《食神》:好萊塢想翻拍,卻被周星馳嚴詞拒絕:除非冠軍是中國菜

2020-12-16 小江聊影視

中國的文化裡,食文化可能是最無可辯駁的博大精深,源遠流長。

在人們日常生活裡,吃喝玩樂吃喝玩樂,吃總是排在第一的。這也反映在各類火爆的關於「吃」的影視節目裡。比如這幾年火熱的《舌尖上的中國》系列,不僅讓老外咂舌,很多菜連中國人自己也是聞所未聞!

其實在《舌尖上的中國》之前,香港臺灣就有了兩部非常出色的講中國飲食文化的電影。一部是李安的《飲食男女》,一部是周星馳的《食神》。《飲食男女》是用飲食文化講中國的家庭倫理,該片拿下當年臺灣10佳華語片第一名,是李安的神片之一。此前,筆者也看過《美味情緣》、《料理鼠王》等好萊塢的美食片,但比起這兩部來,好萊塢在烹飪方面簡直是沒見過啥世面。

周星馳的《食神》,是一部糅合了中國的很多文化元素的片子,裡面有琳琅滿目、讓人目不暇接的美食,也有少林寺、十八銅人、黯然銷魂飯等武俠元素,還有中國神話元素,最後他還是一個典型周星馳式無釐頭風格的喜劇片。

劇情上,它整體是一個」得而復失,失而復得「的故事。在影片的最後,電影用中國功夫加上中國的烹飪之道做出了一碗「黯然銷魂飯」,其實也是回歸了我們常說的,「平凡是福」、「珍惜所擁有」、「懂得感恩」、「善惡有報」等價值觀。

該片的另一個大亮點,無疑就是周星馳天馬行空的想像力。比如,新產品「撒尿牛丸」可以作為桌球來打,火雞莫文蔚雙刀剁牛肉的神奇刀法、和美食做法上的創意,都是別開生面,聞所未聞。

該片是當年周星馳開星輝公司的開山之作,在給別人拍片、被壓榨多年後。《食神》讓周星馳自己的電影公司站住了腳,1996年上映後,該片獲得了口碑和票房的雙豐收。甚至名聲遠揚海外。在好萊塢,那些只會吃吃漢堡、啃啃腳腿的老外,一見這片簡直驚為天人。幾經周轉聯繫了周星馳,求購《食神》的版權重拍。當時還是1997年,能受到好萊塢的青睞,是很難得的。周星馳也很高興自己的作品被好萊塢認可,欣然答應。

然而,好萊塢的算盤從來都是打得很精的。他們看中了吃這個題材,一方面是受眾很廣,票房有一定保證。第二,可以拉很多的食品贊助商植入廣告,另外大賺一筆。電影翻拍的時候,他們打算把最後「食神大賽」的比賽作品都換成西方餐,把冠軍「黯然銷魂飯」換成漢堡(至於是麥當勞漢堡還是肯德基就在下一步確定了)。然而周星馳是固執甚至偏執的,在商討改編時,他提了兩個原則:第一,翻拍電影裡最好吃的菜,一定要是中國菜;第二,電影裡做菜的技巧,一定得是中國功夫。於是,好萊塢的翻拍計劃跟周星馳的文化情結相衝突,無奈翻拍還是沒談成。而周星馳,也因此放棄了一筆巨額版權費用。

這裡,周星馳是體現了強烈的名族意識和原則的。很多人可能不是很理解,然而這就是周星馳。做人如此,做電影也是如此。做電影要協調的東西太多了,如果沒有自己的原則和立場、高要求,妥協之下是難出好作品的,這樣的反例在中國的影視圈遍地都是。好在,周星馳堅持了自己的原則,即使別人異議很多,還有人黑他,但是他對觀眾是負責的,周星馳《食神》後的那些好電影,也都說明:這個時代,也許恰恰需要的,是他這樣偏執的電影人!

你喜歡食神嗎?你還喜歡哪些美食電影和哪些周星馳的電影呢?歡迎評論!

相關焦點

  • 電影《食神》中的真正食神 周星馳也拜他為師!
    1996年12月21日,周星馳的電影《食神》在香港上映,這是他導演的第四部電影,香港票房達到4086萬港幣,位列當年香港票房電影第二位!周星馳拍攝《食神》的靈感也是來自戴龍。
  • 臺中首拍美食電影 《少年食神》有周星馳影子
    周星馳有望出演《少年食神》。(資料圖)網易娛樂4月15日訊 由臺灣導演陳俊任指導的臺中首部美食電影《少年食神》將於近日在北京開拍,除尚未確定的主演人選成為熱門話題之外,甘當綠葉的重量級嘉賓的鼎力加盟也備受關注,該影片將集合新生代實力代等眾多實力明星, 吳佩慈、胡靜、梁天、孫浩和一批奧運冠軍都有望參演該劇,有消息稱,同樣出演過美食題材電影《食神》的「食神前輩」,香港
  • 周星馳電影中「普通」的《食神》,為何也讓人回味無窮?原因有三
    在周星馳的眾多經典電影中,如果要做一個排序,《食神》應當只能勉強入前十,前一段時間閒來無事(其實是周星馳的電影翻過來覆過去看了太多遍,最後挑到了《食神》)時又看了一次《食神》,猛然間驚覺即使只是勉強可入前十的一部電影,竟然也會讓人一看到底,中途不會有任何的放棄念頭,或許這就是周星馳電影的魅力所在吧。
  • 周星馳《食神》裡最牛廚師不是戴龍,是和星爺有親密關係的人
    如果說周星馳早期的電影大多是根據名著改編或者是當時什麼最受歡迎拍什麼的話,那麼後期周星馳可以自己做主拍電影以後,他嘗試過各種題材。愛做夢的大男孩周星馳將自己童年的很多夢想都一一搬上了舞臺,搬進了電影裡。
  • 周星馳要拍電視版《食神》
    荊楚在線消息(楚天都市報)《功夫》還未亮相,周星馳又將把他自導自演的經典電影《食神》改編拍攝成同名電視劇。昨日,周星馳的老搭檔田啟文透露,在電視版《食神》中,周星馳不當導演,也不再出演「食神」阿星,只負責故事創意。目前劇本已基本完成。
  • 你真的看懂周星馳的《食神》了嗎?
    要想明白這些東西,還要結合當時周星馳的趣味軼事來看。理性來講,這部電影的主角,史蒂芬周並沒有什麼道德上的閃光點,他只是一個有商業頭腦的商人,對於愛情也沒有什麼至死不渝,面相醜陋的火姐(莫文蔚飾),他無論都如何都接受不了,即使為他做了那麼多,為他擋刀子,擋子彈。那,這部電影在表達什麼呢。
  • 香港食神自創菜式食神叉燒,80港幣一份,周星馳電影中得到的靈感
    大家好,今天和大家聊一聊周星馳星爺的電影《食神》這是一部1996年上映的動作喜劇,大家沒看過的可以看看。今天我們就講一講,聊一聊這部電影當中的幕後故事。這部電影是根據香港的食神戴龍為原型改編而成的,澳門賭王何鴻焱就曾為了吃到戴龍的炒飯,拿出了5000港元,可以說是轟動了當時的全港,周星馳星爺也是常去戴龍酒店去吃飯,也因如此和戴龍成為了好朋友。
  • 周星馳要拍電視版《食神》
    荊楚在線消息(楚天都市報)《功夫》還未亮相,周星馳又將把他自導自演的經典電影《食神》改編拍攝成同名電視劇。昨日,周星馳的老搭檔田啟文透露,在電視版《食神》中,周星馳不當導演,也不再出演「食神」阿星,只負責故事創意。目前劇本已基本完成。
  • 《食神》影評,周星馳高水準的「美食題材電影」
    在這麼多電影裡面,有一個人的電影遠播海外,那就是周星馳了。在周星馳眾多電影裡面,《食神》並不是經典的系列之一,很多人甚至都沒有看過《食神》這部電影,但是這部電影卻代表了當時「香港製造」的高水準。《食神》講述的是周星馳功成立就後忽視了食物最本質的味道,開始獲得更多的利益。
  • 周星馳電影《食神》,都市題材,結尾為何會有神仙出現?
    周星馳的經典電影很多,今天來說說豆瓣評分8分的經典都市題材喜劇動作電影《食神》。 《食神》的導演有兩個,一個是李力持,一個是周星馳。編劇有三個,周星馳是其一。另外兩名是勞文生和曾瑾昌。
  • 電視版《食神》 周星馳點名要王仁甫
    電視版《食神》 周星馳點名要王仁甫www.zjol.com.cn 2006年04月20日 09:41:20  浙江在線新聞網站   周星馳一出招就是焦點。
  • 香港食神自創菜式食神叉燒,80港幣一份,周星馳電影中得到的靈感
    大家好,今天和大家聊一聊周星馳星爺的電影《食神》這是一部1996年上映的動作喜劇,大家沒看過的可以看看。今天我們就講一講,聊一聊這部電影當中的幕後故事。這部電影是根據香港的食神戴龍為原型改編而成的,澳門賭王何鴻焱就曾為了吃到戴龍的炒飯,拿出了5000港元,可以說是轟動了當時的全港,周星馳星爺也是常去戴龍酒店去吃飯,也因如此和戴龍成為了好朋友。
  • 周星馳拜師學藝,需要預約排隊的「食神」,電影食神中出演3分鐘
    有的時候,周星馳為了一個鏡頭常常拍好幾百遍,例如《西遊降魔篇》中文章跳舞的鏡頭,那一段整整拍了50多次,最後文章受不了向周星馳發飆,而在周星馳的一番勸說下,文章去學習了一段時間的舞蹈,最終完成了鏡頭的拍攝。
  • 周星馳電影《食神》早有標準答案!
    吃飯本來是一件令人開心愉快的事情,但是長春的王先生卻吃出來周星馳電影《食神》中碰見的問題,這令王先生心情極其惡劣。下面就讓小雲帶大家了解這個故事。事後,肥腸的供貨商聯繫王先生,希望以10倍的價格作賠償,王先生拒絕。王先生稱,一份米線也就幾十塊錢,你們讓我吃頓屎,就給我幾百塊錢,哪有你們這樣欺負人的?看到這裡,細心的網友肯定已經想到了是在周星馳電影《食神》中一開始周星馳在小吃街碰見了莫文蔚開的攤位上吃雜碎面的時候就吃到了帶糞便的豬大腸,但是莫文蔚給出的結果就是讓他擦擦,豬大腸有糞便是正常的情況。
  • 還記得周星馳的《食神》嗎?食神原型更為傳奇,今天告訴你食神的含義
    1995年周星馳第一次做導演,拍的戲名字叫做《國產凌凌漆》,這標誌著星爺掌控自己電影生涯的開始。如果說第一部戲還不算成功,那麼1996年星爺的第二部自導自演的電影《食神》,就開始星爺電影導演的成功之路,而且這部戲還是周星馳唯一一部美食題材的電影。
  • 周星馳電影《食神》的原型,李嘉誠是他的常客
    食神戴龍,是香港的一名廚神,而「食神」這個稱號,對戴龍來說真的不虛。你們絕對也都認可,因為周星馳的電影《食神》,就是以他為原型。1949年戴龍出生於香港九龍一個潮州普寧籍工人家庭,父親以拉人力車為生,家中只有一間30平方米的陋室。
  • 周星馳電影《食神》,看星爺演繹經典,感受劇情背後的哲理
    哈嘍,大家好,我是驚蟄,今天來給大家帶來的是周星馳星爺的一部經典之作《食神》,相信這部電影大家都是非常熟悉的,咱們今天就來一起回顧一下這部經典之作。這部電影是由星輝海外有限公司出品的喜劇動作片,由周星馳、李力持聯合導演,周星馳、谷德昭、曾謹昌聯合編劇,周星馳、莫文蔚、吳孟達主演。
  • 1996年,《大話西遊》票房慘敗後,周星馳自立門戶拍出了《食神》
    首先,電影《食神》的故事是有跡可循的,而它的原型人物也參與了電影製作。在電影開始,周星馳飾演的食神在會場品鑑其他廚師的作品,第一個就是一位來自「大龍鳳酒樓」的廚師,他的作品是一份炒飯。後來,戴龍還客串了周星馳的兩部作品,都是大老闆,《喜劇之王》中他是想尋找初戀,打張栢芝的醉酒男,《行運一條龍》裡,他是摟住吳君如的房地產商羅七輝。戴龍一生就演了三部電影,都是周星馳之作。2.
  • 首日票房狂轟5082萬,《沐浴之王》像極了周星馳版的《食神》
    表哥想獨霸他的家業,故沒有認回他,於是,周東海心生一計,認肖翔為自己的弟弟,並將他騙回周家澡堂當搓澡工,故事就這麼開始了。 尤其最後一幕,為了煽情而煽情,想提升觀眾的腎上腺素,不帶這麼玩啊。
  • 不止《食神》,《沐浴之王》融合了十幾部周星馳電影
    但是,公映以後《沐浴之王》的口碑並不出色,許多 響聲說它硬剽竊周星馳的《食神》,但並不是誰都能做周星馳。不過,上映之後《沐浴之王》的網絡口碑並不優秀,很多聲音說它硬抄襲周星馳的《食神》,但不是誰都能做周星馳。但是,《沐浴之王》確實像《食神》嗎?