原址:https://www.sankei.com/life/news/200928/lif2009280027-n1.html
原題:上野女流本因坊、世界最強の韓國棋士撃破 栄養補給「バナナはすごい」
摘自:產經新聞
9月28日,上野愛咲美女流本因坊在第3屆吳清源杯世界女子圍棋賽第2輪中,執白1目半戰勝了韓國的崔精九段。崔精九段是上一屆吳清源杯冠軍,還在各項女子世界大賽中奪冠,是一位頂尖女棋手。藤澤裡菜女流立葵杯在去年的非正式比賽「福萌杯國際精銳對抗賽」中曾經戰勝過崔精九段,但是上一次有日本棋手戰勝崔精九段,還要追溯到2012年的「黃龍士精鍛科技杯世界女子團體賽」,當年吉田美香八段擊敗了還是15歲的崔精九段。
在擊敗了最近幾年幾乎觸不可及的崔精九段之後,上野愛咲美表示:「最後感覺『這棋好像要贏了』。能戰勝我的偶像崔精九段,沒有比這件事情更高興的事情了,我很滿足」。
該項賽事雖然是中國主辦,但是受到疫情影響以及各國之間的往來受到限制,所以這一次在網絡上進行對局。在對局中,上野愛咲美吃了兩根香蕉補充能量,對此笑著告訴我們:「有一次崔精來日本參加比賽的時候,看她也吃著香蕉,所以我就模仿她了,香蕉的力量太強大了」。
在今年比賽開始之前,上野愛咲美研究了崔精九段的棋譜,做好了充足的準備:「感覺她的布局選的都是自己喜歡的,她的套路我都有所了解了」。去年9月,在所有棋手都能參加的「第28期龍星戰」中,收穫了女棋手首個亞軍,今年的9月13日,在第5屆扇興杯女流最強戰中奪冠。上野愛咲美表示:「我太喜歡9月了,感覺和9月很合拍」。上野愛咲美在9月29日的1/4決賽中,迎戰中國的王晨星五段。