日本衝繩縣知事因基地問題稱今年是「動蕩一年」

【環球網報導 記者 王歡】對美軍基地集中的日本衝繩而言，2016年也是基地相關問題接連發生的「動蕩一年」(知事翁長雄志語)。日本共同社12月29日報導稱，由於日本中央政府推進翁長等反對的美軍普天間機場搬遷至名護市邊野古的工程，當地對中央政府的憤怒情緒也很強烈。搬遷工程預計將在2017年年初以後全面啟動，擬通過行使知事權限進行對抗的翁長將迎來關鍵時刻。

「這是切身體會到緣於存在美軍基地的不安情緒的一年。」翁長在年底接受各家媒體採訪時回顧說道。

經過持續近一年的法庭鬥爭，日本中央政府在年底結束工作前的27日重啟了普天間機場搬遷工程;5月發生了美軍工作人員被逮捕的施暴並殺害女性案;本月美軍新型運輸機「魚鷹」在迫降事故後很快就恢復了飛行……「二戰」結束已超過70年，與日常生活相伴存在的基地問題仍繼續困擾著衝繩的人們。

關於美軍工作人員施暴殺害女性案，6月約有6.5萬人出席「縣民大會」，抗議各種事件不見止境。但這種心情難以傳遞至美日兩國政府及衝繩縣外。10月，大阪府警方的防暴警察辱罵抗議美軍北部訓練場工程的市民是「白痴、土著」，引發了風波。

翁長未出席本月22日在名護市舉行的北部訓練場部分歸還儀式。翁長反對被作為歸還條件的在非歸還區域建設直升機起降帶、以及運用「魚鷹」，以「終究無法容許中央政府的姿態」為由，缺席了歸還儀式。這反映出衝繩對於1972年回歸本土後最大規模的約4000公頃基地的歸還無法感到高興的情況。

衝繩縣幹部28日傍晚在工作最後一天的內部會議中發出指示，要求徹底梳理出旨在阻止邊野古搬遷的「知事權限」。主張「不會允許建造邊野古新基地」和「撤除『魚鷹』部署」的翁長計劃最早2017年2月訪問美國，直接呼籲川普新政府修改政策。

翁長在22日歸還儀式舉行的當天參加了抗議「魚鷹」迫降事故的集會並呼籲「縣民同心協力」。