美國當地時間3月16日晚19點(北京時間17日早7點左右),紐約時代廣場南端的8塊高清晰多媒體大屏幕上,同時響起了中國京劇的皮黃腔--國家大劇院的原創京劇大戲《赤壁》在美國亮相推介。
給美國公眾送出大禮來之不易
對於紐約人來說,沒有時代廣場就沒有紐約。在這樣一個能夠聚集全世界目光的地方,8塊大屏幕用長達45分鐘同步播放了史詩京劇《赤壁》選段和國家大劇院的介紹畫面。這樣的場面,讓目前身在美國的國家大劇院藝術總監陳佐湟激動萬分,他通過電話告訴記者,「選這樣一個地方來把我們大劇院是幹什麼的、我們做的怎麼樣,向美國的公眾甚至是世界的公眾介紹一直是我們的一個目標。
」
對於播放的內容,國家大劇院經過了多次的磋商和考慮。既要介紹國家大劇院,又要展現能代表中國文化特色的傳統表演藝術。陳佐湟說:「這是給美國公眾也是給僑居在美國的中國公眾的一份禮物,那麼給他們看什麼好?我們最後很自然的選擇了我們大劇院原創的京劇《赤壁》,這應該是向美國聽眾傳遞中國和大劇院的最好名片。」
不過,能夠同時租下8塊屏幕同時播出有聲節目並不容易--要知道,時代廣場上的大屏幕分屬不同的公司。國家大劇院同美國的合作夥伴多次努力,才與各家公司商定在同一天同一時間籤訂租約。而因為時代廣場非常熱鬧,以往所有屏幕當中的圖像都是無聲播出的。這次大劇院最終爭取了到了紐約市長辦公室的同意,才播放了這部有聲有色的短篇。
到大劇院去看戲會成為中外遊客的日程之一
值得一提的是,在45分鐘的節目中,還播放了2007年正式落成的中國國家大劇院的畫面。這座迄今為止世界最大規模的表演藝術中心,使用一年來幕起幕落間共奉獻藝術演出991場,迎來了小澤徵爾、洛林?馬澤爾、庫特?馬祖爾等中外藝術家近3萬名,以及北德交響樂團、芝加哥交響樂團、維也納愛樂交響樂團、英國皇家芭蕾舞團和法國巴黎歌劇院芭蕾舞團等205家中外知名演出院團。
國家大劇院藝術總監陳佐湟希望這樣的短片介紹能夠讓世界更多的人認識中國國家大劇院。他說:「不管從它的建築、它的節目,還是從《赤壁》製作本身都希望能給美國公眾留下好印象,引起他們的興趣。當有一天他們來北京,會把去大劇院看場戲作為日程之一。就好比我們在王府井播放一個柏林劇院的片子,我們會說,『哎,真不錯,下次到柏林去別錯過』,這該多好。」
對於京劇《赤壁》亮相美國紐約時代廣場得到了美國媒體的格外關注,陳佐湟坦言自己並未想到。他說:「美國媒體給予這麼多的關注,說實話都有點兒出乎我們自己的預料。原來大家對於彼此間的文化交流有著如此強烈的願望。這樣的做法在大劇院是第一次,但如果做得好,我相信不會是最後一次。搭建一個中外文化交流的平臺,一直是大劇院的使命和責任之一。」 國際在線消息(記者 徐菲)
(責任編輯:炊煙)