聖誕節的意義The Meaning of Christmas

Merry Christmas and Happy New Year, everyone! 

This is a talk from Swami Sita on Christmas Eve in 2019 in Dalat, Vietnam. She talked about the meaning fo Chirsmas and how our conciousness is related to that. She wished we could access the inner silence/light everyday and celebrate everyday as Chrismas. For English, you can listen to the recording.

🎄🎄🎄聖誕節快樂！🎁🎅🎁
2019年12月24日平安夜斯瓦米·悉達（Swami Sita）在越南靜修林講聖誕節的意義（Sivani翻譯）。她談到我們意識的覺醒才是聖誕節的意義。她祝願我們都可以每日都可以與內在之光/內在的寂靜相連接，那每一天都可以象聖誕節一樣被慶祝。你可以閱讀以下筆錄或聽錄音。

 光總是與黑暗相對應，意味著意識、清晰、靈性的知識，光總是意味著真我的知識；   在生命中，我們每人都有黑暗的時候，我們覺得無處可去，也無所可想，不知道生命到底是怎麼了，在這個時候，在我們自己內心的心中，會有某種內在的聲音給予我們知識。在正常情況下有日常生活中，我們總是有些思維的習慣，情緒的習慣，心理的習慣：我們會把別人說的關於我自己的東西當成是真的；我們總是會忘記自己，迷失自己；在冥想中，我們和自己呆在一起，沒有聲音，沒有幻想，沒有記憶，完全空無，當完全臣服的時候，那個時候，我已經準備好去聆聽內在聲音。在那之前，我們對任何的事情已經有答案了，總是有答案，這是問題所在；而且在任何時候，他人也對我們自己的種種問題有答案，然後我們聽這個人的，聽那個人的，被推來推去，思來想去；但是我們卻沒有花時間獨處，在靜默中聆聽自己的內心；去聆聽那內在的聲音，那個聲音很微小，周邊其他的聲音都很大，頭腦中的聲音非常地大，但內在的聲音是非常平靜的，但我們沒有在聽它，這就是問題所在。（Silent night, Holy night）我們並沒有慶祝外在的東西，我們是在慶祝意識的誕生，事實上這意識一直都在，存在於我們的內在，我們只是忘記了它；你現在做這些事情，不是因為傳統或者記憶，你需要去思考，如何能運用到生活之中。但我們會忘記，生活如此繁忙，非常吵鬧，一切都將我們往外拉，我們總是將自己投射到所有的地方；唯一要做的是向內收，而瑜珈的教學使你得以向回收，安靜地呆著，聆聽靈魂，聆聽內在；

你相信嗎？

你相信你有內在的聲音嗎？

那聲音是你獨一無二的

然而，如果每個人都去聆聽內在的話，我們會發現某種共同的東西。

如果你不去聆聽你自己，所有的一切都如同混響，每個人都在說話，沒有一個人能聽明白在發生什麼 ，你怎麼能做到內心是清晰的呢 ? 我們所能做的就是靜靜坐在這裡，感受呼吸，聆聽內心 ;

所以，聖誕節應都發生，不斷的在每個人的內心發生，每一天每一天都在誕生，而不僅是在這一天...

2019年平安夜晚課Satsang : 斯瓦米·悉達Swami Sita