紅網時刻9月22日訊（記者 王詩穎 何青）中秋小長假第一天已經有了濃濃的節日氛圍，在這個中國的傳統節日裡，在中國居住了多年的留學生又對中秋節有怎樣的理解呢？傳統五仁「約冰」是否能留住「歪果」留學生的胃？「嫦娥」的故事在他們嘴裡會變成什麼樣？
「嫦娥」是什麼樣子的？
「嫦娥奔月」是中秋節最古老的傳說，嫦娥吞下仙丹，飛上了天。為了紀念常住月宮的嫦娥仙子，后羿在院中擺滿了瓜果食品，表達對她的思念，而這個故事到了留學生們的眼中，又會演變成什麼樣子呢？
「我知道嫦娥是個很漂亮的女生，聽說最後飛到天上去了。」來自孟加拉國的留學生selim（賽力姆）好奇地說，「她為什麼要飛到月亮上去呢？」
五仁月餅：「歪果仁」也吃不慣的獨特味道
說到中秋節，五仁月餅是繞不開的一個梗，那麼在這些「歪果仁」口中，五仁月餅，能留住他們的胃嗎？
巴基斯坦的留學生shani（桑尼）曾經嘗試過一次五仁月餅，「我喜歡甜的月餅，五仁月餅味道有點怪，我們不習慣這個味道。」
國外的中秋節：越南是給小孩子過的節日
受到中華文化的影響，亞洲地區許多國家也在過中秋節，雖然同為中秋節，但各國習俗不同，多樣的形式一併寄託著人們對生活的無限熱愛和對美好未來的憧憬。
除了熟知的日本的「中秋明月」要吃「月見糰子」，以及韓國的「秋夕」要吃鬆餅外，其實在越南也有這樣的中秋節，而越南的中秋節，則是孩子們充當主角。
來自越南的留學生黎氏香說，越南中秋節也被稱作「兒童節「，在那天，家長們會給孩子送上最喜愛的玩具以及各種零食，全家圍坐陽臺上、院子裡，或舉家外出到野外，擺上月餅、水果及其他各式點心，邊賞月、邊品嘗美味的月餅。孩子們則提著各種鯉魚燈籠，成群結隊地盡情嬉鬧。