學英語背單詞好像已經成為學英語的一大難關!
對於老彭來說,出門前手機錢夾都得找個半天兒的爛記性,象原來小時候那麼傻背,肯定不行。話又說回來了,記性再好,方法不對,本來也不行嘛!
所以要善用新鮮玩意兒來幫助我們背單詞。那咱最喜歡幹啥?玩手機啊!
這都二十一世紀了,咱得講究個玩中學、學中玩啊!
於是老彭就上應用商店搜,亂七八糟跟背單詞有關的應用都當了下來,什麼白痴贊啊、什麼三杯啊、什麼晚魅鬼畫啊啥的,老彭挨個都玩了個遍。
結果發現,大同小異,反正就是挨個往外蹦單詞,然你在第一時間反應你認不認識這個詞,然後再顯示單詞意思,看你聯想的意思對不對。那沒啥意思!
咦,不過其中有一個gong能引起了老彭的注意,就是讓你自己編瞎話記單詞!
它其實是個助記功能,就是你可以自己編輯一些幫助你記住這個單詞的方法,無論你編同樣發音的瞎話、或者詞根構造,都可以,反正自編權在你手上。
在這補充一句,老彭向來認為背單詞最笨的辦法就是把單詞每個字母拼寫都記下來!因為這很枯燥很累不說,而且效率極低,很難讓人長期堅持!
個人意見,背單詞最好的辦法是聽音背詞!就是看到單詞,讀出它的發音,通過發音自然聯想到它的意思。這樣才符合學習語言的規律。嬰兒在學說話和聽話的時候,都是首先在模仿別人的發音,先會發音和聽音,然後才逐漸學會拼寫。而不是等到會識字寫字了才會說話和聽話!
所以,如果掌握了因為單詞發音的規律,記單詞就完全可以靠聽其音,辨其形來記憶它的意思!
這樣做的前提是大概知道英文音標的發音規則,或者,至少知道漢語拼音的發音規則。因為,除開少數英語裡沒有的發音,其實漢語拼音基本就與英語音標非常接近了!
比如說,Hefty,你就不用逐個字母去背H-e-f-t-y。你只要知道它的發音He fu ti,就能靠發音規則把它給拼出來Hefty。即使不是完全正確,這也足夠你在閱讀中辨別它的意思了!
所以,老彭背單詞是完全靠辨別發音來背的。這就是老彭使用編瞎話記單詞的基本原理!
讓我們試一下。
Hefty,發音是He fu ti,漢語近似發音是「黑夫提」,他的英文字面意思是「重的,肌肉發達的」
那老彭靈機一動,靠語音聯想,編了一個
還有Cherish,英語發音是Che re sh,近似漢語發音「確瑞許」,但是這個沒什麼含義,所以再近似一點的發音是「車日洗」。它的英文意思是「珍愛、懷有(感情)、抱有(希望)」
這樣用類似中文發音,聯想英文意思的好處就是:語音和思維同步。一聽到這個單詞,你的自編搞笑瞎畫場景就會彈出在你的腦海。這樣記到的單詞才真正符合需語言的含義,就是語言是用來表達實際場景的,而不是印刷在書上的符號!
這個能自編瞎話幫助記憶的功能特別對老彭胃口,因為編瞎話、編順口溜、就著金曲唱猥瑣歌詞這是老彭的一大絕招,哈哈!
結果,坐著編、站著編、躺著編、超市排隊結帳編、上廁所也編,編來編去,半年記了八千多單詞,複習量超過十五萬次!
這八千多單詞可不是什麼I love you, Good good study, day day up, mountain people mountain sea之類的沒啥技術含量的單詞哈,基本都是Hegemony、Simultaneous、Egalitarian之類的可以拿出去裝13、只有在The Economist這類刊物上才能看到的高級詞彙。如果要是」You and me, go to sea」這些大白話單詞,老彭當時的詞彙量應該有一萬五六千了。
我裝13?你敢說我裝13?
那就再給你秀一個:Temparament,英文意思是「氣質、性質、性情」!
哈哈,放棄吧,難不住我的!要是你們能難住我,我也不是風靡我們校友群革命性語言Eagle Fish(鷹魚?英語?)的創始人,內個,之一了哈!
註:
我準備開一個新系列,用瞎畫的方式來解釋如何學英語,現在沒想好是集中在背單詞上還是瞎畫新概念英語(個人認為新概念英語這套教材真的非常實用),大家給點意見其實相比找到適合自己的背單詞的方法,知道自己應該背哪些單詞同樣重要,下次老彭會具體解釋感興趣的朋友可以在留言中留下你想記又記不住的單詞,老彭可以給您瞎畫一下