《陳真》，八三年是《霍東閣》。這三部都獲得國家批准入口全國播映。
這三套劇在內地播放，十分轟動。好幾個省市都欲邀請劇中演員到當地，跟觀眾見面。由於黃元申拍完「霍元甲」後，就退出娛樂圈，內地批文難以搞成，無人帶領難以起行。
八五年內地單位邀請徐小明赴北京工人體育館開演唱會。這體育館可容納兩萬多觀眾，徐小明答應開三場，以「家國情懷」為主題演出。
徐小明是第一個到內地演出的香港演員，事事都認真，他請了奧金寶菲律賓大樂隊一齊赴京，舞臺、燈光、音響由盧太太的製作公司負責。
五十人浩浩蕩蕩出發，我這個寫詞人，亦隨軍而上北京。這次演出非常成功，至今仍令我興奮難忘！
《萬裡長城永不倒》歌詞（葉振棠唱）
昏睡百年，國人漸已醒。
睜開眼吧！小心看吧！哪個願臣虜自認？
因為畏縮與忍讓，人家驕氣日盛。
開口叫吧！高聲叫吧！這裡是全國皆兵。
歷來強盜要侵入，最終必送命。
萬裡長城永不倒，千裡黃河水滔滔，江山秀麗疊彩峰嶺，問我國家哪像染病？
衝開血路，揮手上吧！要致力國家中興！
豈讓國土再遭踐踏，個個負起使命！
呀！呀！呀！這睡獅漸已醒。
《大號是中華》歌詞（徐小明唱）
孩子，這是你的家，庭院高雅，古樸益顯出風貌，大號是「中華」。
孩子，這是你的家，紅磚碧瓦，祖先鮮血於磚瓦上，汗滴用作栽花。枯了樹幹再生花，肩過重擔再上吧！
黃炎傳萬代，為家邦，為了你血中那份特質，世代留下！
誰敢進住你的家，孩子！趕走他！不計他鼠摸狗盜，要似你祖先盡一心，
為了這國土，把鮮血灑。
誰敢進住你的家，孩子！趕走他！不計他鼠摸狗盜，要似你祖先盡一心，
為了這國土，把鮮血灑。
《好小子》歌詞（徐小明唱）
好小子，這是你家國讎。
好小子，你莫再躲背後。
吹開烏雲，洗清汙垢，誓要全力一鬥。
好小子，有淚也不要流，把悲哀，折在破衣血袖。
趕走兇鷲，趕走倭寇，誓要猛揮鐵拳頭。
能否不出手（但是要忍多久）。
能否再等候（最感難受）。
河山背辱含恨（何來強盜來侵佔），敵愾我類同仇。
圖書簡介
《歌詞的背後》在香港著名詞人盧國沾在內地出版的首部文字作品，涵括盧氏從1980年代至2014年間陸續寫就的創作隨筆，談及歌詞多達一百首，其中即有《小李飛刀》《萬裡長城永不倒》《大地恩情》等膾炙人口的佳作。盧氏於書中坦陳創作細節，剖白彼時所思所想，追憶歌曲傳唱過程中的種種故事，與讀者分享填詞生涯的辛酸與喜悅，下筆有情，文字鮮活暢達。讀者可於歌詞背後，窺見香港歌壇的黃金時代，華語樂壇近半個世紀的風流雲聚皆在其中。
作者簡介
盧國沾 香港著名詞人，被譽為「詞壇聖手」，傳唱歌詞迄今累計三千餘首，獲香港作曲家及作詞家協會頒發的「終身成就大獎」、香港樂壇最高榮譽金針獎。盧氏自1976年首度發表詞作，已歷四十春秋，其作詞歌曲經譚詠麟、鄭少秋、徐小明、張明敏、甄妮、梅豔芳、溫兆倫、張學友、羅嘉良、徐小鳳、張德蘭等傳唱，風行全球。凡有華人處，無人不唱盧詞。其著名詞作有《小李飛刀》《萬裡長城永不倒》《大地恩情》《天蠶變》《傲骨》《情若無花不結果》《願君心記取》《天龍訣》等。盧氏詞作，有時竣切高聳，如危崖橫空，傳達對個人及家國命運的關切和追求；有時如密友晤談，感時傷世，傾訴際遇，直叩心扉，故在香港詞壇有「傲骨」之譽。
（本文為騰訊文化籤約的合作方內容，未經允許不得轉載）