專訪《史努比》導演：每個人都能在片中看到自己 時長：04:07 來源：電影網
1905電影網專稿 即便沒有看過《花生漫畫》的人，也不會對史努比陌生，因為它的可愛形象早已遍布全世界的各類商品上。其實，史努比是《花生漫畫》主人公查理·布朗養的一隻小狗，被作者查爾斯·舒爾茨定義為「一隻與一戰、二戰、太空探索等歷史大事件有關」的狗狗，這隻小狗在全世界擁有三億五千萬粉絲。11月6日，根據花生漫畫改編的《史努比：花生大電影》（以下簡稱《史努比》）就要在內地上映了，導演史蒂夫·馬蒂諾在與1905電影網的交談中分享了影片的創作故事。
動畫導演似乎都帶著一點童真，史蒂夫·馬蒂諾也不例外。雖然談論史努比和這部影片是他的工作，但眼神裡的熱情是讓人可以一眼分辨出來的。採訪當天，五十多歲的史蒂夫穿著一件超萌的史努比T恤，他稱自己是查爾斯·舒爾茨的崇拜者，製作這部電影讓他對漫畫中深層次的東西更有體會。在他看來，《史努比》絕不是幼稚的兒童電影，不論小孩或成年人，都能在片中看到自己。
《史努比》不只是給孩子看的 每個人都能在片中看到自己
史蒂夫·馬蒂諾是看著《花生漫畫》長大的，成年後的他對花生世界的熱情不減，在他看來，這個故事的神奇之處在於，無論大人還是小孩都能在片中看到自己。史蒂夫就在查理·布朗身上看到了自己，小時候的他覺得漫畫中的卡通形象像極了自己和自己的朋友，而長大後的史蒂夫認為，「他們談論的事情、他們需要解決的問題，跟成年的我面臨的問題一模一樣。」
片中，史努比可以傾聽主人的心事，並給主人出主意分憂。對很多人來說，他們也有自己的「史努比」陪伴左右。史蒂夫透露，生活中自己有兩隻狗狗，其中一隻長得和史努比很像，「但他沒有史努比那麼聰明，哈哈。」
1905電影網：今年是史努比誕生65周年，你認為這部電影對於粉絲來說有著怎樣的意義？
史蒂夫·馬蒂諾：偉大又有趣的花生漫畫已經風靡很多年，但這樣的3D大電影還沒人嘗試過。這部2015年的長片電影，用上了藍天工作室的動畫團隊可以帶來的所有技術，對於粉絲來說，這會讓他們再次和所愛的角色重新聯繫起來，他們將在大銀幕上看到這些好久沒見的人物。
1905電影網：作為本片的導演，影片的製作經歷給你留下了哪些難忘的記憶？
史蒂夫·馬蒂諾：我印象最深的就是越來越了解查爾斯在漫畫中展現出的深層次的東西。我不只是他的粉絲，可以說同樣作為藝術家，我是他的崇拜者。堅守一件事五十年實在讓人欽佩，他以前每一天都會坐在畫畫的桌子前，不論是否有靈感。他非常努力工作，讓這部連載漫畫充滿生氣，這些角色五十年如一日鮮活可愛，現在我們已經看到這個偉大的作品六十五年了。
1905電影網：你是怎樣把史努比這個傳統的經典手繪漫畫形象轉化成3D的？製作3D影片所面臨最大的困難是什麼？
史蒂夫·馬蒂諾：3D製作確實是我們最大的挑戰之一。這些角色做成立體形象後，除了查爾斯·舒爾茨筆下的那幾個角度，其他角度看起來完全不對，這樣在做成動態時就遇到不少困難，所以我們嘗試給每個角度單獨建模，這不是過去我們常用的技術，但我們的動畫師願意逼自己一把。我們儘可能保留手繪漫畫的效果，但動態時又要做成3D的效果。
1905電影網：你曾提到《史努比》不只是給小孩看的，你認為每個人都能在影片中找到共鳴嗎？
史蒂夫·馬蒂諾：這就是查理·布朗和其他角色最棒的地方啊，我們每一個人都會在他們身上看到一點點自己，不管你是成年人還是小孩。比如當我還是個小孩的時候，我看到查理·布朗、露西和萊納斯，會覺得他們就像自己和自己的朋友，個頭也差不多，雖然我的頭沒那麼大，而且我頭髮比查理·布朗多，但是我看他就像是看見了自己。隨著我漸漸長大，我發現他們談論的事情、他們需要解決的問題，跟成年的我面臨的問題一模一樣。這就是這些角色神奇的地方，他們處理的事情、談論的事情是非常成人化的，只不過是從一個小孩的嘴裡說出來，這很有趣。
1905電影網：你在生活中養狗嗎？是不是也有史努比和查理·布朗的那種感情？
史蒂夫·馬蒂諾：是的，我有兩隻狗。其中一隻是白色的身子，黑色的耳朵，但它不是比格犬（史努比是比格犬），我覺得它挺傻的，沒有史努比聰明，哈哈。
史蒂夫盛讚《大聖歸來》 未來或在作品中融入中國元素
在電影《史努比》中，總是鬧出一堆笑話的查理·布朗這一次有了暗戀的紅髮小女孩，史努比也將自己的幻想能力升級，變成王牌飛行員。談到劇情的設置，史蒂夫表示，不想做成傳統動畫片的套路——總有個壞人要毀滅世界，「我們有的就是查理·布朗的日常生活，但這些和每個人都密切相關。」
史蒂夫坦言，自己這幾年一直忙於《史努比》的製作，基本上沒太看過其他電影。不過，談到中國的動畫電影，史蒂夫透露，自己看過《西遊記之大聖歸來》的預告片，雖然沒看過完整的全片，但仍覺得這是部很棒的電影。他還表示，未來有可能在作品中融入中國元素。
1905電影網：很多動畫電影中都會有一個反派，《史努比》裡似乎一個反派都沒有。
史蒂夫·馬蒂諾：是的，這個問題非常有意思。我們有的就是查理·布朗和史努比，沒有反派。不過，我們的影片有很棒的情感上的共鳴，查理·布朗表達的那些情緒和情感是我們都有的，但我們很少會大聲去談論這些，或是跟其他人分享自己的一些感受，比如我被人重視嗎？我會成為一個大人物嗎？還有那些充滿熱情和想像力的主意。我愛這個故事的原因之一也是，它不是那種傳統的動畫電影套路，總有個壞人將要毀滅世界什麼的，這裡有的就是查理·布朗的日常生活，但它和我們都密切相關。
1905電影網：這是你第一次來中國，你對《史努比》在中國的票房有何期待呢？
史蒂夫·馬蒂諾：我看票房的時候，其實看的是有多少人看到了我們創作的這個故事。我希望能有很多人去看這部電影，我們非常用心和努力地去做這個動畫電影，我希望全世界都能看到，所以我在意的不是票房數字，而是有多少人真的看到了我們的故事，並且因此歡笑，或者深深感動，又或許是喚起粉絲們的情懷。
1905電影網：你執導過很多影片，你的作品中有什麼共同的主題嗎？
史蒂夫·馬蒂諾：我覺得共同的主題可能是去挖掘一些全民都能感同身受的東西，有時候來自家庭之間的那種互動，有時候來自於自身的疑問，比如如何成為一個大人物，如何成功，在這部電影裡都有體現。所以我作品中唯一相似的主題就是去找那些人身上普遍存在的想法，它可以超越文化的界限，或是自身經歷的一部分。
1905電影網：你是否看過中國電影？
史蒂夫·馬蒂諾：我沒看過，只看過一些預告片，今年暑期的一些作品。坦白講，我一直在為《史努比》忙碌，在剪輯室裡也熬了不少夜，我今年都沒怎麼看電影，但我看過一些預告片，《大聖歸來》看起來太贊了，這次我來到這也想去看看中國電影。
1905電影網：你未來的作品中是否考慮融入中國元素？
史蒂夫·馬蒂諾：未來誰知道呢，也許在下一部電影中。我喜歡做電影的原因之一是我可以有機會去到不同的國家旅行，跟各種各樣的人交談，看看他們對什麼感興趣，這會潛移默化地影響我。