中文報訊 (記者 張石)連續進行了5年的慶中秋中日旅遊觀光交流品牌活動「中秋節in箱根2017」，9月25日在日本旅遊勝地神奈川縣箱根小湧園酒店隆重開幕。
中國駐日本大使館公使郭燕、日本國土交通省觀光廳統括調整官志村務、中國國家旅遊局日本代表處首席代表王偉、日本外務省亞洲大洋洲中國蒙古第一課地域調整官中原邦之、中國文化中心主任石永菁、日本政府觀光局理事山崎道德、箱根町町長山口升士、藤田觀光株式會社社長瀨川章、一般社團法人日本旅行業協會理事長志村格等中外相關人士及17名在箱根旅遊的中國遊客參加了開幕式和歡迎晚宴。
剪彩
在歡迎晚宴上，中國駐日本大使館公使郭燕說:「中秋節in箱根」活動今年是第5次舉辦，雖然在開始這項活動的時候正處於中日關係的困難時期，但是經過各方的不斷努力，現在已成為中日民間友好交流的橋梁。
展示中秋大月餅
她說，中日友好的基礎在民間，旅遊交流是中日民間友好往來非常重要的組成部分。去年，訪日中國遊客突破637萬人次，在訪日外國遊客中位居第一。衷心期待中日各界共同努力，進一步深化旅遊等各領域的雙邊合作，增進兩國人民的相互理解和友好感情，為改善和發展中日關係做出新貢獻。
展示中秋大月餅
分切月餅
日本國土交通省觀光廳統括調整官志村務在致辭中指出：目前，旅遊觀光已成為日中兩國國民進行深層次交流的基礎，今年8月，訪日中國遊客單月達82萬，為歷史最高水平，而1～8月中國人訪日達488萬多人。箱根是日本具有代表性的旅遊勝地之一，這裡有日本的象徵富士山，這裡的文化與自然是日本和世界的遊客們最喜歡的旅遊地之一，而中國的國慶節和中秋節的慶祝活動在這裡一起舉辦，促進了日中兩國人民的友好和旅遊文化的交流。
國際文化交流舞團表演節目
箱根町町長山口升士在致辭中指出：箱根是十分吸引外國遊客的地方，其中中國遊客最多，箱根的小湧園在中國遊客中也非常有名，希望更多的中國人來到箱根。「中秋節in箱根」的活動已經舉行了5次，有力地促進了日中間的文化和旅遊交流。
國際文化交流舞團表演節目
在歡迎晚宴上，除郭燕公使外，日本政府觀光局理事山崎道德也登臺致辭，中國國家旅遊局日本代表處首席代表王偉致祝酒詞。
會場
小湧園賓館曾接待過巴金、鄧穎超、趙樸初等中國著名人士。中日邦交正常化之前，由於存在誤解，一些酒店不願接待中國客人,即使在兩國邦交正常化後的一段時間裡，由於接待中國客人要接受有關部門較多詢問和調查，只有少數酒店向中國客人敞開大門。箱根小湧園賓館積極接待中國訪日客人，地處箱根的小湧園酒店也就成為中國客人經常下榻之處。
華人藝術家表演節目
箱根小湧園酒店與中國的交流可追溯到1961年。當年，以巴金為團長的中國作家代表團、以楚圖南為團長的中國文化友好代表團先後入駐酒店，拉開了箱根小湧園與中國各界廣泛交流的序幕。箱根小湧園接待過幾百個中國訪日團隊，有4000多人揮毫籤名，留下了多達50冊墨寶。2010年5月24日-27日，在北京中日友好協會「和平宮」展出了「中國各界代表團揮毫足跡展」，從民間角度通過墨寶來回顧日本與中國的友好交流史，受到熱烈歡迎。
華人藝術家表演節目
開幕式上，還舉行了由中華街重慶飯店製作的巨大中秋月餅的展示儀式。日本「曼珠沙華」國際文化交流舞團表演了獨具特色的日本民族舞蹈，豪華的服裝和優美的舞姿博得了陣陣掌聲，以NPO法人日本二胡振興會武樂群會長為首的多名在日華人藝術家上演二胡和古箏等中國民族樂器合奏，精彩紛呈的表演受到了歡迎和好評。
國際文化交流舞團表演節目
活動會場還設有中國世界遺產圖片展，介紹了中國在聯合國教科文組織登錄的36個文化遺產、12個自然文化遺產和4個複合文化遺產,萬裡長城、敦煌莫高窟、九寨溝等中國最具代表性的自然和人文景觀等吸引了很多參觀者，王偉首席代表等為來賓們講解了圖片展。
參觀中國世界遺產圖片展
王偉首席代表為日本國土交通省觀光廳統括調整官志村務等講解圖片展
這次活動，由中國國家旅遊局日本代表處、中國文化中心、藤田觀光株式會社主辦，由中國駐日本大使館、日本外務省、日本國土交通省觀光廳、日本政府觀光局、神奈川縣、箱根町、一般社團法人日本旅行業協會、一般社團法人全國旅行業協會做後援。（張石攝影）