新東方網>大學教育>四六級>四六級資訊>新聞動態>正文
自學10年口語流利 6旬收廢品老人迷戀英語著魔
2014-11-24 09:32
來源：廣州日報
作者：
德慶一收廢品老人利用業餘時間自學英語10年 達大學水平口語尤佳。「當時學英語就是圖個興趣，打發時光，解解寂寞，誰也沒有想到越學越上癮。學英語目前已經成為我生活的一部分了，一天不學、不讀就感到少了點什麼似的。」
痴迷英語十多年，65歲的「破爛王」黃傳順已經「走火入魔」。昨天下午，他在德城鎮前后街的家中接受記者採訪時，說話也情不自禁地夾雜著英語，還如歐美人一樣習慣性地聳肩攤手。
因一本字典學起了英語
黃傳順祖籍揭陽普寧市。上世紀80年代，黃傳順在汕頭一個部隊的生產基地種菜，認識了一位來自德慶的戰士，兩人成了好朋友。這名戰士退伍的時候，黃傳順揣著僅有的25元錢，和他一同到了德慶。黃傳順當時才30歲，最先在高良鎮一家私營企業工作，後來這家企業解散了，他便沒了工作。在德慶沒有更多的親人可依靠，為了維持生計，黃傳順做起了撿破爛的行當。
黃傳順與英語結緣是從他2004年收購到的一本《漢英大辭典》開始的。當時，他看到這些英語便覺得有些好奇，於是就動了學英語的念頭，沒想到這一學就堅持了10年。
「不是老夫聊發少年狂，而是為了活到老學到老，提高自己的素質。」黃傳順說，「小時候由於家窮念不起書，沒有什麼文化，如今老了希望能補上這一課。當時學英語就是圖個興趣，打發時光，解解寂寞，誰也沒有想到越學越上癮。」
「刀不磨要生鏽，大腦不用就會萎縮。」黃傳順還說，儘管現在自己已65歲了，平時沒有什麼嗜好，不打麻將、不打撲克、不下象棋，只想多學點東西，有點精神寄託，讓日常生活感到充實。
黃傳順說，學習英語不僅豐富了他的生活，給他帶來了不少樂趣，同時也能鍛鍊記憶力，這都跟平時記單詞、聽朗誦和閱讀寫字等有關。黃傳順笑道：「學英語目前已經成為我生活的一部分了，一天不學不讀就感到少了點什麼似的。」
記錄本記滿英語單詞
學英語對中學生乃至一些大學生來說都不是件輕鬆的事，而沒有一點英語基礎的黃傳順又是如何學的呢?
黃傳順只有初中文化，但他有較好的記憶力和語言天賦。黃傳順說，學什麼東西只要有毅力有興趣就一定能學會，要活到老學到老。
他向記者展示了一本記錄本，上面密密麻麻寫滿了英語單詞。「學英語如果掌握了語法規律、有一定的詞彙量，日常交流基本沒問題。」這是黃傳順的經驗之談。目前，他已掌握了幾千個單詞，還是央視英語頻道的忠實觀眾。黃傳順說，每當明白了一個單詞，看懂、翻譯了一篇英文文章，都會有一種成就感，越學也就越有勁頭。
英語名片招來不少生意
黃傳順每天白天收購廢品，晚上依靠英漢字典等英語書籍自學英語，「我覺得『養兵千日，用兵一時』，掌握了英語這門語言，說不定被哪位老闆看上，請我去當秘書當翻譯，我的人生和命運就會改變嘍!」黃傳順風趣地說。
黃傳順還手工製作了多張中英文名片推銷自己。記者看到，他的名片上的英語詞彙雖然使用得並不是很準確，但黃傳順稱，「縣城一些公司的老闆，還有一些市民收下我的名片後，覺得很特別。他們一有廢品，就打電話叫我去收購。這也為我招來了不少生意，有時候真忙不過來。」
可與英語老師對話
10年下來，黃傳順不僅很快學會了德慶方言，還學會了許多英語對話，而且用英語創作了幾篇300多字的生活小品文。
德慶縣香山中學英語教師覃萬俐等人為了測試黃傳順的英語水平，用英語與他進行對話和交流，還現場出題考試他的翻譯水平。黃傳順一一作答後，又用英語背誦了他創作的一篇文章。覃萬俐感嘆說：「一位65歲老人還這麼狂熱地自學英語，精神真是可嘉!目前的黃傳順英語水平跟大學四年級學生差不多，特別是口語水平，比一般的大學生都強。」
(責任編輯：田學江)
官方微信：四六級小助手 （微信號：koolearncet）
四六級免費好課、聽說讀寫譯方法、四六級最新資訊、海量過級資料！
掃描左側二維碼，關注免費領取！
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
即可立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。