日本青森縣將發行新版多語種《外語旅遊手冊》

2021-01-07 環球網

環球時報駐日本特約記者王婧報導，據「日本新華僑報網」消息，日本東北新幹線一直開通到了日本本州最北端的青森縣，在日本國內引起了不小的震動，全國電視臺都在播出開通的盛況。而對於通了新幹線的青森縣來說就更是大事了，這就意味著，到日本旅遊的外國遊客可以乘坐新幹線一直抵達青森縣。為了使外國遊客更容易了解青森縣，縣內旅遊管理機構面向外國人遊客，推出了多語言版本的旅遊指南。

據來自日本《每日新聞》的消息，隨著日本東北新幹線的全線開通，青森縣青森市製作了新版的「外語版旅遊指南」。這是自2008年4月以來，首次對「外語版旅遊指南」進行全面修訂。青森市計劃在新青森車站等地進行發放。青森市觀光科表示「希望嶄新的旅遊指南不僅僅能為來此旅遊的遊客提供方便，還能成為海外旅行社策劃青森地區團隊遊的一個參考資料」。

此次製作的「旅遊指南」有英文版、韓文版、中文版（簡體字以及繁體字版）共4個版本。四個版本都使用三分之一A4紙印刷，每個版本發行1萬冊。

據悉，在修訂「旅遊手冊」的時候，青森市還特地向縣旅遊聯盟的專家以及居住在該市的留學生等外國人徵求了意見，希望能夠更好的服務於大家。大家意見很多都提到，舊的手冊中有很多提到青森佞武多節（即：睡魔節）盛況等的信息，但是大家都表示「不太明白什麼是佞武多節」，「總感覺對這個的印象很模糊」。

此次青森縣針對這些意見修訂了旅遊指南，首次面向前往青森的遊客，以介紹當地基本信息為著眼點進行了改進。手冊中增加了「城市漫步地圖」——使用大比例尺地圖數據可供步行者使用，也在地圖中標示了溫泉以及拉麵店等外國遊客感興趣場所，並附有相應的介紹。據悉，新的「旅遊手冊」發行之後，會在青森車站、新青森車站以及青森縣觀光物產館以及東京都內的各個觀光介紹所進行發放。

責任編輯：齊瀟涵

相關焦點

  • 日本兵庫縣製作多語種視頻宣傳旅遊
    環球時報駐日本特約記者湯璦菱報導，據「日本新華僑報網」消息，為了迎接大量外國遊客，日本各地旅遊行業開始逐步推出多語種的導遊服務。近日，日本兵庫縣製作了介紹兵庫縣內觀光地的外語動畫視頻，將充分利用網絡資源進行旅遊宣傳，以招攬更多中國遊客前往旅遊。
  • 十八屆四中全會重要文件多語種外語翻譯出版座談會召開
    人民網北京4月22日電 （朱書緣）日前，《中國共產黨十八屆中央委員會第四次全體會議文件》一書已由中共中央編譯局譯成英、法、西、俄、日、阿、德七種外文，由中央編譯出版社正式出版發行。
  • 日本2004年將發行新版紙幣
    據法新社報導，日本財務大臣鹽川正十郎2日宣布，為了對付紙幣造假現象，日本政府和中央銀行將從2004年開始發行面額為1000、5000和1萬日元的3種新版紙幣。　　鹽川正十郎表示，發行新版紙幣主要是出於安全考慮，因為比起舊版紙幣，它們更難被偽造。
  • 深圳新版旅遊手冊發布了
    晶報訊（記者 李海若）深圳有了新版旅遊手冊了！昨天下午，由市旅遊局主辦的深圳旅遊信息公共服務提升行動暨新版旅遊宣傳資料發布儀式在中心書城啟動。手冊涵蓋吃、住、行、遊、購、娛各個方面，是目前為止深圳市最全面的旅遊公共信息服務手冊。
  • 日本政府宣布將發行新版貨幣
    來源：北京商報日本副首相兼財務大臣麻生太郎9日宣布，為了反映最新的紙鈔防偽技術，以及迎接新年號「令和」的到來，將更改1萬日元、5000日元及1000日元的紙鈔設計，這是日本時隔20年來首度更改紙鈔設計。
  • 關於加緊培養和儲備外語人才特別是多語種複合型人才的建議
    關於加緊培養和儲備外語人才特別是多語種複合型人才的建議 對政協海南省第五屆委員會   第四次會議第0362號提案的答覆      鍾寶家委員：   你提出的《關於加強培養和儲備外語人才特別是多語種符合型人才的建議
  • 日本將發行新版日元 一萬日元的頭像要更換了
    日本新版紙幣（富士電視臺）時隔20年，日本要發行新版紙幣了。其中1萬日元（約合603元人民幣）的頭像更換引起了日本各方人士的關注。1984年開始就在萬元紙幣上的「日本近代教育之父」福澤諭吉將被換下，取而代之的是被稱為「日本近代資本主義之父」的儒商澀澤榮一。9日上午，日本財務相麻生太郎召開記者會，宣布日本將發行新版紙幣，採用最新設計和新型防偽手段重新印刷。1984年，1萬日元紙幣頭像由聖德太子改為福澤諭吉。
  • 日本將於今年11月份發行三種面值的新版日元紙幣
    日本將於今年
  • 外語語種選擇又多了三門,如英語學不好,可考慮其它,但要慎重!
    新修訂的方案調整了外語規劃語種，在英語、日語、俄語基礎上，增加了德語、法語和西班牙語。學校自主選擇第一外語語種，鼓勵學校創造條件開設第二外語。目前我國絕大部分中學開設的第一外語語種都是英語，各高校招生的外語專業也絕大部分都是英語專業，在每年的高考中大家普遍地把英語以外的語種統稱為小語種。高校招收的高考小語種雖然有很多，但絕大部分小語種基本上都是是隔年或數年才招一次。
  • 外語不好也能搞跨境電商,搜狗輸入法支持多語言輸入與翻譯
    外語場景下部分語種不能語音輸入？語音輸入內容翻譯經常出錯？以上種種問題一直都是跨境電商人工作中揮之不去的噩夢，讓外語溝通表達更高效、更準確成為跨境電商行業亟待解決的首要問題。針對困擾跨境電商人多語言溝通難題，近期搜狗輸入法10.8版上線了多語言鍵盤，支持聯合國6大官方語言鍵盤一鍵切換；同時還上線了AI語音替換詞、AI語音翻譯與AI語音轉文字等功能，漢語與英日韓法西俄德語也能完美互譯，以後跨境電商人再也不用擔心因溝通問題而被扣績效了。新版搜狗輸入法能夠有效提升外語輸入效率。
  • 中國留學生參加日本青森縣企業與外國人交流會
    中國留學生參加日本青森縣企業與外國人交流會     中新網1月20日電 據日本新華僑報網報導，為吸引外國遊客和宣傳縣內產品，近日，日本青森縣舉辦了縣內企業與外國人交流會活動。包括中國留學生在內，總計20名外國人與青森縣相關企業的員工參加活動。
  • AI賦能新版搜狗輸入法:語音識別支持9種語言 多種外語鍵盤一鍵切換
    據悉，新版本主要針對語音輸入和多語言輸入兩大功能進行了創新升級。9種外語語音識別，搜狗輸入法成國內支持語種最多輸入法首先，新版搜狗輸入法的最大亮點，就是上線了全新升級的智能語音模型，從而讓語音識別準確率獲得大幅提升。
  • 中英西日多國外語如何快速輸入?更新一下搜狗輸入法,秒懂!
    隨著社會經濟的高速發展，學習一門除英語外的第二外語成為越來越多「斜槓青年」的選擇。但由於用戶學藝不精和市場上主流輸入法支持的外語鍵盤較少，外語會寫不會拼、外語輸入需要頻繁切換輸入法、輸入太慢等問題時常困擾用戶。
  • 日本擬2024年發行新版紙幣
    【新華社微特稿】日本副首相兼財務大臣麻生太郎9日宣布，定於2024年發行融入尖端防偽技術的新版1萬日元、5000日元和1000日元紙幣。這是日本2004年以來首次重新設計紙幣。麻生太郎說，紙幣設計一直是每20年改動一次，目的是「防範偽鈔」。
  • 新版陝西旅遊年票發行 81元遊全國208家景區
    新版陝西旅遊年票發行 81元遊全國208家景區陝西旅遊年票樣票本報訊（記者 段曉寧）新版陝西旅遊年票卡即日起在西安市各郵政網點隆重發行，定價81元，由陝西、河南、山東三省年票機構聯合主辦，包含西安野生動物園等208家景區，價值
  • 日本將發行新版貨幣 1萬日元紙幣頭像是日本資本主義之父
    1萬日元紙幣將採用被稱為日本資本主義之父的企業家澀澤榮一的頭像，5000日元紙幣採用津田塾大學創始人、女性教育先驅津田梅子的頭像，1000日元紙幣採用為現代醫學奠定基礎的北裡柴三郎的頭像。新紙幣將自2024年上半年度起發行。這將是日本繼2004年後再次更新紙幣。
  • 日本酒田市加速多語種觀光導覽信息服務
    日本酒田市加速多語種觀光導覽信息服務
  • 日本初高中生將用商務手冊管理時間
    中國網5月21日訊 據日本《讀賣新聞》5月19日報導，為了讓學生養成管理時間習慣，日本各中學正開展使用商務手冊管理時間活動。岡山縣真庭市縣立勝山高中在原有的學生手冊上增加了商務功能。負責學生升學就業指導的教師竹內稔表示：「學生們需要養成每天在學生手冊上記錄生活的好習慣，注意不要荒度時光，確保學習時間，並學會有效而靈活地利用時間。」手冊名叫「夢之手冊」，其中有一頁專門記錄學生的目標及達成該目標所需的每學期及學年小目標。另外，學生可在每張扉頁中沿時間軸仔細記錄自己每天的計劃和行動，還可定期檢查自己是否按時完成計劃。
  • 日本東北旅遊資源待字閨中 青森縣八戶市大力吸引外國遊客
    人民網東京5月17日電 綜合日本媒體《Dairy東北》報導，訪日旅遊的外國遊客成了唐僧肉，誰都想吃一口。地處日本東北的青森縣八戶市為了尋找吸引外國遊客的新的突破口，該市的八戶觀光創造委員會正式邁開步伐制定入境遊對策。
  • 日本旅遊自由行·青森縣的五重塔
    日本旅遊自由行·青森縣的五重塔 2016年06月30日14:38  來源：人民網-日本頻道 位於弘前市的五重塔是津輕藩統一之時為供養雙方的全部戰死者所建，於1667年正式竣工，現已被指定為日本的重要文化遺產。