西班牙語知多少
我們都知道漢語是世界第一大語言,那麼你知道世界第二大語言是哪個語種嗎?
你是不是覺得可能會是英語?
不,其實是西班牙語。
傳說:神聖羅馬帝國皇帝查理五世在退位儀式上說過這樣一句話:
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
我以西班牙語與上帝溝通,以義大利語向女人調情,用法語同紳士寒暄,而用德語調教馬匹。
『和上帝說西班牙語』,是由於西班牙語的柔和復古被譽為最接近上帝的語言,這也是一個歐洲天主教徒的一個常用比喻。
接下來,多語咖就和大家一起更為深入了解一下西班牙語和西語文化。
西班牙語(西班牙語:espaol)簡稱西語,屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。
在七大洲中,主要是在拉丁美洲國家中(巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外)。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語(espaol);而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。西班牙語也是聯合國六大官方語言之一。
西語有29個字母:
此外,還有重音標誌的字母á、é、í、ó和ú。
西語具有以下特點:
1.所有的名詞均分陰陽性
2.動詞需要根據主語的人稱來進行相應的變化
3.西語的字母發音比較單一
西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位,其中有a、e、i、o、u,5個單元音 和19個輔音。b和v的發音相同,h不發音。此外還有大量二合元音和三合元音。重音很規則:以元音、n或s結尾的詞,重音落在倒數第二個音節上;以其他輔音結尾的詞,重音落在最後一個音節上。
我們都知道,漢語是全世界使用人數最多的語言。根據2018年的數據顯示,漢語有至少15億使用者,是中國、新加坡的官方語言,亦是聯合國六種工作語言之一,主要流通於中國和新加坡、馬來西亞、緬甸、泰國等東南亞國家以及美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、日本等國的華人社區。
英語是國際指定的官方語言(作為母語),也是世界上最廣泛的第一語言,也是歐盟以及許多國際組織和大英國協國家的官方語言。
而西班牙語是世界第二大語言,與漢語、英語一同被稱為世界三大語言。
全球有近30個國家 ,4 億多人口講西班牙語,通行西班牙語的國家除西班牙外,還有北美洲的墨西哥、中美洲的瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬,加勒比地區的古巴、多米尼加等。
在美國的西部和南部,有超過 2000萬的居民講西班牙語,現在很多國家的電視臺均有西班牙語節目播出。我國的衛星電視也有西班牙電視臺TVE的節目播出。
全世界利用西班牙語進行交流和工作的人越來越多,歐盟成員國中很大一部分人都通曉西班牙語。現在西班牙語已成為很多國家語言學院的最熱門專業之一。比如在日本,有109所大學正在教授西班牙語,學習西班牙語已經成為最有長遠前景和具有廣闊發展空間的教育投資項目。
對於中國學生來說,漢語是母語,學習起來so easy,英語是被廣泛納入義務教育的第一外語,也基本能夠進行使用,如果再學一門西班牙語,就可以集齊世界三大語言,幾乎可以說是走遍世界都不怕了。
提到西班牙語,多語咖一定要和大家分享下獨具特色的西班牙「喪」氣滿滿的諺語:
El que ríe ultimo no ríe mejor, simplemente es por que no entendió el chiste.
笑到最後的並不一定是笑得最好的,他僅僅是最後明白笑話的人而已。
Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compa?ero de al lado.
學習是對你旁邊的同學智慧的不信任。
Hay tres tipos de personas: los que saben contar y los que no.
世上有三類人,會數數的和不會數數的。
El amor eterno dura aproximadamente tres meses.
永恆的愛大約持續三個月。
En la vida hay dos palabras que te abrirán muchas puertas.TIRE y EMPUJE!!!
人生中有兩個字可為你開啟許多扇門:「拉」和「推」!
Nadie es perfecto. Atentamente: Nadie.
沒有人是完美的!請注意:我就是沒有人。
He oído hablar tan bien de ti, que creía que estabas muerto.
我聽到了太多對你的溢美之詞,以至於我一直認為你已經死了。
Dios mío dame paciencia....pero YA !!!!
神啊,請給我耐心……現在就要!!!
El mejor amigo del perro es otro perro.
狗是人類最好的朋友,而狗最好的朋友是另一隻狗。
El novio perfecto:
Ni bebe, ni fuma ni enga a ni existe.
完美的男朋友,
不喝酒、不抽菸、不欺騙、不存在。
怎麼樣,是不是感覺打開了新世界的大門?
是不是想了解更多有趣的西班牙語文化?
多語咖之後會給大家帶來更多關於西班牙語的乾貨,