本翻譯為滬江韓語原創
禁止未授權轉載
來看韓網友寫的物價對比，看看真實物價是不是這樣的。
. .
在中國國內，不同地方的物價可能略有不同，即使是同一個地區，不同的超市也略有差異。因此這篇文章不能代表中國的所有物價。但是可以大致參考一下中國商品的價格。
youhome . (167.94 ) .
此篇文章參考了大連開發區萬達廣場的youhome超市正在銷售的商品價格，以了解實際中國物價和韓國物價之間存在何種程度的差異。匯率參考了現在的naver基準匯率(167.94韓元)。
. 2L 5.9 5.9 x 167.94 = 990 . 2 . . .
首先是飲料。可口可樂2L價格為5.9元，換算成韓幣為5.9 x 167.94=990韓元。在韓國的價格大概是超過2000韓元，中國確實比較便宜。其旁邊的雪碧的容量和價格也一樣。此外芬達等也以類似價格銷售。
. 500ml 4.6 4.6 x 167.94 = 773 . 2 .
這是青島啤酒的價格。500毫升是裝4.6元，換算成韓幣4.6 x 167.94=約773韓元。據我所知，在韓國價格是2千多韓元，因為本來就是中國啤酒，所以在中國更便宜。
. 500ml 2 336 . .
在中國，除了青島啤酒外，哈爾濱啤酒也很有名，價格比青島啤酒便宜。每500毫升裝是2元，韓幣約每罐約336韓元。對味道的評價肯定帶有主觀色彩，但我個人覺得，青島啤酒更符合我的口味。
. 2820 , 2990 . .
這是在中國出售的韓國燒酒的價格。初飲初樂的價格約為2820韓幣，好天好飲的價格約為2990韓幣。要想在中國購買韓國產品，價格要比在韓國購買貴。
5.5 924 .
這裡也賣韓國飲料，價格是5.5元，大約924韓幣。
, . . K K 205g 24.9 , 4030 . K 480g 5000 .
下來是小吃，方便麵。還看到了放在牛奶裡吃的賣麥片。種類有很多，印有大K字的特別K原味205克的話，在中國的價格是24.9元，韓幣約4030韓元，比韓國貴兩倍左右。在韓國，480克售價約5000韓元。
. . . . 7.5 1,175 . .
接下來是中國的拉麵。中國的拉麵種類繁多，價格千差萬別。但韓國人吃的時候不合口味的情況有很多。所以即使貴，也還是買韓國拉麵吃，如果想要省錢的話，只能從韓國只買韓國拉麵醬料，吃中國拉麵的面了。左邊7.5元的拉麵屬於中國最便宜的拉麵，價格為1,175韓元。味道是好壞參半的味道，在適應了中國菜後吃的話，就那樣吃下去了。
. 5 5,880 . .
這是中國賣的火雞面。購買5個大約需要5,880韓元，但比韓國貴一些。 火雞面在中國的人氣高不高呢？它是去哪家超市都能找到的韓國拉麵中的一種。
. 233g 12.9 , 2,170 . 230g 2,600 . .
其次是奧利奧的價格。233克12.9元，約2,170韓幣。在韓國230克好像只賣2,600韓元左右，和那個相比好像稍微便宜一些。即便如此，適應了中國物價的話，就會覺得稍微貴一些。
1 756 . .
蘑古力和好多魚1個約756韓元，比韓國貴一些。味道與韓國一模一樣。
. . 500g 7.99 1242 . .
這次是水果。水果和蔬菜在不同超市和市場的價格差異很大。香蕉每500克7.99元，相當於1242韓元。這個超市有點貴，往市場那邊走，用一半的價格就能買到香蕉。
500g 1.29 217 . 5kg 2,170 . . . .
西瓜每500克價格為1.29元，相當於217韓元。5公斤重的西瓜只要2,170韓元。無論是超市還是市場，價格都沒有太大差異。西瓜在中國比韓國便宜很多。因此，在中國有種說法是，西瓜直接用勺子舀著吃，剩下就扔掉。
500g 8.8 . 1,478 .
橙子是每500克8.8元， 約1,478韓幣左右。
500g 13.8 . 2,218 . .
火龍果500克13.8元， 韓幣大約是2218韓元左右。蘸著蜂蜜吃很香。
500g 3.99 670 . 1 500g 670 .
梨每500克價格為3.99元，折合韓幣約670韓元。每隻梨平均500克左右，因此，認為每個梨的價格在670韓元左右就可以了。
. . . 1663 .
這次是其他用品部分。比起中國紫菜，韓國紫菜好像更好吃。用中國紫菜做紫菜包飯的話會碎，不容易醃製，但是韓國紫菜很結實，製作得很好。這種小紫菜一袋大概1663韓元左右。
. .
這是中國的食用油，不同材料和品牌，價格千差萬別。豆油便宜，花生油和葵花籽油比較貴。
. 5kg 30.90 ( 5,190 ) . 20kg 3 20kg 2 .
其次是大米價格。5公斤30.90元（韓幣約5,190韓元），是普通中國網上出售的普通大米價格。在韓國，20公斤大米3萬韓元左右就算便宜的了，而中國20公斤大米2萬韓元左右，因此可以說中國大米價格更便宜。
. .
中國有很多香腸，但大部分的香腸吃著不香。因此，蘸調料吃的話味道不錯，如果就是想感受香腸原本味道的話，比起國內香腸，更推薦出口用的香腸或外國香腸。
. 5+1 . 243ml 2.5 420 . .
其次是牛奶。在中國，到了大型超市，很多人會這樣把牛奶裝進袋子裡，以5+1這樣的方式銷售。價格為每243毫升2.5元，相當於420韓元。與韓國相比算是稍微便宜一點。
.
除此之外，酸奶也有多種種類，價位也不同。
. 500g 25.9 4,250 .
現在是肉類。五花肉每500克25.9元，相當於4,250韓幣。
今日詞彙
【名詞】物價
【名詞】價格
【名詞】啤酒
【名詞】評價
【名詞】燒酒
今日語法
-
表示對背景情況的說明。
?
肚子餓，沒有吃的東西嗎？
表示為下文事情的發生提示環境（主要與動詞搭配使用，用現在時）。
.
過馬路，遇見了同學。
表示輕微的轉折。
.
他數學好，但英語不好。
_
_