專訪國家旅遊局日本代表處:在日旅遊推廣積極面向青少年

2020-12-24 人民網國際

人民網東京7月26日電(記者 孫璐 趙松 滕雪)隨著中國社會經濟的迅速發展,海外旅行的人越來越多,鄰國日本便是熱門的旅遊目的地之一,同時也是中國的主要旅遊客源地之一。旅遊觀光對於促進兩國國民相互理解起著重要的作用,但是近年來中日關係的波動也對兩國旅遊交流帶來影響。人民網「走進在日中國企業及機構」系列訪談本期走進中國國家旅遊局日本代表處,邀請該代表處負責人張西龍主任解讀當前中日旅遊交流事業的現狀,以及中國旅遊資源在日本的推廣情況。

中國遊客是影響日本「觀光立國」政策的關鍵因素

中國國家旅遊局日本代表處成立於1981年,是中國在日本設立較早的駐外機構之一。據張西龍介紹,代表處在成立之初的15年間的主要工作是作為駐外窗口機構,宣傳中國旅遊資源,招攬日本遊客前往中國觀光。此後,隨著中國赴日旅遊人數的日漸增加,代表處的工作內容也有了新的變化,與中日兩國旅遊業界的聯絡溝通業務更加頻繁。

張西龍稱,中日兩國自1972年建交以來,旅遊交流在大部分時期處於發展較快較穩定的狀態。在2005年之前,日本一直是中國的第一大旅遊客源國,而近十多年來訪問日本的中國遊客也有了很大的增長,兩國互為重要的旅遊市場。受政治、經濟等因素影響,兩國旅遊交流也出現了一些波動。2010年日本非法實施所謂「釣魚島國有化」,對中日兩國外交和人員往來帶了重大的負面影響,目前是中日建交40多年來,旅遊交流領域問題比較多,困難比較大的時期。2013年,訪問日本的中國遊客約為131萬人次,訪問中國的日本遊客約為288萬人次,雙方訪問人數都有所減少。

即便如此,規模龐大的中國遊客市場對於打出「觀光立國」政策的日本來說依然有著巨大的吸引力。張西龍稱,中國遊客有著人數增長快、消費力高等特點,是日本「觀光立國」政策能否成功的關鍵因素。預計2014年訪問日本的中國遊客有可能超過260萬人次,此外,從日本政府今年上半年公布的統計數據來看,中國遊客在日本的人均消費超過24萬日元,是訪日外國遊客中人均消費最高的。為此,日本政府將中國作為重點宣傳推廣的旅遊客源國,長崎、佐賀、熊本、愛知、北海道等各地方政府也普遍將吸引中國遊客作為旅遊產業發展的要務。張西龍同時表示,日本實施「觀光立國」政策不僅僅是希望通過大量的外國遊客來訪拉動日本經濟發展,同時也希望借旅遊傳播日本文化,提高日本在國際社會中的地位。

在日旅遊推廣以文化為主線 注重青少年交流

近年來,中國國家旅遊局日本代表處與日本各地方政府合作,舉辦了形式豐富多樣的交流活動,積極致力於推廣中國的旅遊資源。同時走進日本校園,將戲曲、中國書畫、民族音樂等中國傳統文化介紹給日本青少年,促進了日本地方民眾,尤其是日本青少年對於中國的理解。張西龍稱,國家旅遊局目前在日本的推廣活動以中國傳統文化為主線,積極向日本社會宣傳一個發展自我、貢獻世界、和諧友好的當代中國國家形象,並以此樹立中國旅遊目的地形象。

在談到今後的工作計劃時張西龍表示,目前訪問中國的日本遊客數量有所下降,今後將積極利用新媒體,加大對日本市場的推廣力度,強化與日本地方政府及各友好團體的關係,促進區域旅遊合作交流以及日本友好團體訪華人數增長,著手兩國青少年交流,推動日本修學旅遊訪華市場的增長。

張西龍在採訪中特別提到促進兩國青少年交流的重要性,稱青少年是兩國未來發展和平友好關係的基礎,國家旅遊局近年來在日本的推廣活動也積極發展與日本教育機構、青少年保護協會等方面的關係,關注日本的青少年修學旅遊領域。日本政府將學生前往海外修學旅遊列入了教學大綱,吸引日本青少年前往中國修學旅遊,可使得日本青少年能夠親身感受中國,這種形式也利於兩國青少年客觀、公正地認識對方。

張西龍自1990年開始,前後3次被派駐日本工作,經歷了中國遊客赴日旅遊增長最快的時期,也經歷了兩國旅遊交流波動最大的時期。張西龍在談到在日工作期間的體會時稱,越是在兩國關係緊張時,越是應當促進兩國民眾的相互理解,同時也很欣慰地看到兩國都有友好團體和民眾在堅持為友好交流做貢獻。在兩國關係緊張時期,日本仍有不少地方自治體、友好團體堅持中日友好交流,積極推進兩國經貿往來,同時也有不少中國遊客抱持和平友好、理解交流的心態訪問日本。

國人海外旅遊應當端正目的 減少文化摩擦

海外旅行能夠拓寬視野、促進不同國家和文化之間的相互理解,但同時也會因文化習俗的不同產生誤解和衝突,進而影響國家形象。隨著中國出國旅遊人數的逐年增加,關於中國遊客海外旅遊時出現不文明行為的報導也有所增加,張西龍結合旅遊的發展階段和旅遊的目的對此表達了其個人的看法。

張西龍說,隨著中國經濟的快速發展和國民財富的不斷積累,國民消費能力的提高逐漸傾向於以旅遊的形式體現出來,世界旅遊組織預測,中國年間出境遊人數將很快突破1億。出國旅遊人數越多,出現問題的可能性就越大,這是一個社會發展過程中必要會遇到的問題,但隨著出國旅遊次數的增加、對於不同文化習俗以及文明禮儀的理解,問題將會逐步得到改善。

張西龍還說,大量中國遊客出國旅遊為世界各國的經濟繁榮作出了貢獻,也對不同文化的交流起到了積極作用,這是才是中國遊客的最大焦點。隨著出國旅遊的成熟,人們對於旅遊目的也將會有正確的認識,比如追求眼界的開放、追求素養的提高、追求新的生活理念等等,在海外的文化摩擦也會自然減少。

張西龍在採訪的最後說,非常希望看到更多的國人到海外旅行,了解不同的文化、了解不同的國家、了解不同的民族。對於與鄰國日本,正因為當前關係緊張,更應當積極地去了解這樣一個國家,只有這樣,才能為未來處理好兩國關係打下基礎。

相關焦點

  • Brand USA美國國家旅遊局在華成立代表處
    Brand USA美國國家旅遊局在華成立代表處 2013年04月10日    來源:旅訊    圍觀
  • 德國國家旅遊局新增中國海外代表處
    昨日,德國國家旅遊局在北京舉行開業慶典活動,慶祝中國海外代表處的成立。早在2001年, 德國國家旅遊局即在北京設立了辦事處,與業界和媒體長期緊密合作推廣旅遊勝地德國, 原辦公地址在德國工商大會內. 2015年10月1日起,在德國國家旅遊局理事會的決議下, 北京辦事處由之前的市場營銷機構性質轉變為德國旅遊局獨立的海外代表處, 並設立獨立的辦公地點。原北京辦事處負責人李朝暉女士自10月1日起, 被擢升為海外代表處負責人。
  • 中國國家旅遊局在羅馬舉行「中國旅遊日」推廣活動
    原標題:中國國家旅遊局在羅馬舉行「中國旅遊日」推廣活動 原標題:中國國家旅遊局在羅馬舉行「中國旅遊日」推廣活動   國際在線報導(記者 張國成 張瑾):19日,中國國家旅遊局駐羅馬辦事處在羅馬著名美食購物中心EATALY舉辦以
  • 日本秋田縣仙北市打造面向外國遊客的醫療旅遊「特區」
    人民網東京5月26日電(趙松)長期以來,日本一些遠離大城市的地區面臨人口減少、經濟活力不足的問題,為促進地方社會經濟發展,日本政府通過設立「特區」的方式,給予一些地區優惠政策,鼓勵這些地區結合當地情況發展特色產業。
  • 美國加州旅遊局開設中國代表處開發中國市場
    為了進一步推動國際觀光產業、加深中美兩國人民之間的交流,美國加州旅遊局(California Travel& Tourism Commission)日前正式任命東方諮詢公司(East Communications)為它的銷售及公共關係代表,在中華人民共和國開設代表處。
  • 國家旅遊局在東京召開中日旅遊交流座談會【2】
    人民網東京4月10日電(趙松)由中國國家旅遊局局長李金早率領的訪日代表團10日在東京與日本旅遊業界舉行座談會,就兩國旅遊交流進行調研和討論。 李金早一行本次訪日是為參加在東京舉辦的第七屆中日韓旅遊部長會議。
  • 越南國家旅遊局局長接受網易旅遊專訪
    世界旅遊日全球主會場高峰對話於9月27日早上9點在廣州隆重開幕,網易旅遊頻道為對話現場做了全程直播。越南國家旅遊局局長接受了網易旅遊專訪,並表達了對世界旅遊日主題旅遊與生物多樣性的支持。
  • 日本旅遊局舉辦網友分享會活動 推廣赴日旅遊
    2015年11月28日,日本國家旅遊局邀請了30多位女性網友在北京U咖啡舉辦了一場日本精彩無限交流會。本次活動以「和閨蜜來這裡喝下午茶」為題,旨在推廣日本和九州地區的旅遊資源。日本國家旅遊局北京事務所所長伊地知英己在活動中提到,今年1月至10月到訪日本的中國遊客達428萬人,創歷史新高,期待年底的赴日遊客能達到500萬人。他歡迎更多的中國遊客到訪日本,也歡迎更多的遊客到訪極具魅力的日本九州。本次分享會邀請到了曾留學九州的福岡大學留學生——林姊,林姊將她在日本的生活經歷分享給了在場的網友。
  • 馬拉威旅遊局來華參展推廣中文官方網站上線
    馬拉威湖日落  近日,馬拉威旅遊、野生動物與文化部/馬拉威國家旅遊局亮相2013中國國際旅遊交易會(COTTM),開啟新年度的在華旅遊推廣之旅。馬拉威參展團隊由旅遊局副局長SostenLingwalanya先生帶領,此次展會也受到了馬拉威共和國駐華大使館的全力支持。  據悉,馬拉威國家旅遊局已經在中國設立了代表處。自2013年3月起,馬拉威旅遊局中國代表處將負責運營馬拉威旅遊目的地在中國地區的品牌宣傳與推廣任務。
  • 中國國家旅遊局駐東京辦事處新春祝詞
    在2017新春佳節到來之際,我謹代表中國國家旅遊局駐東京辦事處,向全國人民以及在日華僑華人,表示衷心的祝賀。 過去的一年對中日旅遊業界來說,是富有成果的一年,中日旅遊互訪人數均實現增長,其中,日本訪華遊客259萬人次,中國訪日遊客637萬人次,中日雙向交流達到近900萬人次。此外,中國國家旅遊局李金早局長訪日,同日本國土交通省石井啟一大臣會談,雙方就提高旅遊服務質量、擴大中日雙向交流等議題籤署了旅遊合作備忘錄,進一步密切了兩國間的合作。
  • 貿促會日本代表處及在日中國企業協會舉行東京遷址剪彩儀式
    人民網東京10月27日電(記者 孫璐)26日晚,中國國際貿易促進委員會駐日本代表處、在日中國企業協會兩個團體的辦公場地遷址儀式於東京舉行(新址——東京都港區西新橋2-35-2)。中國駐日本大使館經濟商務公使宋耀明、在日中國企業協會會長王家馴、貿促會駐日本代表處首席代表鞠文永為遷址儀式致辭並剪彩,交通銀行東京分行行長夏慧昌致祝酒辭,協會副會長、監事、常務理事以及部分會員企業代表到場祝賀。 鞠文永首席代表在致辭中表示,在日中國企業協成立之初即在使館倡議下將協會事務局設置於貿促會日本代表處內,由事務局負責協會的運營及相關事務。
  • 斐濟旅遊局榮膺《國家旅業》「最佳海島度假目的地推廣機構」
    在日前舉辦的2018年度國家旅業時尚盛典中,斐濟旅遊局榮膺「最佳海島度假目的地推廣機構」獎項。作為中國最具影響力的旅遊業內媒體之一,國家旅業所屬集團——旅業傳媒致力於通過獨特的洞察力,幫助各國旅遊局、各大旅遊批發商、旅遊賣家、航空公司等在中國市場進行推廣。旅業傳媒旗下擁有國家旅業網、新媒體平臺以及《國家旅業》月刊等媒體資源,專注於促進旅業的國際交流。
  • 國家旅遊局評日旅遊交流團訪華:以心相待 旅遊外交
    人民網5月25日電 國家旅遊局網站今天發表署名為吳俊的文章《以心相待 旅遊外交》,對日本三千人旅遊交流團來華參觀訪問一事進行了綜述。全文如下:   以心相待 旅遊外交 在中日友好交流大會現場,中國國家旅遊局局長李金早將裝裱好的一幅書法作品增送二階俊博先生。
  • 旅遊局:"中國世博旅遊之夜"推廣活動在大阪舉辦
    10月22日晚,中國旅遊代表團在日本大阪舉辦「中國世博旅遊之夜」大型旅遊推廣活動。活動在中日兩國藝術家同奏的《迎世博組曲》中拉開序幕。    中國旅遊協會副會長吳文學在致辭時說,4天前,第四屆中日韓旅遊部長會議在名古屋、高山成功舉辦,會上發表了《第四屆中日韓旅遊部長會議聯合聲明》,為中日韓三國旅遊合作開創了更廣闊的發展空間。中日兩國互為重要的旅遊客源國和旅遊目的地,中國國家旅遊局非常重視培育日本旅遊客源市場,也鼓勵中國公民到日本旅遊。2010年5月1日,以「城市,讓生活更美好」為主題的上海世博會將拉開帷幕。
  • 譜寫文旅合作新篇章丨義大利國家旅遊局及威尼託大區古城牆城市...
    譜寫文旅合作新篇章丨義大利國家旅遊局及威尼託大區古城牆城市聯盟在碑林區舉行文化旅遊推廣活動 2019-12-06 22:41 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 日本貿易振興機構上海代表處首席代表:進博會將助力日中經貿發展
    張亨偉 攝 (首屆進博會)日本貿易振興機構上海代表處首席代表:進博會將助力日中經貿發展中新社上海11月3日電 (記者 許婧)日本貿易振興機構(JETRO)上海代表處首席代表小慄道明近日接受中新社記者專訪時表示,非常期待首屆中國國際進口博覽會,這是代表中國開放市場的大事,「尤其當前日中關係重回正軌後
  • 國家旅遊局批准洛杉磯在我國成立旅遊推廣辦公室
    新華社北京10月9日電(記者錢春弦)美國洛杉磯市市長安東尼奧·維拉戈沙9日在此間宣布成立洛杉磯會議及旅遊局駐華辦事處。這是中國國家旅遊局首次批准在華設立城市級的旅遊推廣機構。    安東尼奧·維拉戈沙說:「很高興洛杉磯獲得中國國家旅遊局的批准,成立中國境內第一家城市級旅遊推廣辦公室。這標誌著太平洋兩岸的合作夥伴在旅遊和經濟領域中取得進步的一個新開端。」
  • 德國國家旅遊局年度旅遊推廣會在京拉開帷幕
    北京,2018年11月12日——德國國家旅遊局(以下簡稱「德旅局」)在京啟動2018年年度旅遊推廣會,此次推廣會將涵蓋北京、上海、成都和廣州4個國內重要的門戶城市,向國內旅業同仁推薦德國旅遊資源及德旅局最新動態。
  • 日本高山市舉辦第二屆「中國文化觀光周」推廣活動
    人民網東京4月20日電(趙松)「第二屆中國文化觀光周in高山暨『大象無形』當代中國繪畫展」20日在日本岐阜縣高山市開幕,展覽展示了來自中國的20位畫家的約200幅作品。展覽為期7天,截至本月27日結束。 本次活動是「中國文化觀光周」系列活動的一環,目前已在高山市舉辦兩屆,第一屆於去年11月舉辦。
  • 馬裡亞納觀光局中國代表處:免籤遊塞班
    2013中國國際旅遊交易會於10月24日至27日在昆明國際會展中心舉辦。網易旅遊頻道親歷現場,專訪馬裡亞納觀光局中國代表處中國區市場總監朱軍朱軍。