每日翻譯:桌子的正上方懸掛著一盞日光燈

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

每日翻譯：桌子的正上方懸掛著一盞日光燈

2013-02-16 16:07

來源：恆星英語

作者：

　　1.他希望年內完成所有目標。

　　2.桌子的正上方懸掛著一盞日光燈。

　　3.他是仍然在這兒呢，還是已經走了?

　　4.沒有人要這個屋頂已經倒塌了的房子。

　　5.經過討論，他們在建立夥伴關係的條件上取得了一致的意見。

　　6. His contemptuous attitude towards us is contemptible. (英譯漢)

　　上期參考答案:

　　1.你想見的那位教授來了。

　　The professor who/whom you wish to see has come.

　　2.他們的衣服給汗水溼透了。

　　Their clothes were soaked with sweat.

　　3.這座橋是1192年修建的，至今已經有700多年的歷史了。

　　Built in 1192, the bridge is over 700 hundred years old.

　　4.現在，人們都傾向於採取不偏不倚的態度來回答問題，因為它安全，不招風險。

　　At present, people have a tendency to choose the safety of the middle ground reply.

　　5.我的英語考試成績到今天上午才能知道。昨天一整天我老想著這事，坐立不安。

　　My English examination result is going to arrive this morning. I was on tenterhooks all day yesterday thinking about them.

　　6. Daybreak comes with thick mist and drizzle.(英譯漢)

　　黎明時分,大霧瀰漫,細雨濛濛.

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。