巴赫四封公開信,講述東京奧運波瀾

2020-12-18 北京日報客戶端

疫情衝擊下的體壇

京報體育年終專稿

資料圖 新華社記者 徐金泉 攝

2020年本是一個體育「大年」,但受到新型冠狀病毒肺炎疫情影響,全球體育按下了「暫停鍵」,體育界影響力最大的2020東京奧運會也改期至2021年舉行。圍繞著疫情影響下的東京奧運會,國際奧委會主席巴赫在這一年間發表了四封公開信。不同的時期,不同的境遇,巴赫發出不同的聲音。四封信寫盡了東京奧運會的進退維谷、波瀾起伏,也指明了奧運會究竟何去何從。

第一封信

時間 3月5日

堅信如期辦賽

號召全力以赴備戰

今年初,新冠肺炎疫情全球蔓延,外界對東京奧運會能否如期舉辦持有不同意見,各種聲音此起彼伏。在這樣的大環境下,國際奧委會主席巴赫通過運動員專用平臺「運動員365」,用中、英、法等9種語言致信全球奧林匹克運動員,重申國際奧委會將全力支持2020年東京奧運會於7月24日開幕並成功舉辦,同時號召大家繼續「全力以赴」,集中精力備戰奧運會。

「作為一名奧林匹克運動員,我深知大家最近的感受。大家都希望專注於比賽和訓練,不想在備戰2020年東京奧運會時分心。然而很遺憾,新冠肺炎疫情成為我們大家關注的主要問題。」巴赫深知新冠疫情的影響很大,但彼時仍然堅信東京奧運會能如期舉行。他鄭重地表示:「根據我們與世衛組織、2020年東京奧運會組委會、東京都政府、日本政府和全球多國政府,特別是中國,已經或正在進行的多次磋商結果,我可以向大家保證,國際奧委會將全力支持2020年東京奧運會於7月24日開幕並成功舉辦。」

第二封信

時間 3月22日

正視不確定性 鬆口考慮備選方案

全球疫情的加劇,讓一直堅持將如期舉辦東京奧運會的國際奧委會「鬆了口」。3月22日,國際奧委會執委會召開緊急會議並發表了一份聲明,表示將考慮不同方案,推遲舉辦東京奧運會成了備選方案之一。

與此同時,國際奧委會主席巴赫向全世界的奧林匹克運動員發表了一份言辭誠懇的公開信,解釋了東京奧運會當前面臨的困境,再一次重申了保護每個人的身體健康、全力支持疫情防控工作是最高的宗旨。

「通往東京之路對每一位運動員來說都變得非常不同。」巴赫在信中說,「你們中的很多人都無法像往常一樣正常地訓練備戰,甚至是完全無法訓練。」

「我們共同面臨著非常大的不確定性……這樣的不確定性來源於在現在這個時刻,沒有人能給出一個可靠的聲明,告訴我們這場與疫情的戰鬥還要持續多久。我們整個社會都面臨著這樣的不確定性。因此,很不幸,國際奧委會也無法回答你們的所有問題。我們也需要依靠包括世界衛生組織在內的專業機構的意見。」

在這封公開信中,巴赫肯定了作為東道主的日本在疫情防控上取得的重大進展,但同時他也指出,還有很多國家和地區的確診病例數增加得很快,這也是為什麼國際奧委會不得不考慮是否需要採取進一步的行動。

巴赫在信中坦誠地表示「我們正面臨著一個困境」,但他告訴所有的運動員們,東京奧運會不會取消。「取消奧運會會毀掉11000名運動員的奧運夢想……它無法解決任何問題,也不能幫助任何人。所以這(取消東京奧運會)不在我們的議程裡。」

就在巴赫發表這封公開信的兩天以後,國際奧委會與東京奧組委發布聯合聲明,正式宣布第32屆奧運會需要改期至2020年後,但不遲於2021年夏天舉行。

第三封信

時間 4月29日

主動迎接改變 應對挑戰與機遇

在東京奧運會確定延期一個多月後,巴赫以「奧運會與新冠病毒」為題致信奧林匹克運動,邀請各方共同探討一個複雜的問題——「我們正在面對的挑戰和我們可能擁有的機遇」。

巴赫在信中表示,「改變或被改變」這一《奧林匹克2020議程》設立時的座右銘,在當前的危急時刻比以往任何時候都更具現實意義。應進一步推動《奧林匹克2020議程》改革,特別是在可持續性方面。

巴赫列舉了後新冠病毒世界可能出現的三種情況,第一種是社會將儘量像危機前那樣繼續發展,但當前的危機很可能加劇已經存在的社會和經濟不平等。第二種是社會和國家更多地受到利己主義的驅動。第三種是更加團結和更多的國際合作。無論哪種情況佔據主導地位,都會對體育和整個社會產生根本影響。奧運會作為一項獨特的體育、文化和社會活動,應當超出任何政治或其他分歧。體育和體育鍛鍊可能是建設健康社會成本最低的工具。為了使這一點更加明確,國際奧委會將與世界衛生組織締結一項新的諒解備忘錄。

疫情結束後的世界需要體育,巴赫建議政府應將體育納入其經濟支持計劃中。國際奧委會更加鼓勵所有利益相關方更急切地「考慮如何管理他們的電子、虛擬形式的體育運動,探索與遊戲出版商合作的機會」。一些單項組織已經創造性地組織起了遠程比賽,相關人士應進一步加強這些舉措,並鼓勵國際奧委會的聯合工作組應對這一新的挑戰和機遇。

第四封信

時間 9月23日

注入堅定信心 讓東京奧運吃下「定心丸」

經過整整一個夏天,巴赫再次以「奧運會與新冠病毒」為題致信奧林匹克運動。他表示非常高興地看到體育賽事的逐步恢復,因為檢測手段、疫苗的研發,對未來充滿信心。自上一封信件發布以來,國際奧委會發現體育給公共健康、社會經濟帶來的積極影響。體育已經被廣泛視為一種對抗疫情的手段,同時是一種解決危機的方法。巴赫非常欣喜地看到體育直播的恢復,這意味著不僅僅是運動員和體育組織,普通群眾也非常渴望體育回歸人們的生活。即便有所限制,體育賽事仍能安全地開展,這給未來包括2020東京奧運會的舉辦注入了信心。

在這種情況下,國際奧委會正在研究為安全辦賽而研究出的新方法的潛力。除了現有的測試方法,還有許多快速測試已經在市場上出現或處於研發中。科學界和醫療界也出現了積極的信號,疫苗有可能在今後幾個月問世。巴赫認為,檢測方法和疫苗相結合,可以大大提高賽事舉辦的安全性。國際奧委會將繼續關注這些研究的發展,並評估他們給體育賽事帶來的影響。

在發表公開信之外,巴赫更用實際行動來進一步增強世界對「舉辦一屆安全的奧運會」的信心。11月中旬,巴赫對日本東京進行了為期三天的訪問。此行中與包括日本首相菅義偉在內的多名重要人物進行了會談,還參觀了奧林匹克體育場和奧運村等設施。巴赫希望通過這次訪問,進一步增強世界對「舉辦一屆安全的奧運會」的信心。巴赫針對明年的奧運會反覆強調了以下三條清晰的原則:奧運會肯定會如期開幕;奧運會肯定不會空場進行;鼓勵運動員使用疫苗,但絕不強制,疫苗不是舉辦奧運會的先決條件。

這三條原則為東京奧運會的舉辦定下了基調,也讓奧運會懷疑論者打消了最後的疑慮。奧運會也從「辦不辦,能否如期辦」的階段,跨越到「如何辦」的細節籌備階段。經過8個月的不斷商討、研究、爭論,巴赫是在內外條件都已經理順的情況下,踏上訪日之旅的,他宣布的三條原則是水到渠成的結果。儘管距離奧運會開幕還有半年多的時間,整個世界還面臨很大的不確定性,但巴赫的言行讓東京奧運會吃下了「定心丸」。

來源:北京晚報 記者陳嘉堃

流程編輯:郭丹

相關焦點

  • 菅義偉與巴赫舉行會談 就東京奧運交換意見
    中新社東京11月16日電 (記者 呂少威)當地時間16日,日本首相菅義偉在首相官邸與國際奧委會主席巴赫舉行會談,就延期至2021年舉行的東京奧運會、帕運會相關問題交換意見。雙方就朝著成功舉辦奧運的方向繼續緊密合作達成一致。
  • 巴赫復盤:東京奧運為何從四周評估到突然推遲
    會前,國際奧委會主席巴赫致信全體委員,從疫情開始初期,到蔓延至一些國家,再到肆虐全球等幾個階段,再次詳細解釋為何推遲東京奧運會,也講述了從最初希望如期舉行,到宣布四周內完成評估,再到緊急開會宣布推遲奧運會的轉變過程。這是3月24日國際奧委會公布的國際奧委會主席巴赫回答有關東京奧運會推遲問題的視頻截圖。
  • 巴赫:目前無法決定東京奧運重賽時間,我們沒把錢放第一位
    巴赫:目前無法決定東京奧運重賽時間,我們沒把錢放第一位 澎湃新聞記者 於渤 2020-03-25 10:49 來源:澎湃新聞
  • 東京奧運會在挑戰中前行 巴赫反覆強調這3點原則
    巴赫深知新冠肺炎疫情的影響很大,但彼時仍然堅信東京奧運會能如期舉行。宣布東京奧運會延期舉行隨著全球疫情的加劇,一直堅持將如期舉辦東京奧運會的國際奧委會「鬆了口」。3月22日,國際奧委會執委會召開緊急會議並發表了一份聲明,表示將考慮不同方案,推遲舉辦東京奧運會成為備選方案之一。
  • 日媒:避免與北京冬奧衝突,東京奧運推遲時間不會超過一年
    東京奧運延遲已迫在眉睫,而具體延遲到何時,還需要東京奧組委和國際奧委會協商。24日,據日本《產經新聞》援引一位未具名日本高級政府官員的話報導稱,日本正在籌劃讓東京奧運會最多推遲一年舉行。據悉,日本首相安倍晉三周二還將與國際奧委會主席巴赫通電話。這位官員說,是否推遲奧運取決於國際奧委會,但為避免在時間上與北京冬奧會衝突,推遲的時間不會超過一年。據日本放送協會網站3月23日報導,日本首相安倍晉三在參議院預算委員會上表示,如果無法以完整形式舉辦奧運會,可能不得不推遲舉辦。
  • 巴赫:東京、北京、達喀爾三個奧運賽事接連舉行是巨大挑戰
    新華社北京3月25日電(記者姬燁)國際奧委會主席巴赫25日在與全球記者的電話會議中表示,東京奧運會、北京冬奧會和達喀爾青奧會接連舉行,對於國際奧委會是一個巨大挑戰。國際奧委會主席巴赫。國際奧委會與東京奧組委24日發布聯合聲明表示,鑑於當前疫情形勢,東京第32屆奧運會需要改期至2020年後,但不遲於2021年夏天的日期舉行。北京冬奧會將於2022年2月4日開幕。這意味著,在東京奧運會和帕運會之後,奧運聖火將馬不停蹄來到北京。而在北京冬奧會和冬帕運會之後,達喀爾青奧會將於2022年10月22日開幕。
  • 東京奧運為何從四周評估到突然推遲 巴赫向國際奧委會委員復盤決策...
    新華社北京3月28日電 題:東京奧運為何從四周評估到突然推遲——巴赫向國際奧委會委員復盤決策經過新華社記者姬燁國際奧委會歐洲當地時間26日召開了史無前例的全體委員電話會。會前,國際奧委會主席巴赫致信全體委員,從疫情開始初期,到蔓延至一些國家,再到肆虐全球等幾個階段,再次詳細解釋為何推遲東京奧運會,也講述了從最初希望如期舉行,到宣布四周內完成評估,再到緊急開會宣布推遲奧運會的轉變過程。他同時表示在這個危急時刻,所有人都需要做出犧牲和妥協。而委員們對於這一決定也表示全力支持。
  • 年終策劃:沒有奧運的奧運年 一部別樣的體育史詩
    一時值「奧運之年」,作為國際奧委會主席的巴赫自然會高頻率地出現在鏡頭前。只是與過往圍繞奧運會由揭幕到閉幕而展開的總結式陳詞不同,今年的採訪,都有一個相同且明確的主題。資料圖:巴赫。中新社發 杜洋 攝從年初到年末,所有人都在從巴赫的公開言論中,尋找有關東京奧運會前景的蛛絲馬跡,這早已成為一種習慣。雖不是頂尖巨星或功勳主帥,但巴赫顯然是今年全世界最受矚目的體育人之一。儘管早已風聲鶴唳,但直至3月初,東京奧組委仍就「奧運中止說」不斷闢謠,國際奧委會屢次表態賽事將按原計劃舉辦,而巴赫也發表公開信,鼓勵運動員備戰。
  • 巴赫新年賀詞:2019年為未來設定方向 2020奧運年滿懷信心
    巴赫新年賀詞:2019年為未來設定方向 2020奧運年滿懷信心 2020-01-03 16:28:07 來源:人民網  |  作者:佚名> | 字號:A+ | A-  國際奧委會主席巴赫1月1日發表新年賀詞,表示2019年為未來設定了方向,而展望2020奧運年也將滿懷信心巴赫回顧了令人難忘的2019年,他說,2019年,國際奧委會舉行成立125
  • 2020,沒有奧運的奧運年
    時隔56年再次舉辦這一體壇盛會,日本對於東京奧運的期待,恰似衝上雲霄的煙花,熱切而奔放。然而這飽滿的熱情,最終被嚴酷的疫情徹底冷卻。「倒計時6個月」,成為到不了的彼岸。01時值「奧運之年」,作為國際奧委會主席的巴赫自然會高頻率地出現在鏡頭前。
  • 巴赫親赴東京日程滿滿,這回關於東京奧運的信息量有點大!
    從考慮取消到延期一年,東京奧運,已經成為史上最燒錢奧運會。然而,隨著秋冬季的到來,全球疫情掀起第二波高峰,這一「盛會」的命運再度引發關注。 不過,前天到訪的國際奧委會代表團給予了日本信心。親赴東京,密集會談。前天,國際奧委會主席巴赫抵達日本,開始為期四天的訪問。
  • 巴赫親赴東京日程滿滿,這回關於東京奧運的信息量有點大
    從考慮取消到延期一年,東京奧運,已經成為史上最燒錢奧運會。然而,隨著秋冬季的到來,全球疫情掀起第二波高峰,這一「盛會」的命運再度引發關注。不過,前天到訪的國際奧委會代表團給予了日本信心。親赴東京,密集會談。前天,國際奧委會主席巴赫抵達日本,開始為期四天的訪問。不閉門,不延期,這是昨晚巴赫和東京奧組委所宣布的決定。
  • 東京奧運會推遲不會長於一年,安倍與巴赫今晚電話商量細節
    據日本共同社最新報導,一位日本政府消息人士透露,日本首相安倍晉三計劃於日本時間周二的晚些時候,與國際奧委會主席巴赫進行電話會談,內容是商討2020年東京奧運會的推遲計劃。這位日本政府消息人士並沒有透露姓名和他的官職,不過他向記者確認,安倍晉三與國際奧委會主席巴赫的電話會談是針對推遲東京奧運會的相關大方向。此前,日本政府已經商定了東京奧運會延期的「底線」——不能多於一年時間。預計安倍將在今晚的通話中將該底線告知巴赫,同時力爭奧運會能在年內開幕。
  • 剛剛刮來一陣風,把東京奧運聖火吹滅了。
    今天對於日本民眾、東京奧組委,乃至時刻關注東京奧運會的人們來說,無疑是一個值得銘記的日子。  面對新冠肺炎疫情在歐洲的蔓延,東京奧運聖火自被成功採集起幾經波折,最終成功抵達日本,這也意味著2020東京奧運會的聖火傳遞真正進入「東京時間」。  然而,就在無數人的期盼中,東京奧運聖火卻意外熄滅了一會兒……東京奧運會聖火意外熄滅。
  • 巴赫一天會見四要員 東京奧運會吃下「定心丸」?
    國際奧委會主席訪日傳遞積極信號 巴赫一天會見四要員 東京奧運會吃下「定心丸」?奧運會這四年一屆的全世界體育盛會已經因為新冠疫情而被迫延期一年舉辦。東京奧運會能否按照新的計劃於2021年7月舉行,受到了廣泛關注。會晤成果東京奧運如期辦、觀眾入場觀賽在此情勢下,國際奧委會主席巴赫於11月16日到達東京訪問日本,他在這一天安排了非常緊湊的行程。僅在這一日當中,巴赫就會見了四位日本要員並分別與他們進行了會談。
  • 奧運延期1年後,東京面臨封城,日本人不戴口罩賞櫻花,摩肩接踵
    隨著日本首相安倍晉三和國際奧委會主席巴赫的一個電話,原定在120多天後開幕的2020東京奧運會延期靴子終於落地,根據計劃,延期1年左右,變成了2021夏季奧運會。雖然奧運會數次因為戰爭停辦,但延期舉辦還是史上首次。
  • 東京2020奧運會2021再約!上周抵達日本的奧運聖火怎麼處理?
    北京時間昨晚,國際奧委會宣布,鑑於新冠肺炎感染患者數量急劇增加,國際奧委會在與東京奧組委、日本政府和東京都政府討論後,決定推遲東京奧運會至2021年夏天舉行,延期後的奧運會名稱仍保留「東京2020奧運會」。
  • 安倍主動提「讓奧運延期一年」,為何東京奧運還叫「2020」?
    安倍在電話中主動說出「請讓奧運延期」之前,日本政府與國際奧委會之間玩的是一場「膽小者的遊戲」——雙方都不想承擔奧運延期的責任,因為這將意味著為隨之而來的巨額經濟損失埋單。據日本放送協會(NHK)剛剛報導,日本首相安倍晉三在和國際奧委會主席巴赫的電話會議上提議,希望東京奧運會和帕運會能延期一年舉辦。日本首相安倍晉三從北京時間24日晚7點左右開始,在總理大臣官邸與國際奧委會主席巴赫進行了電話會談,東京奧組委主席森喜朗和東京都知事小池百合子、日本奧運會大臣橋本聖子也一同出席。
  • 巴赫:《奧林匹克2020議程》在裡約奧運"捷足先登"
    巴赫:《奧林匹克2020議程》在裡約奧運"捷足先登" 2016-01-26 16:25:20參與互動    國際奧委會主席巴赫日前在接受德國媒體採訪時表示
  • 冰雪頭條:國際奧委會主席巴赫:對東京奧運如期舉辦充滿信心,重點...
    每天三分鐘 知曉中外冰雪大事  2021年1月3日(星期日)  主要內容    國際奧委會主席巴赫新年致辭,對東京奧運會如期舉辦充滿信心,重點關注北京冬奧會籌辦:對東京奧運會如期舉辦充滿信心,重點關注北京冬奧會籌辦  國際奧委會主席巴赫在2021年第一天發布新年致辭,表示舉辦東京奧運會、籌辦北京冬奧會將成為奧林匹克運動在2021年的重中之重。