小田（右）是下沙唯一一位柬埔寨籍留學生，正在給柬埔寨孕婦和民警作翻譯。
9月2日下午，杭州下沙聞潮派出所民警遇到了一位神志不清的孕婦，由於語言不通，民警只能斷斷續續聽清楚「老公、打、回家」三個詞。
為了解開這個疑似「家暴」的謎團，民警花了不少力氣，還把下沙唯一的一個柬埔寨大學生小田請到了派出所。
「少數民族」孕婦在馬路上遊蕩
事情還要從9月2日下午3點說起。值班民警王坤接到群眾報警，說在下沙10號大街聽濤路口有一名少數民族婦女，神志不清，而且懷有身孕，希望民警到現場看看。
接警後，王坤立刻趕到現場，見到了那名「少數民族婦女」。見到民警後，這名皮膚黝黑的孕婦很激動，一個勁兒地傾訴。但交流了半天，王坤只聽懂了三個詞-——「老公、打、回家」。
到了派出所以後，女子在紙上寫下了「崇恆斯」三個字。王坤連忙開始用警用平臺查，無果；再詢問孕婦，除了搖頭，她還是念著「老公、打、回家」三個詞。
為了解開女子的「家暴」疑團，無奈的王坤一通電話，打到了分局出入境管理大隊副大隊長邵世坤這裡。
下沙僅有的柬埔寨大學生來相助
「語言無法溝通。」精通英、德、法、日四國語言的邵世坤也開始撓頭了。
「看看隨身物品吧。」兩位「坤警官」翻查起孕婦的手機。在一堆「亂碼」中，他倆終於找到了「老公」兩個漢字。
電話撥通，對方一句「餵」，讓兩人鬆了口氣。然而，接下來的交談，讓兩位警官又愁了。
電話中的「老公」告訴民警，他叫許華(化名)。這名孕婦是他的合法妻子，是柬埔寨人。夫婦倆9月1日剛從江西老家到杭州，租住在下沙的一個小區內，自己剛剛在外面找工作，沒想到妻子走了出來。而他自己也不會說柬埔寨語，不太清楚妻子要求助什麼。
為了解開女子的困惑，民警只能到處找翻譯。終於，在浙江理工大學，民警找到了下沙唯一一位柬埔寨留學生，小田。
怕被公公強姦，柬埔寨媳婦跑來杭州
當晚6點，小田來到派出所，通過他的翻譯，揭開了一段令人唏噓的跨國婚姻和家庭故事。
女子中文名叫「崇恆斯·XXX」，在這裡，我們姑且稱呼她為小崇。
今年年初，許華花了8萬元人民幣「買」了小崇，從柬埔寨把她「娶」回家。現在小崇懷孕7個月，來杭州以前居住在許華江西景德鎮老家。
小崇說，在中國，雖然語言不通，但生活條件比柬埔寨好很多，婆婆對自己也很好，她很滿意。而打破這層和諧關係的，是她那愛酗酒、又經常毆打妻子的公公。
8月的某一天，公公喝了點酒差點強姦了小崇，她嚇壞了，於是跟著丈夫許華一同從江西來到杭州。但因為思念婆婆和不習慣杭州的生活，她想回江西景德鎮，才「離家出走」。
而許華告訴民警，他寧願把老婆通過大使館送回柬埔寨也不回江西老家，因為他覺得自己的父親「不是人」。
安撫完許華夫妻，兩位警官將該事件通知了江西警方和許華的母親。這位中國婆婆告訴民警，她會想辦法到杭州照顧她的柬埔寨兒媳。