老百姓開門七件事柴米油鹽醬醋茶,可見油醬店在生活中佔的比重有多大。上海本幫菜講究濃油赤醬,假使沒油沒醬,也就沒了上海味道。前兩天碰到小學同學L君,他家當年住醬油店樓上,我對他說:「你家樓下醬油店的玫瑰乳腐真是世間美味,可惜吃不到了。」L君朝我白白眼睛:「儂光曉得乳腐好吃,儂曉得住在醬油店樓上,到了熱天是啥味道伐?」
老上海的醬園
圖片來自網絡
新昌路原名梅白克路,也叫梅白格路,北京西路以北原叫蔓盤路,後統稱梅白克路,租界收回以後用浙江新昌名字命名。其實不管梅白克、梅白格、蔓盤,英文都一樣:Myburgh Road。「梅白克」的名字出典在哪裡我沒考證過,不過南非有一家三四百年歷史的葡萄酒企業美蕾酒莊,其擁有者邁伯格家族的英文寫法就是Myburgh,不曉得和新昌路的這個「梅白克」有沒有關係。新昌路北邊在新閘路青島路之間,原有一條著名的「醬園弄」(新昌路432弄),因弄內有著名的特色老店張振新醬園而聞名。1945年這條弄堂發生了一樁殺夫血案,讓醬園弄這條安靜的小弄堂登時聞名上海灘。
醬園弄殺夫案主角詹周氏
原名周惠珍
圖片來自網絡
醬園弄85號的二房東叫王瞎子,名字叫瞎子,其實不是全瞎,估計高度近視眼。一天夜裡王瞎子聽到樓上房客「大塊頭」詹雲影發出痛苦的驚叫,急忙大聲問:「樓上在做啥?」詹雲影的妻子周惠珍回答:「他又做噩夢了!」王瞎子聽了就沒在意。不久天花板上滴答滴答往下滴液體,王瞎子視力雖然不好,鼻頭蠻靈,一聞:血腥氣。王瞎子叫上老婆一道上樓去看,只見詹大塊頭的老婆詹周氏披頭散髮坐在地上:「詹大塊頭已經被我殺了,斬成十六塊裝在皮箱裡……」一條小弄堂裡發生殺人分屍的慘案,而且還是老婆殺老公,那還了得?詹周氏迅疾被捕,很快進入訴訟程序。詹周氏江蘇丹陽人,自小是個孤兒,在親戚家裡長大,又曾被賣給富人家裡做丫頭,始終沒有安全感。嫁給詹雲影后經常遭受家庭暴力,於是動了殺念。本來案情並不複雜,但當時的市民好奇心作怪,又有媒體推波助瀾,詹周氏又在法庭上說出「賀大麻子」和「小寧波」兩個嫌疑人,但查下來並無真憑實據,最終法庭判詹周氏死刑。轟動一時的殺夫分屍案似乎可以結案了,但樹欲靜而風不止,事情還沒有完。
民國作家蘇青
(1914-1982)
圖片來自網絡
詹周氏殺夫案因為涉及到家庭暴力和男女平等問題,引起社會普遍關注。再當時日本將要戰敗,人心惶惶。汪偽政府的法庭在審理案件時,很多程序不太規範。社會上同情詹周氏的不在少數,他們用各種方式聲援詹周氏,其中作家蘇青尤其活躍。蘇青原名馮和儀,字允莊。這個「寧波女人」在日據時期的上海灘赫赫有名,一本長篇小說《結婚十年》一時間洛陽紙貴,倒比張愛玲的《傳奇》、《流言》還要暢銷。蘇青和汪偽政府的上海市長陳公博關係很好,擔任過偽職(政府專員),她為文為人都潑辣大膽,此時站出來為詹周氏仗義執言,在報紙上寫了《為殺人者辯》一文,呼籲同情女性遭遇。經過社會各界努力,最終詹周氏由死刑變為死緩,又改無期徒刑。謀殺親夫外加分屍而無需償命,在中國歷史上算是件奇聞了。
蘇北大豐農場上海監獄
圖片來自網絡
詹周氏原收押在提籃橋監獄,上世紀五十年代被轉到蘇北大豐農場的上海監獄服刑。說起大豐農場蠻有意思,此地原名「臺北縣」,因為和臺灣臺北重名,用當地兩個集市「大中集」和「新豐」中各取一字改為「大豐」。大豐農場一直是上海的一塊「飛地」,詹周氏刑滿釋放以後沒有回上海,就在農場結婚成家定居下來。更有意思的是,詹周氏殺夫血案發生時上海市警察局的總督察員陸大公,本來在地下黨的領導下配合上海解放,是立過功的。但特殊年代也遭遇不公正待遇,被押解到大豐農場服刑。當年上海灘轟動一時的大案,被告詹周氏和警察局的負責人被關在同一個農場裡,不曉得詹周氏和陸大公有沒有見過面,如果見過,又該說些什麼呢。
陸大公、王哲英夫婦
晚年參加街道治安工作
圖片來自網絡
再說蘇青,1949年以後她當然沒有好日子過,雖然沒進監獄,但養家餬口也困難。上世紀五十年代蘇青在尹桂芳任團長的芳華越劇團任編劇,她是寧波人又是作家,寫越劇劇本駕輕就熟,尹桂芳的代表作《屈原》、《寶玉與黛玉》等出自蘇青的手筆,只是署名用她的原名「馮允莊」。本來當編劇蠻好,1955年蘇青為編寫《司馬遷》劇本,給當時復旦大學教授賈植芳先生寫了封求教信,因為這封信,成了「胡風分子」,關了一陣被「寬大釋放」,但編劇當不成,成了劇團的門衛。1959年尹桂芳的芳華越劇團內遷去了福建,蘇青留在上海,分配到紅旗錫劇團當編劇。老寧波寫錫劇,真正是勉為其難了。蘇青寫過《雷鋒》、《王傑》等劇本,沒什麼影響。在劇團裡她有時在場上跑跑龍套,還要兼做字幕,1975年退休,1982年病逝。死前向家人要求再讀一讀自己的名著《結婚十年》,可惜家裡找不到這本書。直到上世紀八十年代末,隨著張愛玲的走紅,蘇青作品的文學價值又被重新認識,但此時蘇青已去世多年了。
蘇青編劇的越劇《屈原》
署名「馮允莊」
用的不是「編劇」而是「執筆」
圖片來自網絡
又是很多年過去了,詹周氏、蘇青……這些曾經轟動上海灘的女人都成了歷史,醬園弄殺夫案卻一直為人們所津津樂道。臺灣作家李昂曾以此案為原型創作小說《殺夫》,經由吳念真改編成電影劇本,夏文汐主演,是臺灣電影史上一部重要影片。前兩年曾傳說香港導演陳可辛也要拍醬園弄殺夫案,女主角定了張栢芝,不知何故沒了下文。
李昂原著、吳念真編劇
夏文汐主演的電影《殺夫》
圖片來自網絡
《殺夫》的作者李昂
原名施叔端
圖片來自網絡
只是這一切和新昌路、醬園弄已經沒有任何關係了。新昌路醬園弄一帶前幾年一經拆遷,如今已成一片商品房,但我想人,不管是住「醬園弄」,還是住什麼家園、什麼港灣……哪怕住什麼別墅、什麼豪庭,但只要有人的地方,家庭暴力、婦女解放,以及人的孤獨、絕望、恐懼和爆發……都是一樣的吧。
新昌路醬園弄原址
最近我還寫了
絕不僅是美食街的黃河路
假日街頭「望野眼」偶見
歲月流逝,記憶永恆|懷念我的同事陳曦
李香蘭的中國同事及後來的故事
如果這些東西你都用過……
亂點鴛鴦莫作真
同道中人話新舊
百圖追憶當年的老徐匯區
夜幕下的天柱山路何處覓聖堂
「忘記過去就意味著背叛」出處小考
「你就放心吧,我的弗拉基米爾·伊裡奇」
橫沔老街:沒有轟然倒塌,只有慢慢消失……
三十年前的浦東
上海灘「小報狀元」獨愛吃大蒜
掃描以下二維碼關注「老周望野眼」