導讀:第6屆中國上海國際童書展(簡稱「CCBF」)將於11月9-11日在上海舉行。CCBF是目前亞太地區專注於0-16歲兒童圖書出版及兒童內容的專業展會,經過5年的發展,以「版權貿易、國際交流」「出版發行、渠道拓展」「表彰推薦、新銳發掘」「衍生配套、跨界交流」「閱讀推廣、城市聯動」5大功能為定位,逐漸成長為亞太地區服務童書出版與兒童內容全產業鏈融合的行業大平臺。
上海世博展覽館
本屆CCBF將繼續圍繞「與世界和未來在一起」的主題,堅持「國際化、專業化、品質化」的辦展理念,以「專業性、國際化、亞太區、走出去」為發展策略和重點,以推動優秀童書創作、出版、閱讀和交流為內核,為我國童書出版業「走出去」和「引進來」搭建重要的信息、產品和版權交流交易平臺,為原創作家、插畫家及其他童書創作者構建傳播推廣的世界舞臺,為推動國際間童書出版和文化的交流合作發揮積極作用。
本屆CCBF充分發揮和借鑑了博洛尼亞童書展團隊的辦展經驗與國際資源,無論是國際化水平,還是專業活動的規劃組織都呈現出新的亮點。在近2萬平方米的展館內,共設立版權區、綜合區、公眾區,以及集展覽展示、論壇演講、學術活動為一體的功能區。其中版權區和綜合區的面積較上屆增加6.6%,國際展商展覽面積較上屆增加20%,版權區內新設立5個專區,包括博洛尼亞年度最佳童書出版社大獎專區、亞太地區新展商專區、博洛尼亞女巫兒童文學獎專區、版權代理區、IP授權專區。本屆書展將展出中外最新童書超過6萬種,其中外版童書約2萬種,閱讀推廣和專業交流活動200餘場。根據觀眾預登記情況,觀眾數量將超過3萬人。
中國上海國際童書展項目籤約儀式
國際展商隊伍持續壯大,國際化進程再上新臺階
本屆CCBF將迎來24個國家和地區的超過350家展商,包括中國、澳大利亞、比利時、加拿大、法國、德國、印度、義大利、日本、韓國、墨西哥、葡萄牙、俄羅斯、西班牙、英國、美國、伊朗等。其中西班牙、俄羅斯、澳大利亞、中國香港均為首次參展。國際展商數量預計超過160家,比上屆增長了一倍以上;此外,來自40餘個國家和地區的專業機構和嘉賓將參與到各項專業活動中。
國內展商除了中國少年兒童新聞出版總社、少年兒童出版社、 「華東六少」等專業少兒出版社,海豚傳媒、蒲公英童書館、奇想國童書等民營少兒出版策劃機構外,咿啦看書、口袋故事等兒童數字內容出版企業,京東、噹噹等線上發行平臺,騰訊等IP授權企業,VIP ABC、噠噠英語等兒童教育企業,也將在本屆CCBF亮相。
國外展商則包括Editorial Planeta出版社、學樂教育集團(Scholastic)、阿歇特少兒出版社(Hachette)、牛津大學出版社(Oxford)、麥格希教育出版社(McGraw-Hill Education)、麥克米倫教育出版社(Mcmillian Education)等為中國出版界熟知的國際出版機構。
特別值得一提的是,國外展商中有不少優秀國際童書出版機構是首次來華參展,如葡萄牙Planeta Tangerina出版社,印度Tara Books出版社、圖麗卡出版社,墨西哥Petra Ediciones出版社,義大利Corraini Edizioni 出版社、Albe Edizioni出版社、DeA Planeta Libri出版社,西班牙Albur Producciones Editoriales出版社,印度尼西亞Kalimat出版社,紐西蘭One Tree House出版社,韓國小熊出版社、日本株式會社世界文化社等。
專業論壇保持高水準,文化活動異彩紛呈
CCBF組委會精心策劃的專業論壇與會議成為書展的一大亮點,今年CCBF將延續「商業實踐」「閱讀推廣」「大師工坊」「數字思維」四大經典主題,匯集海內外少兒出版、數字、網際網路、文化創意等領域的專業人士,為童書出版人集中呈現業界最前沿、最權威的資訊,並提供參與和互動交流的機會。
其中,專業論壇包含12場高水準的會議,集學術專業、商業實踐、創新思維於一體,包括國際趨勢、有聲書、數位技術、圖書設計、IP授權和營銷發行等主題。參與論壇的嘉賓包括2018年國際安徒生獎作家獎得主、日本兒童小說及繪本作家角野榮子(Eiko Kadono),2018年國際安徒生獎插畫家獎得主、俄羅斯插畫家伊戈爾·歐尼可夫(Igor Oleynikov),2010年林格倫紀念獎獲得者、比利時童書作家凱蒂·克勞澤(Kitty Crowther),韓國插畫家蘇西·李(Suzy Lee),數字出版與數字媒體專家賈費特·阿謝爾(Japhet Asher)等。
專門致力於少兒出版的國際出版人訪問項目「上海國際出版人訪問計劃(SHVIP)」,今年共收到來自45個國家和地區的152份申請,最終確定來自英國、法國、義大利等10個國家的12位出版人出席,其中包括發現了JK羅琳的知名伯樂巴裡·坎寧安(Barry Cunningham)、英國企鵝蘭登書屋(Penguin Random House Children's)繪本主編安德裡亞·麥克唐納德(Andrea MacDonald)等頂級專家。他們將用6天時間走訪上海的5家出版社、3-4家書店,並參加相關專業論壇和會議,與國內童書出版人展開業務洽談,圍繞版權交易、出版合作和中國作品的國際推廣進行深度交流。
國際性賽事——金風車國際青年插畫大賽的評選結果也將於11月9日揭曉,屆時將產生國內金獎、國際金獎、出版社選擇獎、大眾選擇獎各1名,特別提名獎3名。本屆金風車國際青年插畫大賽自5月啟動到7月底截止,共收到來自58個國家和地區的1320位插畫師的有效投稿,作品總量高達6600幅,同比上漲141%,突破往屆所有紀錄。其中外籍參賽插畫師佔比為47%,是目前國內出版界童書插畫賽事與活動中的翹楚。所有參賽作品中將甄選出50組入圍作品在本屆CCBF現場展出並彙編成年鑑。
在博洛尼亞童書展期間最令插畫師們興奮的「插畫師生存角」也將登陸本屆CCBF。該區域由CCBF聯合米蘭專業插畫學院Mimaster打造,以大師論壇、大師工作坊、一對一作品集指導等形式,為插畫師、編輯、設計師及插畫愛好者們提供交流學習的平臺。
在博洛尼亞童書展期間最令插畫師們興奮的「插畫師生存角」將登陸本屆CCBF
同時,陳伯吹國際兒童文學獎頒獎典禮、上海國際兒童文學作家節、「寶山兒童文學創作與推廣」系列活動等文化活動也將陸續舉行。為突破場地限制,還將舉辦輻射上海的城市聯動活動,在人氣書店、圖書館、早教機構、少兒教育培訓機構等空間,深入探索童書市場的發展趨勢,積極推動親子閱讀。
[責編:楊帆]