常用的謙詞敬語 你知道嗎?
初次見面說「久仰」
等候客人用「恭候」
對方來信叫「惠書」
請人幫忙說「勞駕」
託人辦事用「拜託」
請人指點用「賜教」
贊人見解用「高見」
求人原諒說「包涵」
老人年齡問「高壽」
客人來到用「光臨」
與人分別用「告辭」
看望別人用「拜訪」
請人勿送用「留步」
麻煩別人說「打擾」
求給方便說「借光」
請人指教說「請教」
歡迎購買叫「光顧」
好久不見說「久違」
贈送作品用「斧正」
歸還原物說「奉還」
請人批評說「指教」
王旭明的微博顯示其有182萬多粉絲。
這兩天,來蘇州參加世界語言大會的教育部前發言人、現語文出版社社長王旭明一條「大學生志願者嚇我三跳」的微博引發各界熱議,微博的核心是志願者用語不夠「謙敬」,「嚇著」了作為大會賓客的王旭明。對此網友有褒有貶,甚是熱鬧。 揚子晚報記者 顧秋萍
情景再現
王旭明:志願者不用敬語「嚇我三跳」
6月5日早晨8點多,王旭明發了條微博,道出了嚇了他三跳的「遭遇」:「世界語言大會,一出車站,幾個蘇州大學志願者便嚇我三跳:你們是開會的嗎?嚇我一跳;你叫什麼,自己在這兒找(遞過一張紙),嚇我二跳;在這兒等吧,還有兩個呢,嚇我三跳。不怪孩子們,怪大人,怪家庭,怪學校。漢語美之一在于謙詞敬語以表彬彬有禮,修養得度。大學呵,不怕無大師,怕無漢語之魅!」
此微博發出,立即引來諸多網友的熱議,其中有支持王老師觀點的點讚,也有認為王旭明「太矯情」、「上綱上線」,對此嗤之以鼻的否定。而網友們的負面評論也引來了一些知名專家學者的進一步「拍磚」(詳見本版旁觀者口水仗)。
會務組:王社長沒報名,可能「怠慢」了
據世界語言大會新聞宣傳組蘇州方面的工作人員介紹,此次王旭明來蘇州參加世界語言大會之前沒有報名,也沒有接到主辦方的邀請,因此接待他的大學生志願者在接待名單上沒有找到他的相關信息,有點不知所措;而當時一批與會嘉賓到達車站,志願者就直言讓王旭明等一等,和嘉賓一起坐大巴車到大會現場,可能由此「怠慢」了王老師,不經意引發這場網絡口水仗。
對於這條指名道姓對著蘇大志願者以及蘇大開批的微博,作為當事方的蘇州大學會有何反應?昨天揚子晚報記者數次電話、簡訊聯繫蘇州大學宣傳部相關人士,但遺憾的是,電話始終無人接聽,簡訊也沒有回應。記者也注意到,網絡上,蘇大校方對王旭明的微博以及隨後引發的「口水仗」也未有任何回應。
挨批志願者:不要一棍子打翻一船人
相對於校方的沉默,蘇大的學子,特別是志願者們可沒那麼淡定。蘇州大學外國語學院的一位同學說,此次世界語言大會的志願者就是該學院的。他將王旭明的微博發在了「蘇州大學吧」裡,引起師生們紛紛吐槽。
網友「綠毛毛毛毛的二傻子」是志願者之一,其留言稱,「我和室友在虹橋,早上7點出發一直到接近0點才回到學校,我們組10名志願者也接到不少國內外的領導學者,至少我所知道的同學們都在盡職盡責……只希望"您"不要一棍子打翻一船人。」
有位蘇大網友SuMeRr4eveRr以另一種方式「回擊」了王旭明:我去接的幾次機裡,只有一位澳大利亞的學者在出關後非常熱情友好地來關心我們等候的兩個志願者。在他走的時候,他對我們說了一聲Thank you for your waiting(謝謝你的迎候)。我也想說,在拿孩子們說事兒的時候,也請學者們重新審視一下自己。
王旭明後續回應
6月5日下午近5點,王旭明又發了條微博:「對話已經成為當代社會文明、進步和開放之標誌,繞不過、躲不了,只有積極面對。當下我們存在的問題是,官民對話不夠、醫患對話不暢、師生對話不足、長幼對話不妥等。總之,社會不同群體間對話內容、機制、方法和手段都有待改進和完善。學習對話吧,開闢新生活。」
旁觀者的口水仗
支持派
南京網友「臨淵羨魚子醬」:說話方式的確欠妥,不一定要用「您」,但是在話前面加一句「你好」、「請你」、「請問」不是常識嗎?最起碼的敬語都沒有,說明家庭、學校教育不到位,要負責任。
蘇破lady:我覺得不論長輩說的是對是錯,都要聽,有則改之,無則加勉。
北外朱勇:看了對王旭明原文的評論,對一些學生的思維水平和素質不敢恭維。謬論主要有四:1.以志願者辛苦凌駕一切;2.以南方方言為理由(我也是江蘇人,大學生應掌握普通話,況且「您好」很常用);3.以某某粉給不同聲音者扣帽子的;4.諷刺挖苦謾罵的。
中青報曹林:基本禮儀和禮貌也應是志願者素養之一。
反對派
南京網友「一個人的舞臺」:矯情!其實「您」字,北方人用於口語,南方人只用於書面,與是否禮貌關係不大,這位官員可能不太了解南方吧。
南京網友DoctorWhich:自己參加會議,自己找地點報名字,有些事是自己應該主動做的,禮貌固然重要,沒禮貌就不活了?方便自己就是方便別人。還有人漸漸歲數大了漸漸地位高了就覺得自己應該被別人被後輩尊重,我自己有時候被比自己小的人直呼名字什麼也感到不舒服,雖然我不會這樣對待比自己位高年長的人。
天津網友Krissshxu:以偏概全,認真你就輸了。
殷韶:名人們習慣了點頭哈腰,正常的交流已經不能滿足其心理需求了。不知道發言人在現場對志願者有沒有使用謙辭敬語?想來是用了的,己之所欲,必先予人。
中立派
網友「青春南京」:當今的志願者需要的不僅是出勞出力,更多的是需要在自己力所能及的情況下,為滿足有一定需要的人士,完成有一定專業性、技能性、長期性的社會服務工作。何謂志願?團團認為是用心助人。
高松嬰:迴避第一跳:開會的各位老師,我是負責迎候您來此參會的志願者;迴避第二跳:請問老師怎麼稱呼,方便下一步的安排;迴避第三跳:不好意思,您稍作等待,還有兩位參會老師馬上就到……這樣可否?
昕飛揚1996:我多次接待王老師,他很謙和很好相處,不可能與素不相識的志願者過不去。只是提醒要注意待人接物的文明禮儀,何錯之有?「您好」、「請問」、「貴姓」,這是應有的禮貌。也不怪孩子們,是大人沒教好……