TalkOP海賊王論壇內容(資訊類均為獨立搜集或翻譯),未經許可請勿轉載。
若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。-------------
內容翻譯by【TalkOP漢化】viola、柯。有兩位嘉賓被邀請參加阿拉伯動漫展,一位是東映動畫製作人清水慎治,一位是Jump編輯(原編輯長)瓶子吉久,據清水說,和之國篇的結局會令人吃驚(surprising)。 以下是概括內容來自sandman、翻譯by【TalkOP漢化】。清水說已經知道了和之國篇的結局,會令人吃驚(surprising)。此外清水還說已經知道海賊王會如何結尾,但是極力克制自己不劇透,否則尾田會生氣的。尾田對清水說:很多讀者都因艾斯的故事而非常觸動,不過我確信OP的結局會比這更觸動心靈。(他沒有說「悲傷」,而是說「觸動」)瓶子並不知道OP的結局,他也不想知道,期望在未來慢慢發現。清水說和之國篇是路飛和大家一起對抗凱多與大媽的故事。尾田很久以前就告訴清水「一旦和之國篇結束,離OP結局就不遠了」。清水說他們也想做支線故事(扉頁故事),不過現在正在播和之國所以沒有時間插入。(顏色)基本上是由動畫組決定的,但是因為尾田很注重每個角色,所以時不時會給點建議,比如用一些更鮮明的顏色,或是要求他們為了突出角色的個性用一些更接近原色的顏色。草帽一夥和之國的服裝因為有很多日本傳統元素所以很難畫,動畫中的和服都是用CG做的。(此處sandman說的,略存疑)清水說尾田是那種認為漫畫和動畫完全不一樣的漫畫家,但是他經常告訴動畫組不要有壓力。尾田非常珍視夥伴,所以一年會在家裡舉辦3-4次聚會,OP的主題之一就是夥伴。(註:尾田曾在2003年棒棒雞樂隊的採訪中說OP的主題就是夥伴)瓶子說參加OP的活動使他得以到訪了臺灣、美國和歐洲,但是阿拉伯的粉絲們是最熱情的。清水也對阿拉伯粉絲們的和善所感動,去洗手間的時候大家都在排隊,看到他來就讓他先用。尾田十年前在家裡曾畫了以清水為原型的彩色玻璃窗,但是清水不讓他展示出來因為看上去太老了,3年前清水覺得自己已經夠老了,於是同意展出這個作品。(尾田和清水是很久的朋友了,他們的對談發表於2002年。在尾田家裡有個酒吧名為「清水酒吧」)