恰逢2020年秋季,國產系列動畫《快把我哥帶走》第四期將在日本開始放送,而且11月份日本將上映去年國內頗受歡迎的《羅小黑戰記》日語配音版,本篇拾溜想來分享日網網友票選的五部最想看的中國動漫,其中有沒有你還沒看過的呢?
《快把我哥帶走》
這部動漫改編自幽·靈創作的同名網絡漫畫,原作漫畫閱讀量總計已突破30億次,在開始動畫化後,2018年還上映了同名改編電影,更有改編電視劇,可以說IP火爆程度毫不遜色。動漫版是中日合作改編作品,自17年開始,逐年在日本放送,今年10月將開始放送第四季。
《快把我哥帶走》的日語名直譯為「沒有可以治我哥的藥」,中日玩梗反差非常有趣。故事講述了暴力妹妹時秒天天暴打哥哥時分,充滿兄妹愛(?)的非典型校園喜劇。在日語版中,兄妹分別由中村悠一、雨宮天配音,更有小野賢章(香菜老公)、花江夏樹(炭治郎)加盟。
《凹凸世界》
凹凸世界是七創社出品的動漫、動畫雙開的原創作品,講述了圍繞著凹凸大賽展開的一系列熱血搞笑、科幻戰鬥故事,是一部劇情豐富、設定富有張力、畫風特別的優質3DCG動畫。
在任性的創世神創造的凹凸世界中,每三年會舉辦一次凹凸大賽,優勝者能得到一切,甚至可以像「七神使」那樣獲得取代神來統治世界的權利,於是主角金帶領小隊成員格瑞、紫堂幻、凱莉和安莉潔四人,奔赴比賽開始了少年的成長物語,即便比賽背後是虛假也在所不惜。
凹凸世界2015年試播第0集後,2016年開始在國內各大視頻網站放送,系列累計國內播放量已達4億,由於其質量之高,人氣之旺,決定於2019年4月開始在日本電視臺進行放送,日版配音演員有柿原徹也、市道真央、小野友樹、伊藤美來等。
《肆式青春》
肆式青春是2015年就有的中日合作電影企劃,主創團隊有繪夢動畫創始人李豪凌、產出《萬萬沒想到》等網絡劇鼻祖IP的「叫獸」易小星和參與製作《你的名字》的日本導演竹內良貴。日版聲優有坂泰鬥、白石晴香、安元洋貴等偶像級,更有長谷川育美、壽美菜子等加盟。
《肆式青春》的日語名直譯為「詩季織織」,相比中文名讓人有些摸不著頭腦,實則電影串聯了三個從不同角度解讀青春的故事。這三個故事由三位導演從各自的生活經歷出發,走過上海、北京、廣州這三個城市,傳達了和愛情、親情、友情有關的三段小確幸。
其實一開始《肆式青春》原有四段故事,包括新海誠在內的四個導演將從衣食住行三個方面講述青春故事,但2016年《你的名字》爆火,新海誠之後三年的檔期被東寶拿下,最後《肆式青春》在另外三名導演的努力下仍略有殘缺,但它的畫風圈了一波中日粉絲,還算圓滿。
《大魚海棠》
大魚海棠2016年於國內上映,導演梁旋和張春由《莊子》獲得靈感,參考《山海經》《搜神記》等古籍搭建世界觀,最後製作了這樣一部幻想動畫長片。電影的畫面和設定充滿古香古韻,主題曲更堪稱神來之筆,許多對中國文化感興趣的日本網友都對它表示喜歡。
該電影是兩位導演根據2004年製作的十分鐘flash動畫,經歷12年打磨的作品。期間曾因經費不足面臨停擺,幸得光線投資解困。電影日語版由雨宮天、澤田敏子、千葉翔也等人出演,以日譯名「紅き大魚の伝説」(紅色大魚的傳說)於2017年東京動畫大獎賽公映。
《羅小黑戰記》
羅小黑戰記原本是2011年開始在網絡放送的2D動畫,由漫畫家MTJJ和旗下的寒木春華工作室製作,主角羅小黑是一隻有超能力的可愛黑貓,他的形象簡單、性格逗趣,活靈活現,因此即便動畫開播至今過去9年,僅更新至28集(其中還有短番外),仍圈了不少粉絲。
羅小黑的大電影《不再流浪》於去年9月上映,在國內累計收穫3.15億票房,雖然比不上《大聖歸來》等暑期檔動畫霸主,但比目前上映三天累計46億日元票房的《鬼滅之刃》無限列車篇還要高那麼一點(折算下來高3億日元),當然鬼滅劇場版最終票房可能會非常驚人。
羅小黑戰記的日語版由花澤香菜配音小黑,更有櫻井孝宏、宮野真守、松岡禎丞、杉田智和、水瀨祈等高人氣聲優加盟。電影將接替目前爆火的鬼滅之刃劇場版,於11月7日在日本上映,不知能否以其清新溫暖的氛圍,俘獲觀看了激烈戰鬥、偏陰暗的鬼滅之刃的觀眾。
以上就是拾溜本期分享內容,出口日本的優質國漫當然也不止本片分享的這五部,更有《從前有座靈劍山》《喂,看見耳朵啦》《異常生物見聞錄》《魔道祖師》等。你還知道哪些出口日本的優質國漫呢?歡迎在評論區留言~
文|拾溜