中國搜索訊美國CNN網站5月18日發表《到布達佩斯，那些你不容錯過的景點》（Best attractions in Budapest: What you can't miss），簡單介紹了匈牙利首都布達佩斯的著名景點，編譯如下：
想要一個甜蜜的驚喜嗎？匈牙利首都布達佩斯會給你一次難忘的體驗！
在參觀這座擁有170萬人口的城市之前，你很難想像到底是什麼樣的景色在等待著你。寬闊的多瑙河蜿蜒穿過，令人驚嘆的建築佇立河邊，布達佩斯絕對稱得上是歐洲最美的城市之一。
這些景點真的不容錯過：
多瑙河以及河的沿岸
多瑙河流經布達佩斯中心，東邊是平坦寬闊的佩斯（Pest），西邊是起伏多山的布達（Buda）。
開啟這所城市的探索之旅最好方法就是沿河岸而行，你會欣賞到布達佩斯所有著名的景點：
——布達佩斯國會大廈，也是世界第三大議會大廈。
——布達城堡，始建於1200年代，距今已有數百年的歷史。
——多瑙河上的「鐵鞋」，大屠殺紀念雕塑，紀念二戰期間被槍殺的猶太人，當時他們被命令脫掉鞋子。
——蓋勒特山，是布達佩斯城市最好的景觀之一。
小貼士：如果你不喜歡步行遊覽，還可以乘坐多瑙河上的2號電車，也可以乘船遊覽。
瑪格麗特島
瑪格麗特島是布達佩斯最美的公園，位於布達和佩斯之間的多瑙河島上。
公園裡有兩個遊泳池，一條平坦的慢跑小徑，一個寵物動物園，一個露天劇場，一個音樂噴泉，一個餐館，還有許多可供野餐的地方。
安德拉什大街
這條平坦寬闊、綠樹成蔭的大道，是這座城市最優雅的大道，兩旁排列的建築也獨具風格。如果你剩了幾個小時的空閒時間，悠閒地在這條大街上走走，也不乏是一種很好的打發時間的選擇。
對了，一定要記得去布達佩斯國家歌劇院逛逛！
恐怖之屋也是一個強烈推薦參觀的博物館，你可以在那裡了解到納粹統治下的匈牙利人民到底經歷了怎樣嚴酷生活。
英雄廣場
安德拉什大街的盡頭就是英雄廣場，布達佩斯最大的公園之一，始建於1896年。
在英雄廣場的中央是「千年紀念碑」，第二次世界大戰後，匈牙利人民為紀念歷代民族英雄而建，棺蓋上的浮雕大字為：「為了我國人民的自由和民族利益而犧牲的英雄永垂不朽！」。千年紀念碑是一座新巴洛克式的圓柱形石碑，高36 米，頂端是一尊女天使銅雕，長著雙翅。她一手高舉十字架，一手高舉焊接在一起的兩個王冠，表明匈牙利人取得了建國的定居權。碑座上有7 位部落首領的雕像，他們全身披掛，騎著高頭大馬，手執兵刃，威武雄壯。
城市公園
建於1817年，位於英雄廣場後面，面積約為1平方公裡，裡面設有溫泉、動物園、遊樂場、植物園，是一座適合各個年齡層的複合式公園。
弗朗茲李斯特音樂學院
該學院的音樂廳和音樂學院是由匈牙利作曲家李斯特於1875年創立的，也是匈牙利最負盛名的音樂學校。
即使你沒有去聽音樂會，你也有必要進去看看那些精緻的彩色玻璃窗、瓷磚、水晶吊燈和閃閃發光的馬賽克、壁畫。
怎麼樣？想不想約上自己心愛的人，開啟一次浪漫的旅行！（編譯/趙燕飛）