酷酷的你，記得點擊右上角關注我們吶！
黃金周大假結束了，咔咔內心是千萬個不樂意。偏偏還有小夥伴來刺激我，說她還可以繼續休假，還可以繼續狂歡，繼續happy，咔咔的小暴脾氣蹭一下就起來了，說了一句「Go jump in a lake!」，小夥伴嚇得迅速隱匿了，哦耶!
那Go jump in a lake，到底是什麼梗？什麼意思呢？
朋友如果對你這麼說，可不是真的讓你跳到湖裡面去遊泳額，你得冷靜冷靜再冷靜吶！
1）Go Jump In The Lake
A rude way of telling someone to go away and stop annoying you.
先看下英文解釋，這個詞組是一種很粗魯生氣的表達，用來叫別人走遠點，不要煩你。
類似中文中的「滾遠點！有多遠！滾多遠！滾去河裡面最好！」這種感覺。
它有時候也會被寫為Go jump in a lake。
它常用於：你非常地生氣，氣炸的情況下；
別人對你提了些離譜的要求，你拒絕他也可這麼說。
2）舉個例子
I was so mad at Toby that I told him to go jump in the lake.
我對Toby非常的生氣，所以我叫他滾遠點。
Go jump in a lake and don't act as if you were innocent.
滾吧你，別裝的自己好像很無辜！
3）【延伸內容】
除了用 Go jump in the (a) lake 表達一邊去，我們還可以用用下面的3個詞組，但是語氣都是比較強硬哦，所以不到萬一，不要隨便用哦。
Take a hike~哪涼快哪呆著去~
Go play with yourself！自己玩兒去吧，別吵我！
Get Lost！滾開！
* 如果一個老外生氣的跟你說get lost，可不是說他走丟了，而是讓你圓溜溜地離開。
當然，如果只是想要讓別人給你一點空間，我們可以禮貌地這麼說：
Could you please leave me alone?
你能讓我一個人待一會兒嗎？
好啦~如果哪天，一不小心碰到哪個老外沒好氣地說「Go jump in the lake!」,可不是讓你跳到湖裡去遊泳玩哦~切記切記！
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，版權所有，謝絕盜版！