「寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。」一樹梨花一承乾

2020-12-21 文史小築zhu

今天微博上有一則熱搜,說是故宮裡承乾宮的梨花開了,下面有網友評論說「一樹梨花一承乾」,紅磚綠瓦,在伴上這一樹梨花,給沉寂了近百年的故宮增加了無限生機,整個紫禁城充滿了春天的氣息,一下子仿佛活了過來。看著這滿樹生機勃勃的梨花,讓人不由感嘆曾經是哪位妃嬪居住在這裡,那時的紫禁城可否也有這梨花開滿宮殿的景象。今天我們要說的就是關於很著名的那句詩「寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。」

春怨劉方平紗窗日落漸黃昏金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。

翻譯:

透過紗窗往外看,太陽逐漸西沉,已經接近黃昏了。華美的宮殿裡無人看見臉上淚痕。深深的宮禁裡,春天已經快要過完了。梨花落的滿地都是,宮殿的大門仍然是緊緊閉著。

讀過這首詩,我們大腦裡便可勾勒出這樣的一位女子形象。穿著錦衣華服,戴著金玉首飾,住著華美的宮殿。然而終日卻是鬱鬱不樂,獨自垂淚到天明。這是古代那些後宮女子的縮影,這些女子也是出身大家,才貌雙全。卻不得不成為家族向皇帝表忠心的一個工具被送入宮中。從此和父母家人再不相見,哪怕心中有所愛也必須捨棄,正所謂一入宮門深似海,從此蕭郎是路人。這些女子懷著或憧憬或忐忑或悲哀的心情踏入這皇城中,從此便成為芸芸後宮女子中的一員,要處心積慮的爭奪皇帝的寵愛,整日過著爾虞我詐,如履薄冰的生活。少女時的純真已被著繁華的宮城所埋沒,所留下的只是一個滿心滿眼只知算計的婦人。

詩中的女子也許和皇帝也曾恩愛過,然而男人大多情薄,更何況是九五至尊的皇帝。所謂的恩愛生活不過是短短幾年罷了,幾年後還會有新人入宮,皇帝轉頭又去寵愛別的女子了。但是她卻沒有什麼辦法,只能守著華美如初的宮殿追憶和皇帝過往的恩愛。她還是正值青春年華,卻只能在這兒九重宮禁中終老一生,也沒有人可以聽她傾訴心中的愁苦。只能每天緊閉宮門,守著一個四四方方的院子,看著潔白的梨花鋪滿了地,感嘆春天已經要過去了呀,她的心也仿佛隨之凋零,只剩下一具軀殼在宮中無喜無悲的活著。

相關焦點

  • 梨花:寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門
    春天會開花的很多,桃花,李花、杏花,這三個每年都分不清,尤其是杏花。梨花是比較好認的。葉子跟其他的花都不一樣,味道也不一樣,不知道其他地方的梨花什麼味道,我自家種的梨花是臭臭的,所以春天開花的時候,蜜蜂蒼蠅齊飛,蜜蜂是別人家的,蒼蠅是梨花的。
  • 每天一首古詩詞|劉方平:寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門
    寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。——《春怨》這是一首宮怨詩,意在寫宮人因色衰失寵而生出的怨思。首句「紗窗日落漸黃昏」,點明時間,正是黃昏時候,紗窗上的日影已經漸漸落下,渲染出了一種悽涼氣氛。第三句「寂寞空庭春欲晚」,寫明季節,寂寞幽深庭院裡,春色遲暮。屋內無人,本已使人感到孤寂,而今院落中竟也寂寂無人,且又兼著這花事凋零的晚春時節,更加使人孤寂難堪。第四句,「梨花滿地不開門」,以落花映心境,春日將盡,梨花滿地,緊閉著院門。整首詩為了深化意境,反覆勾勒渲染。
  • 寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。——劉方平《春怨》解讀
    班婕妤這首唐詩名為《春怨》,其實是一首宮怨詩。暮春時節「寂寞空庭春欲晚」,寂寞寥落的庭院裡,春光欲晚。「春欲晚」既點明了這是晚春時節,又呼應了第一句的「漸黃昏」。其實春天的庭院不太可能寂然無聲,自有鳥兒在梢頭的綠葉之中婉轉嬌啼,但正因為沒有人氣,因為主角的孤單,才顯得整個院子更加幽深寂寞。南朝詩人王籍《入若耶溪》詩中說:「蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。」「梨花滿地不開門」,潔白的梨花落滿了地面,院門緊閉。
  • 「寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門」——解鎖幽宮的孤悽冷落
    都說古代皇帝後宮佳麗三千人,但皇帝那麼忙肯定做不到雨露均沾,有的甚至連皇帝長什麼樣都不知道。古人作了許多首宮怨詩,這幾首讀完不禁讓人潸然淚下,心中不免生出些許惆悵。不知道大家有沒有看過鄭爽主演的一部名叫「寂寞空庭春欲晚」的古裝戲,這部戲的名字來源於劉方平的這首宮怨詩,紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
  • 女人如花,詩人面對情感的困惑:寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門
    寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。本詩作者劉方平,終身未仕,詩作多寫閨情、鄉思,雖思想性較差,卻極具藝術性。詩人本該有一個完美甜蜜的家庭,可惜出身書香門第的妻子,卻作出一系列駭人聽聞的事情,與寺廟僧人通姦,大肆盤旋在眾多情人之間,其無恥性簡直喪心病狂,比現代人更為現代。
  • 八首經典寂寞詩詞:寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門
    今天,與大家分享八首有關寂寞的詩詞,哪一句寫出你的心境,戳中你心底的孤獨?1.《春怨》——唐·劉方平紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。庭院空曠寂寞,春天景色行將逝盡;梨花飄落滿地,無情無緒把門關緊。2.《秋夕》——唐·白居易葉聲落如雨,月色白似霜。夜深方獨臥,誰為拂塵床。
  • 紫禁城承乾宮梨花盛開香滿園,一樹梨花一承乾 見證了順治皇帝一段絕美的「梨花之戀」
    說道一輩子守候不分離,這就引出了一段為世人津津樂道的宮廷愛情了,那就是順治皇帝與董鄂妃的「梨花戀」"承乾"一名,意思是在承乾宮居住的妃子,一定要順承皇帝,不能於皇帝不敬。承乾宮不僅梨花出名,還藏著一段堪稱幾百年間宮中最悽美的愛情故事。清初,極受順治帝寵愛的妃子董鄂妃就住在這裡。
  • 「寂寞空庭春欲晚」暮春時節送你幾首梨花詩詞
    寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。譯文:紗窗外的陽光淡去,黃昏漸漸降臨;鎖閉華屋,無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞,春天景色行將逝盡;梨花飄落滿地,無情無緒把門關緊。《春怨》是唐代詩人劉方平創作的一首七言絕句。這首詩抒發宮嬪失寵的幽怨。寄託詩人懷才不遇的愁怨。
  • 劉方平經典詩詞五首:寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門
    劉方平,唐玄宗時期詩人,一生不求仕途,寄情於山水,詩風清新自然,常能以看似淡淡的幾筆鋪陳勾勒出情深意切的場景,手法甚是高妙,今天我們來欣賞幾首他的代表作。在這首詩中詩人以一顆純淨的心靈體察自然界的細微變化的,詩的前二句寫景物,不著一絲春的色彩.卻暗中關合春意,頗具蘊藉之致。第三句的「春氣暖」。結句的「蟲聲」,「綠窗紗」互為映發,於是春意俱足。2、春怨紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。
  • 七首梨花詩詞:梨花滿地,寂寞空庭
    「砌下梨花一堆雪,明年誰此憑欄杆」,梨花簌簌,物是人非,春光易逝,人生短促。雨打梨花,月下思君一剪梅 · 雨打梨花深閉門明:唐寅雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。柳外樓空,閉門相思,雨打梨花,悽聲不忍聞憶王孫 · 春詞宋:李重元萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂,杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門。
  • 砌下梨花一堆雪:詩詞中的梨花
    梨,薔薇科落葉喬木,在古代詩詞中常將雪花和梨花相比擬,茫茫如雪的梨花,茫茫如花的飛雪,是徹骨的冷,透徹的白。如「淡羽梨花雪,輕衣柳絮風」、「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開」、「砌下梨花一堆雪」、「梨花雪壓枝,鶯囀柳如絲」。
  • 寂寞空庭春欲晚,承乾宮的梨花開了
    在宮殿眾多的紫禁城中,承乾宮的梨花名氣最大,一樹梨花一承乾,故宮的梨花白如雪,香氣甜美,與雕梁畫棟的古建築相得益彰。承乾宮不僅梨花出名,還藏著一段堪稱幾百年間宮中最悽美的愛情故事。清初,極受順治帝寵愛的妃子董鄂妃就住在這裡。
  • 梨花一枝春帶雨:春天到了,邂逅盛開在絕美詩詞中的梨花
    梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。幾日寂寥傷酒後,一番蕭瑟禁菸中。魚書欲寄何由達,水遠山長處處同。——晏殊《無題·油壁香車不再逢》梨花飄香,月色溶溶,籠罩著院落,微風吹過,柳枝搖曳,柳絮紛飛風,鉤起無盡的回憶。詩人創造出一種清幽的境界,傳達出心中纏綿的情致。
  • 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開!憶那些描寫梨花的古詩名句
    春風蕩漾,梨樹花開,千朵萬朵,壓枝欲低,白清如雪,玉骨冰肌,素潔淡雅,靚豔含香,風姿綽約,真有「佔斷天下白,壓盡人間花」的氣勢。「梨花風起正清明, 遊子尋春半出城」,古時候,每逢梨花盛開時節,人們最愛在花陰下歡聚,雅稱「洗妝」。唐朝時,這一風俗十分盛行,據《唐餘錄》記載:「洛陽梨花時,人多攜酒其下,曰:『為梨花洗妝』,或至買樹。」
  • 周末親子時光:赴一場梨花的盛宴
    「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開」,這是岑參在《白雪歌送武判官歸京》中用來讚美雪景的詩句。這個周末,正值梨花盛開,我們帶上倆娃去郊外,陪她們看一看如雪的花海,吟誦有關梨花的古詩詞名句,赴一場梨花的盛宴。
  • 讀十首詠梨花的詩詞,感受這「素顏之花」的清純
    >寂寞之花,「梨花一枝春帶雨」「滿地梨花不開門」「雨打梨花深閉門」,梨花總是和美人孤寂、佳人哭泣等聯繫起來,顯得孤寂落寞。梨花是低調之花,「千樹萬樹梨花」「一樹梨花落晚風」,梨花要麼被比作雪,要麼被比作鷺鷥鳥,擔當陪襯角色,如婚禮上的伴娘,不展露自己的光華,低調樸實。
  • 飛花令,含有梨花的詩句,你知道多少?
    梨花,薔薇科梨屬,春季開花,花色潔白,如同雪花,具有淡淡的香味。其種類及品種均較多,歷史悠久,自古以來深受人們的喜愛,其素淡的芳姿更是博得詩人的推崇。那麼含有梨花的詩句,你知道多少呢?寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
  • 7句寫梨花的古詩詞名句,句句美得不可方物,驚豔了時光
    梨花01 寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。前幾年一部劇的熱播,令「寂寞空庭春欲晚」這句詩為許多人所熟知。唐代劉方平這首《春怨》,寫一位深宮婦人的極端孤寂,淚無人拭,景無人同看,整日裡只有一人獨自向著黃昏。
  • 風前香軟是梨花
    梨花是我最早認識的花之一。小時候,村裡有一片遠近聞名的桃林。每到春來,那裡都會開成一片明霞,到了六七月份,待桃子成熟,那是饋贈親朋的佳品,而桃花,則是孩子們眼裡最嬌豔的花朵。桃林很大,並不全是桃樹,也有梨樹和蘋果樹。這幾種樹都是薔薇屬,外形差不多,偶爾看到一棵開白花的樹,小夥伴們提醒,才知道是梨花,但也僅此而已。不太喜歡梨花,還與又酸又糙的果實有關。
  • 在家鄉的梨花園裡賞梨花,盤點古詩詞裡與梨花有關的句子及意義
    北方的初夏還是很冷的,這幾天溫度又降了不少,在室外還要穿棉襖,但是沒有阻擋家鄉果園裡梨花盛開。有一片20多年的老梨樹,有幸遇見,便是緣分,主人介紹這梨很好吃,不愁銷路。鶯鶯燕燕分飛後,粉淡梨花瘦。只除蘇小不風流。斜插一枝萱草,鳳釵頭。大意:鶯燕紛飛,粉淡花瘦。而鳳釵斜插,蘇小風流。