5月13日上午，由海峽兩岸旅遊交流協會高雄辦事分處牽頭組織，高雄市旅行商業同業公會主辦的2016海峽兩岸高雄旅展（下稱「高雄旅展」）隆重開幕。海峽兩岸旅遊交流協會臺北辦事處主任滿宏衛、臺灣海峽兩岸觀光旅遊協會副秘書長林坤源、海峽交流基金會文教處主任秘書劉克鑫、高雄市政府觀光局局長許傳盛，以及臺灣各主要旅遊公協會負責人等共同為旅展開館剪彩。
本屆旅展大陸展區共設展位84個，面積約為1774平方米，來自大陸四川、江蘇、貴州、寧夏等10個省（區、市），以及東方航空公司報名參展，共計150餘人，是今年大陸與南臺灣旅遊交流活動中，大陸業界最大規模的團組。
門票每人100新臺幣，展館現場還是人潮湧動。There are crowded people in the exhibition even though the admission should be paid 100$ per person.
2015年蘇州市共接待入境遊客197萬，其中臺灣人赴蘇州旅遊61萬人次，臺灣已經是蘇州最重要的旅遊客源地區，蘇州市政府副秘書長陸俊秀和蘇州市旅遊局副局長李鑌率團第一次參加高雄旅展，來自蘇州各旅行社、酒店、景點和旅遊局等11人代表共同參加。It's our first time to attend the international travel fair of Kaohsiung and All members of the delegation thumbed up in the front of Suzhou booth.
蘇州共設5個展位，每天6場次的現場旅遊大促活動，吸引了大量臺灣市民駐足觀看。We hold big promotional activities for six times every day, which attracted many local people.
委託臺灣雄獅和逸歡2大組團旅行社精心策劃蘇州深度遊和自助遊線路。Two local travel agencies including Lion Travel designed high-quality and FIT tours of Suzhou in advance.
特色線路和旅遊大促活動帶動了現場火爆銷售，4天共有1658人交付定金，預訂蘇州旅遊線路，交易金額約750萬元。Suzhou tourism products are so warm-welcomedand that 1658 visitors have booked them and Sales trunover reached 7.5 million in the past four days of Kaohsiung International Travel Fair.
同時，13日下午在高雄漢來大飯店舉行了蘇州旅遊推介會，邀請了臺灣重點旅行商和主流媒體約60人出席，海峽兩岸旅遊交流協會臺北辦事處孔倫副主任、江蘇省旅遊局港澳臺處賴軍副處長和高雄旅遊同業公會等相關嘉賓出席了推介會。We also held Suzhou tourism promotional activity on May 13th and about local 60 journalists and travel agencies were invited.
本次推介會向臺灣南部旅遊業者推廣蘇州市豐富的旅遊文化與資源，期盼與臺灣旅遊業者緊密合作，讓更多的臺灣旅客感受蘇州之美。期間與臺灣旅遊同業開展了廣泛友好地交流。We promoted rich culture and long history of Suhzou in South Taiwan and looked forward to cooperating with local travel agencies in the future.
4月14日至20日，我們邀請了臺灣10多位高校師長團來蘇州體驗修學產品。高雄推介活動期間，我們第一次在臺灣正式推廣蘇州修學產品，臺北科技大學郭殷豪主任特地趕來高雄做蘇州修學體驗分享，臺灣東森特地制定了5分鐘蘇州修學體驗短片，受到了現場臺灣同業和媒體的熱捧。4天高雄旅展期間，共有68位臺灣大學生預售了蘇州修學產品。
在所有參與代表的共同努力下，經過2個多月的策劃及籌備，高雄旅展和旅遊推介會，蘇州旅遊推廣活動取得了初步成效，不過臺灣市場的深耕，仍有不少工作要做。首先，進一步加強蘇州特色產品與臺灣市場需求的合理配對。其次，進一步增強蘇州旅遊目的地推廣與臺灣當地旅行商主推產品的關聯性。第三，進一步強化臺灣旅行商與蘇州地接旅行社的溝通和對接。
----
智者旅行，探尋深度品質之旅
用腳旅行世界，用心觸摸城市，體驗原真生活，追求有深度的品質旅行，發現目的地獨特之美