雙語新聞 | 盛山植物園200畝玫瑰月季花香正濃

2021-01-09 騰訊網

盛山植物園200畝玫瑰月季花香正濃

眼下，春暖花開，萬物復甦。記者近日獲悉，開州區盛山植物園內早已處處鮮花爛漫，一片生機盎然。火紅熱情的海棠花，粉色的杜鵑花，白如雪的李花，怒放的月季，或紅或黃，奼紫嫣紅。

據開州盛山植物園負責人介紹，為了喜迎植物園每年一度的玫瑰花節的到來，今年該園新增了60多種玫瑰品種，在3月中下旬—5月，遊客可以觀賞到植物園內200畝的玫瑰月季，多達數萬株，200餘種品種，其中更有著眾多珍奇品種「面世」，給這個春天增添不一樣的「驚喜」。

紫薇花迎春來。盛山植物園供圖 華龍網發

沐浴陽光下的紫薇花。盛山植物園供圖 華龍網發

Two hundred mu flowers in Shengshan Botanical Garden, Kaizhou

Spring is now blooming and everything is reviving. The Shengshan Botanical Garden in Kaizhou District has been full of flowers and is full of vitality. Here are red begonias, pink azaleas, snow white plum flowers and blooming roses, with different colors, red or yellow.

According to the person in charge of Kaizhou Shengshan Botanical Garden, in order to welcome the annual Rose Festival of the Botanical Garden, more than 60 rose varieties have been added in the garden this year. From the mid-late March to May, visitors can watch the 200 mu roses in the Botanical Garden, as many as tens of thousands of plants and more than 200 varieties, among which there are many rare varieties 「available」, adding a different 「Surprise.」

Crape myrtle flowers in spring (Provided by Shengshan Botanical Garden)

Crape myrtle flowers in the sun (Provided by Shengshan Botanical Garden)

(Translated by Luo Juan, Fathom Language Limited)

來源：華龍網英文網站

相關焦點

  • 湖南森林植物園打造200畝玫瑰花園
    昨日，省森林植物園花展啟動，市民正在園內觀賞荷花中國園林網7月3日消息：盛夏時節，氣溫攀升，熱浪逼人，納涼避暑成為當下市民的活動首選。為此，四季常綠的湖南省森林植物園在7、8月推出「2015湖南世界名花生態文化節·夏之戀」花展的同時，還舉辦「藍色花海、清涼一夏」各類水上主題活動，給市民一個涼爽、浪漫的藍色夏季。期間，市民可到省森林植物園的杜鵑廣場、櫻花湖畔及櫻花大道等區域欣賞到大面積的薰衣草陣，以及600多個品種各色各樣的荷花，其中包括有著水生植物中最大葉片的王蓮，該花直徑可達兩米以上，可以承重約30公斤。
  • 藍紫色月季你見過嗎?2019上海月季展周五辰山植物園開幕
    圖說：『藍色夢想』（Blue for you）月季 新民晚報記者 周馨 攝（下同）新民晚報訊（記者 金旻矣）兩年一度，「月季盛會」與你相約辰山植物園。本周五至5月20日，「2019上海月季展」將在辰山植物園舉辦，880個月季品種將妝點園內，切花月季、盆栽月季、樹狀月季、歐洲月季、新品月季等共同「赴會」，藍紫色月季、樹狀月季將成「吸睛」焦點。800米花牆香氣四溢上午記者看到，880個月季品種和近百株樹狀月季為遊客營造出繽紛的月季王國。
  • 湖南省森林植物園造樹狀玫瑰 花色多型奇特
    中新網湖南新聞4月28日電(通訊員 彭煒)繼2019湖南世界名花生態文化節「春之歌」櫻花節後，湖南省森林植物園又從28日起對外推出為期兩月的「夏之戀」玫瑰·月季·繡球花展。此次活動展出花卉品種多樣，花色豐富，花型特別，充分體現了植物多樣性。
  • 上海植物園內部分月季釋放冬季魅力,觀賞區還在不斷優化中~
    上海植物園內部分月季釋放冬季魅力，觀賞區還在不斷優化中~ 2020-12-28 19:39 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 玫瑰與月季
    她不是叫羅絲的女孩，她是玫瑰和月季的本名。Rose，即是浪漫與愛之本體。切花店裡永遠不缺玫瑰。花園裡也不缺，儘管在寒冷的冬天，它們收斂鋒芒，沒有表現。但是，我還是要誇一誇陽臺上那朵獨開的「克勞德·莫奈」。一朵花，便明媚了一整個陽臺。
  • 五月來玫瑰海漫遊-花中皇后月季驚豔時光-月季-玫瑰-薔薇分不清？
    午後，陽光溫熱，自駕帶著家人去棗陽萬畝玫瑰海賞花。湖北棗陽的玫瑰海位於棗陽市東郊水庫旁，查詢資料得知:棗陽玫瑰海是以打造:玫瑰為主題，集休閒，賞花，旅遊和玫瑰花種植-生產玫瑰花飲料，玫瑰花精油提煉……等等綜合玫瑰深加工為一體的產業園。
  • 在花香中品讀文學療愈心靈,辰山植物園「文化園長」陳丹燕帶你逛...
    她特意為40種月季錄製了音頻導覽，帶領聽眾前往辰山植物園月季島，和大家分享她與那些花兒相關的文學故事、人生經歷。其中，有 13 種月季與「陳丹燕·旅行匯」的 13 本書一一對應。 自然和文學就這樣在辰山植物園裡，以美麗的方式交織在一起。
  • 市面上賣的玫瑰竟都是月季?
    我竟然得知了一個驚天大「秘密」，市面上賣的大多數的玫瑰其實都是「月季」？這是什麼情況，這難道是「騙局」嗎？而且剛剛我街訪了不少人，都把我手中的「月季」猜成了「玫瑰」。為了解決這個疑問，我又雙叒叕來到了上海辰山植物園，請教我們的老朋友，知名科學科普達人郗旺老師。
  • 私藏在十堰這幾處的月季花海等你來
    從走進花田的那一刻起 眼前是成海月季花，鼻尖是一陣陣花香 花朵們成群結隊「野蠻」生長 30餘畝月季花層層疊疊 恰似一幅生動的夏日盛景圖 賞花路線：沿十竹路行至化口大橋左轉5公裡進入
  • 玫瑰與月季,她們都叫Rose!
    她不是叫羅絲的女孩，她是玫瑰和月季的本名。 Rose，即是浪漫與愛之本體。 種了這麼久的月季，我卻越來越喜歡玫瑰這個名字。拋開已有認知，我更樂意叫所有的月季為玫瑰，像切花店裡一樣。有何不可呢？本來就是一母同胞血脈相連的同類，都是Rose啊！ 年輕人總是不講武德，但分類學可能就不是這麼簡單了。名字的意義，在於區分不同的個體，在於因為是它，所以只能是它。在於被注意，被銘記。
  • 跟著辰山植物園第一位文化園長,邂逅一株「翻譯家」月季
    2020年，本是陳丹燕做長途旅行的第30年。 這一天，月季島上誕生了一種新的月季。辰山植物園園藝景觀部工程師周丹燕捧上了一盆花型繁複、正在盛放的白色月季。
  • 這些月季香到爆,喜歡強香月季的千萬別錯過,一顆月季花香四溢
    ，具有另人興奮的老月季花香，這裡提供一系列不同角度與地方的香雲月季圖片，以期對該產品有一個全面的認識。類別：雜交茶香月季Hybrid Tea.暗紅色。濃鬱的香味。 花瓣35。平均直徑12釐米。非常大，雙瓣（26-40花瓣），高中心，杯狀開花形式。多季節重複盛開枝條高。葉子磨砂，深綠色，革質葉面。高度90至200釐米，寬度60-區7A。可用於切花或花園。耐寒。有活力。耐熱。
  • 湖南省森林植物園繡球花正盛,不要錯過啦!
    植物園真是個寶藏地方，春天有櫻花，前段時間有向日葵和鬱金香，現在又有繡球花、月季和玫瑰，到了秋天，還可以來賞落葉，色彩繽紛的落葉。裡面有各種各樣的植物，真的是長見識了！周末帶上孩子來個親子活動，讓孩子也認識一下植物。或者帶上閨蜜來拍拍拍，拍一套寫真。還可以作為情侶的約會路線。
  • 五一暮春時節,花開正濃_政務_澎湃新聞-The Paper
    五一暮春時節，花開正濃 2020-04-30 04:18 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 玫瑰與月季的區別?25種雜交玫瑰介紹,看完你想養玫瑰還是月季
    30個玫瑰品種介紹■大家好，我是木木。很多花友都分不清月季和玫瑰的區別。覺得花店那種玫瑰比月季更加高大上，之前木木也專門寫過一篇文章來說月季和玫瑰的區別，但是文字多，圖片少，可能還是有很多花友鬧不清楚。
  • 德陽1000畝玫瑰花海,100萬株歐洲月季9.28驚豔...
    德陽1000畝玫瑰花海，100萬株歐洲月季9.28驚豔迎客！園區實景拍攝@魏暢德陽溪月谷100萬株月季，2000種歐洲玫瑰花團錦簇，為您綻放雙節同慶！我們相約山谷，不見不散！出片率驚人的玫瑰花園隱藏在山谷裡面，讓您朋友圈9宮格充滿花香也是拍攝抖音or快手的絕佳自然場景
  • 上海辰山植物園一日遊
    上海辰山植物園位於上海市松江區佘山國家旅遊度假區內，是上海市政府、中國科學院和國家林業局合作共建的一座集科研、科普、休息和觀賞為一體的綜合性植物園。地址：1號門：上海市松江區辰花公路3888號2號門：沈磚公路與佘天昆路交匯處展區：辰山植物園佔地面積207公頃，由中心展區、植物保育區、五大洲植物區、外圍緩衝區等主要四大區組成。
  • 月季花開動京城
    今年正值天壇公園開園100周年紀念，擬定月季展主題為「勝春慶百年」，展出盆栽及地栽月季200餘個品種萬餘株（盆），展出面積2萬餘平方米。        展覽從北門開始，以盆栽月季花帶為引導，向北二門、皇乾殿伸展進行10餘個品種月季花帶展示，展出數量2000餘盆。祈年殿為盆栽精品展示區，展示大型木桶月季、嫁接樹狀月季、精品大花月季等200餘個品種、500餘盆。
  • 五一假期去哪賞花:鄭州植物園裡繁花似錦
    大河報·大河客戶端記者 王悅生 通訊員 王霞五一假期，鄭州植物園內的月季、芍藥、玫瑰競相開放，進入了盛花期，處處繁花似錦，紅似火、粉似霞，宛若片片彩雲縈繞其間，微風掠過，淡淡花香隨風飄散、沁人心脾。鄭州市花月季盛開引客來鄭州植物園月季園分為田園展區、歐式展區和中式展區三個展區，6000餘平方米，480個品種，紅、黃、橙、粉、淺藍、綠白、白、黑紅及複色九大色系，11.5萬餘株的月季怒放變身花海，美到爆的月季數不勝數，足以讓攝影發燒友、文青、「花痴」們流連忘返。
  • 月季、玫瑰、薔薇ROSE三姐妹,你分得清咩?
    月季、玫瑰、薔薇ROSE三姐妹月季、玫瑰和薔薇這ROSE（諧音「肉絲」）三姐妹讓人傻傻分不清，到底有什麼區別？老外情人節送的所謂「玫瑰」是「真玫瑰」還是「月季」？要想理清這個問題，我們還得從概念出發...