鎌倉行,與紫陽花相遇以及渡邊淳一的《紫陽花日記》(下)

2021-01-12 上觀

紫陽花的名字充滿了詩意。原來在古代日本是叫作「味狹藍、安治佐為、集真藍、七變化、八仙花」等名,因平安時代一學人易名之誤,將中國唐代詩人白居易給另一種花卉的命名拿來受用,一時廣傳開來。後人讀白居易一首詩才明白花名出處。反而受日本文人墨客所喜愛。

 

 

明月院裡最為出名的地方,是方丈堂的一扇圓形「參悟之窗」。走進堂前枯山水庭園,立刻天地有別。古人常說「鶴千年,龜萬年」,草坪有石雕玉兔起身作揖:「明月幾時有?把酒問青天。」 曼妙仙境便是明月院的最高境。僅僅借這「參悟之窗」向外張望一眼,就令人深深驚喜,以為飛進了天上蟾宮,看見許多奇花異草,果真不虛此行!

 

我踮起腳先,看清楚若隱若現的遠景中間是紫色花菖蒲,與「明月藍」相映成趣。據說,透過這扇明窗,明月院的四季就像一幅畫懸掛屋內。如此簡樸的美學設計,置於座禪之堂,便已足夠。

 

 

接著,我離開了明月院,朝成就院走去。途中雨漸停,受過洗禮的花卉在陽光下熠熠生輝。渡邊淳一的言情小說有跡可循,紫陽花在六月天發生了詭異的變化。古樹蒼天的深寺禪院,迂迴路轉的參拜小道,冷不丁會冒出妖嬈傾色的一簇繡球。而另一面是居高臨下三面靠山、一面壤接大海的鎌倉風景。湛藍天空底下,熱情的風吹拂海浪,試圖洗淨塵世鉛華。這像是渡邊小說裡人物記憶的那一片海。

 

為了看清那一片海,有很多中國旅客特意跑到成就院探尋究竟,未料昔日的驚豔景象已經不見。2011年日本發生特大地震,成就院主持大慈大悲,將所有的紫陽花移植到受災地域宮城縣三陸釘。幸好我的電腦裡還珍藏過去拍攝過的美圖。

 

 

在渡邊小說裡,即使是優美如畫的風景,與之對照的也是紛雜無奈的人間糾葛。據一位做足旅遊功課的人講,御靈神社門口的車站是小資們必停之站。看似是體驗沿著海岸行駛的電車呼嘯而過,其實軌道旁邊盛開的紫陽花才是重點。除了有人期待浪漫情懷之外,還有一種被安利的「物哀」美學,詮釋人生禁斷之戀。

 

《失樂園》後,箱根和鎌倉幾乎變成「不倫」文化的重災區。鎌倉挺適合言情小說家居住,封面不斷替換主題男女。近年隨著流行《倒數第二次戀愛》(最後から二番目の戀)和《晝顏》等電視劇,公共空間終於出現了比較認真的話題,探討道德倫理與自然屬性之間的矛盾。

 

 

渡邊淳一在世時說,「不倫」讓小說裡的男女充滿了活力。他力圖證明,婚外戀可以引出一種從精神到肉體、沒有功利主義的純愛。

 

大河時代劇或老電影裡常見的鏡頭:妻子明明遭受痛苦,卻要笑著原諒丈夫有了外遇。觀眾被迫接受這種陳腐的社會價值觀。但是渡邊純一的去世,似乎給此劃上了句號。最近經常聽到社會輿論的矛頭指向緋聞中的明星和社會名人。曾幾何時,對那些「不傷害當事人且不危及他人」的不倫事件的寬容,已經逐漸轉換為日本公共空間的不容也不接受。

 

 

科學檢驗已經證明紫陽花的葉子含有毒素。但這和道德觀沒有關係。只或可隱喻,「不倫」之花再怎樣美麗,也都會有毒。渡邊純一不會想到,日本社會居然出現了那麼多的單身族,進入「不結婚、不生育、不買房」時代。三分之一的家庭在銀行沒有儲蓄,社會經濟結構改變了意識流。八、九十年代出生的日本人,對《紫陽花日記》的談性色變,十分淡漠。

 

總之,日本文學作品裡對紫陽花下偷情男女的耽美傾向,漸漸像泛黃的照片。讀者也該換一下口味。

 

 

我在車站附近尋到一家茶館,盤腿坐著,眼睛望著遠處。突然心生感謝。川端康成在1947年遷居鎌倉長谷,直到最後含煤氣管自殺,在許多作品裡寫下了他的審美情趣,從物到心,從心到物,最後到達物心兩忘的境界。我似乎又見著了他對無魘的美的獵奇眼光。在這樣的地方,所葬名人眾多,鈴木大拙,巖波茂雄,小津安二郎,西田幾多郎等等,在漫長的歲月中,在旅途盡頭,淡淡地化成了一陣風,一塊石頭,一泓清水。

 

(本文編輯朱蕊 圖片由作者提供)圖片編輯:項建英

 

相關焦點

  • 鎌倉行,與紫陽花相遇以及渡邊淳一的《紫陽花日記》(上)
    鎌倉行,與紫陽花相遇。又會聯想起另一延長線上的話題。  渡邊淳一的言情小說《紫陽花日記》在中國翻譯出版後經久不衰,似乎反映了現代人的心病。回國逛上海書店,總發現置於暢銷書榜首。小說歸納為兩個字就是丈夫的「不倫」(婚外戀)。
  • 日本國民大師渡邊淳一代表作《紫陽花日記》上市 比《失樂園》現實
    13年前日本國民大師渡邊淳一的代表作之一《紫陽花日記》在日本出版,該書直面夫妻的責任與情感,因觸及到「隱私」「婚外情」等敏感話題,在日本受到眾多家庭主婦和社會保守人士的攻擊,甚至還引起了女權主義者的遊行抗議。
  • 《紫陽花日記》:從紫陽花的四層含義,解讀渡邊淳一筆下的婚姻
    紫陽花,又名繡球花他是被譽為日本情愛大師的渡邊淳一,一本描述婚外純愛的情愛小說《失樂園》曾引起巨大轟動,同樣是中年出軌,他的《紫陽花日記》又掀起了一股「紫陽花熱」,而後者卻完全顛覆了渡邊淳一 著《紫陽花日記》有人說這本書詮釋著「假面婚姻」裡的和解,婚姻的歸屬就是死水般的平靜和利益權衡下的苟且,人總要學會和對方、和自己、和生活和解。其實不然。
  • 渡邊淳一的小說《紫陽花日記》告訴你男人出軌的原因
    渡邊淳一不是第一個棄醫從文的作家,也許是醫生職業生涯的縝密造就了作家對人性的洞察,所以,他的作品直面人生,尤其是對男女之間的各種糾葛,寫的出神入化。所以,在日本,他被譽為情愛大師。一個作家的作品,多少會有自己的影子,渡邊淳一是公認的典型的男權主義者,作為「現代男人的代言人」,他的多部小說散文都有男權主義思想的體現,譬如這部暢銷書《紫陽花日記》。
  • 《紫陽花日記》:中年婚姻的無奈與絕望,道德變成了一種假象
    當我翻完《紫陽花日記》後,真正的了解了人們說的,如果說《失樂園》演繹的是愛情的理想版,那麼《紫陽花日記》展現的則是中年情感的現實版。除了浪漫的愛情故事外,中年情感之下的婚姻可能就是無奈與絕望,但在這種無奈和絕望中卻維護著表面上的平衡,這並不是每個人想不想的問題,而是婚姻中雙方面對現實的妥協和解決之道。無關道德,只有現實。
  • 渡邊淳一《紫陽花日記》,兩個人的暗戰,假面夫妻的諷刺和荒謬
    渡邊淳一在我國是知名度很高的日本作家。最被人熟知的作品是《失樂園》,通過一段婚外戀情,探尋人與人的情感關係。渡邊淳一還有很多作品,都是寫兩性情感,擅長用細膩的心理描寫來揭示人們內心微妙的變化,從而看到情感關係的變化。《紫陽花日記》也同樣如此。
  • 美瘋了,六七月去鎌倉看紫陽花,不輸櫻花季 置愛生活
    在稻村之崎公園的高處,可以看到遠處的海灣、富士山山麓和大片紫陽花連成一片的場景。如果你乘坐江之電在極樂寺下車,走不了多遠,就能到成就院,看參拜石道兩側紫陽花競相開放的畫面,美不勝收。紫陽花的名字可能有點陌生,如果說繡球,就好理解多了。繡球花、八仙花、草繡球、紫陽花說得都是一回事兒。
  • 《紫陽花日記》故事梗概
    如果不是志麻子的日記,不是偶然,省吾莫名其妙睡到了妻子臥房的床上,又偶然發現了一本名曰「紫陽花」的日記,省吾還將一如既往地為自己與另一個女人能暗度陳倉而興奮。日記裡,妻子的敏感和細心令人驚詫,她以驚人的直覺和判斷力,窺察到省吾的婚外情。    省吾從此的功課除了上班,尋找各種藉口與住在代代木的26歲詩織幽會外,增添了一項新的內容,即偷看妻子的日記,並樂此不疲。
  • 紫陽花日記:中產階級的假面生活
    ■書名:《紫陽花日記》(日本)■作者:渡邊淳一■文匯出版社2008年6月第1版■讀家:喬宗玉■推薦指數:★★★★☆☆■一句話點評:《紫陽花日記》飽含著東方式的隱忍,對生活的無日本作家渡邊淳一似乎對婚外戀題材小說「情有獨鍾」,從最早的《失樂園》到近年的《冰紋
  • 《紫陽花日記》情節的反轉是渡邊淳一給日本男人的一記耳光
    《紫陽花日記》是日本當代作家渡邊淳一於2008年6月發表的長篇小說。被稱為日本「情愛大師」的渡邊淳一在這部小說中把筆觸指向中年夫妻的情感危機,通過小說表達他對現代婚姻觀以及男女情愛的的思考。小說的構思很巧妙,通過妻子的日記和丈夫偷看完日記後的心理活動把夫妻二人的情感世界淋漓盡致地展示出來。
  • 《紫陽花日記》|渡邊淳一善變之筆對沒有盛宴與光彩的愛情的指引
    《紫陽花日記》是日本當代作家渡邊淳一創作的長篇小說,首次出版於2010年。該小說講述了一個由男女主人公川島省吾和志麻子組成的家庭中,婚姻生活如何在一本日記的影響下不斷的起伏,卻又因為生活的慣性依賴繼續維持著的故事。小說的核心是對現代婚姻的批判,在長久的不和諧的婚姻家庭中,女性在婚姻生活中逐漸喪失自我。
  • 《紫陽花日記》:感情裡,不理智的報復都是可悲的
    那個時候不懂,直到認識了渡邊淳一《紫陽花日記》裡的志麻子。其實報復對於婚姻來說是可恥的一件事,雖然實施報復的那個人,也是最可憐的。因為這場遊戲從開始就不公平,尤其要報復的那個省吾,是志麻子最熟悉的伴侶,不公平的輸贏,除了痛,哪裡來的勝利感。「即使是夫妻,一方的話語如果嚴重地傷害了另一方的話,可以治他個侮辱罪的。」
  • 《紫陽花日記》:日本情愛大師渡邊淳一寫給中年夫妻的婚姻反思錄
    作為日本著名的小說家、被譽為「情愛大師」的渡邊淳一對此有著更為深刻的認識,他的代表作《紫陽花日記》就是通過講述一對中年夫妻的婚姻故事,引導人們關注中年情感問題,從而啟發我們對中年婚姻進行更為深入的探索和思考。
  • 《紫陽花日記》:渡邊淳一為什麼用一本「日記」敘事?
    渡邊淳一的小說《紫陽花日記》以一本隱匿的妻子心情日記為因,以丈夫對日記的偷窺為主線,揭示了夫妻雙方在愛情、婚姻、家庭三層關係中激蕩、苦悶的心路歷程,指向現代婚姻中隱藏的問題。整部小說用「日記」這一種特殊載體,連接整部作品的情節和人物關係,從而形成別具一格「日記體式」的敘事手法。《百年孤獨》的作者馬爾克斯說過一句話:「小說是用密碼寫就的現實。」
  • 渡邊淳一「紫陽花日記」的秘密:打破虛偽假面,直面中年婚姻危機
    這就像日本著名文學家、被譽為日本情愛大師的渡邊淳一的作品《紫陽花日記》中所描寫的那對「假面夫妻」省吾和志麻子之間的婚姻故事。《紫陽花日記》被譽為是一部婚姻生活的啟示錄,但是在我看來,它所帶給我們的不僅僅是啟示,更多的還有反思。
  • 紫陽花一開,鎌倉就變成這樣……
    眾多日本名人都曾來此尋求入世,川端康成、小林秀雄等文學家都長年住在鎌倉,夏目漱石、島崎藤村也常在鎌倉打禪,當代的漫畫家橫山隆一、作家立原正秋、柳裡美都是鎌倉小酒館裡的常客。6月的鎌倉,不可錯過的紫陽花季
  • 《紫陽花日記》:面對婚姻的不忠,是該選擇報復,還是忍氣吞聲
    愛情裡常有的輕聲細語和瘋狂激情會在漫長的婚姻生活中消失殆盡,不留一絲痕跡。——渡邊淳一《紫陽花日記》對於這些男男女女糾葛不清的問題,渡邊淳一的《紫陽花日記》給出了很好的答案。《紫陽花日記》是日本當代作家 渡邊淳一 創作的長篇小說,首次出版於2008年6月30日。小說主旨是對現代婚姻的批判,而這種批判實際上正是為了揭露人與人之間冷漠的關係。
  • 直面中年夫妻的情感危機,《紫陽花日記》揭開婚姻的3個扎心現象
    《紫陽花日記》是日本作家渡邊淳一寫的一部長篇小說,這部小說在豆瓣評分為8.2分。自從2008年首次出版以來,這本小說一直非常暢銷。究其原因是作者從獨特的視角,以日記體的形式描述了人到中年,夫妻之間的婚姻窘境。日本一對中產階級夫妻,小日子過得非常滋潤。丈夫省吾開著一家醫院,是一位成功人士。妻子志麻子美麗大方,在家照顧著一雙兒女。
  • 《紫陽花日記》:婚姻的現實,出軌的感情,是繼續呵護還是毀滅?
    ——渡邊淳一很難想像《紫陽花日記》和《失樂園》均是出自「日本情愛小說第一人」渡邊淳一之手,與《失樂園》字裡行間中展現的對情感濃烈至死的感觸,以生命表達愛情之絕唱,從華麗璀璨之時隕滅,讓愛定格、凝固、永恆不同,《紫陽花日記》藉以妻子日記與丈夫讀後感心理活動的描寫,栩栩如生地向讀者展現婚姻生活現實,用最真實的筆觸、最現實的角度,細水長流又順其自然的記錄著,一個從根裡腐朽的破敗婚姻;就如同扉頁編輯所言
  • 《紫陽花日記》:一場偷窺大戲,鬥智鬥勇的中年夫妻婚姻救贖
    《紫陽花日記》,日本作家渡邊淳一的情感小說,講述男人川島省吾和女人志麻子組成的家庭後的生活。他們是在日本很典型的一對中產階級夫婦,住在東京高尚社區,丈夫經營著一家私立醫院,妻子在家料理家務。結婚十五年,有一兒一女。平靜而庸常的生活被丈夫偶然發現的一本日記給徹底打亂了。