多語咖西班牙語篇:聽說這是和上帝對話的語言?

2020-12-15 多語咖

西班牙語知多少

我們都知道漢語是世界第一大語言,那麼你知道世界第二大語言是哪個語種嗎?

你是不是覺得可能會是英語?

不,其實是西班牙語。

傳說:神聖羅馬帝國皇帝查理五世在退位儀式上說過這樣一句話:

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.

我以西班牙語與上帝溝通,以義大利語向女人調情,用法語同紳士寒暄,而用德語調教馬匹。

『和上帝說西班牙語』,是由於西班牙語的柔和復古被譽為最接近上帝的語言,這也是一個歐洲天主教徒的一個常用比喻。

接下來,多語咖就和大家一起更為深入了解一下西班牙語和西語文化。

西班牙語(西班牙語:espaol)簡稱西語,屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。

在七大洲中,主要是在拉丁美洲國家中(巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外)。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語(espaol);而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。西班牙語也是聯合國六大官方語言之一。

西語有29個字母:

此外,還有重音標誌的字母á、é、í、ó和ú。

西語具有以下特點:

1.所有的名詞均分陰陽性

2.動詞需要根據主語的人稱來進行相應的變化

3.西語的字母發音比較單一

西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位,其中有a、e、i、o、u,5個單元音 和19個輔音。b和v的發音相同,h不發音。此外還有大量二合元音和三合元音。重音很規則:以元音、n或s結尾的詞,重音落在倒數第二個音節上;以其他輔音結尾的詞,重音落在最後一個音節上。

我們都知道,漢語是全世界使用人數最多的語言。根據2018年的數據顯示,漢語有至少15億使用者,是中國、新加坡的官方語言,亦是聯合國六種工作語言之一,主要流通於中國和新加坡、馬來西亞、緬甸、泰國等東南亞國家以及美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、日本等國的華人社區。

英語是國際指定的官方語言(作為母語),也是世界上最廣泛的第一語言,也是歐盟以及許多國際組織和大英國協國家的官方語言。

而西班牙語是世界第二大語言,與漢語、英語一同被稱為世界三大語言。

全球有近30個國家 ,4 億多人口講西班牙語,通行西班牙語的國家除西班牙外,還有北美洲的墨西哥、中美洲的瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬,加勒比地區的古巴、多米尼加等。

在美國的西部和南部,有超過 2000萬的居民講西班牙語,現在很多國家的電視臺均有西班牙語節目播出。我國的衛星電視也有西班牙電視臺TVE的節目播出。

全世界利用西班牙語進行交流和工作的人越來越多,歐盟成員國中很大一部分人都通曉西班牙語。現在西班牙語已成為很多國家語言學院的最熱門專業之一。比如在日本,有109所大學正在教授西班牙語,學習西班牙語已經成為最有長遠前景和具有廣闊發展空間的教育投資項目。

對於中國學生來說,漢語是母語,學習起來so easy,英語是被廣泛納入義務教育的第一外語,也基本能夠進行使用,如果再學一門西班牙語,就可以集齊世界三大語言,幾乎可以說是走遍世界都不怕了。

提到西班牙語,多語咖一定要和大家分享下獨具特色的西班牙「喪」氣滿滿的諺語:

El que ríe ultimo no ríe mejor, simplemente es por que no entendió el chiste.

笑到最後的並不一定是笑得最好的,他僅僅是最後明白笑話的人而已。

Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compa?ero de al lado.

學習是對你旁邊的同學智慧的不信任。

Hay tres tipos de personas: los que saben contar y los que no.

世上有三類人,會數數的和不會數數的。

El amor eterno dura aproximadamente tres meses.

永恆的愛大約持續三個月。

En la vida hay dos palabras que te abrirán muchas puertas.TIRE y EMPUJE!!!

人生中有兩個字可為你開啟許多扇門:「拉」和「推」!

Nadie es perfecto. Atentamente: Nadie.

沒有人是完美的!請注意:我就是沒有人。

He oído hablar tan bien de ti, que creía que estabas muerto.

我聽到了太多對你的溢美之詞,以至於我一直認為你已經死了。

Dios mío dame paciencia....pero YA !!!!

神啊,請給我耐心……現在就要!!!

El mejor amigo del perro es otro perro.

狗是人類最好的朋友,而狗最好的朋友是另一隻狗。

El novio perfecto:

Ni bebe, ni fuma ni enga a ni existe.

完美的男朋友,

不喝酒、不抽菸、不欺騙、不存在。

怎麼樣,是不是感覺打開了新世界的大門?

是不是想了解更多有趣的西班牙語文化?

多語咖之後會給大家帶來更多關於西班牙語的乾貨,

相關焦點

  • 昆明西班牙語培訓,讓你學會與上帝對話的語言
    查理五世說過:我對上帝說西班牙語,對女人說義大利語,對男人說法語,對我的馬說德語。由於西班牙語優美動聽,所以被譽為與上帝對話的語言。一個國家的靈魂,就是它的語言,如果你喜歡西班牙這個國家,想要更了解西班牙,就從西語開始。那為什麼要學西班牙語呢,世紀青年教育給出了這樣的回答。一、西班牙語的應用範圍廣闊,除了西班牙,還有很多國家比如墨西哥、秘魯、委內瑞拉等國家都說西班牙語,在美國,除了英語,西班牙語是也用得最多的。
  • 多語咖義大利語篇|這門語言宛若音樂
    原創:多語咖義大利篇義大利語知多少你知道世界上被譽為最具音樂感的是哪個語種嗎?你知道世界上最藝術的語言是哪個語種嗎?答案都是義大利語。朱自清先生在散文《威尼斯》中,稱讚義大利的語音是最純粹,最清朗的。今天,多語咖就帶大家一起了解一下這門藝術的語言。
  • 他不僅擁有上帝之手,還有能和上帝對話的語言
    隨著網際網路技術日新月異,馬拉度納的盤帶過人和射門集錦讓人看得大呼過癮。短暫的停球啟動之後的長途奔襲,任對方防守球員拼盡渾身解數也無法阻止他送足球入網。相比於現代足球通過精妙傳球助力隊友破門的團隊法則,當事的馬拉度納堪稱球隊的個人英雄,所謂「領袖」莫過於此。
  • 世界難學的4大語言,西班牙語、南非語上榜,你會哪一種?
    世界難學的4大語言,西班牙語、南非語上榜,你會哪一種?南非語是流行於南非及納米比亞的一種語言,是南非的官方語言,同時也是納米比亞憲法所承認的一種"國家語言",雖然並不是納米比亞的官方語言。南非語的名詞有沒有"屈折變格"的系統,且沒有語法上的性別存在。然而,名詞的單複數形式是區分開來的。最常見的複數形式是加上後綴標記"-e",但有些普通名詞其複數的構成是加上後綴標記"-s"。一些常見的名詞有不規則的複數形式。挪威語(Norsk)是挪威的官方語言。使用人口除本國的420萬外,移居美國的挪威人中約有60萬。
  • 散裝菲律賓語和語言天才菲律賓人
    菲律賓語和菲律賓人一樣,呈混血散裝包容特性。深受英語,西班牙語和閩南語的影響。從菲律賓語計數可以看出,1-10用菲律賓語,10以上用英語,序數詞和時間用西班牙語。但西班牙沒有大量移民菲律賓,西班牙語僅用於教會學校和上層社會使用,殖民者並無心推廣於全社會,類似於葡萄牙語之於澳門。西班牙語只是以本土化形式滲入菲律賓語,西語始終沒有流行於全社會。詞彙:序數詞星期月份,源自西班牙語。星期月份,現在有轉用英語的習慣。
  • 少兒西班牙語學習的好處原來有這麼多!
    西班牙語被稱為「與上帝對話的語言」,就像音樂一樣優美動聽。在全世界的範圍之內,根據第一語言使用的次數,漢語排名是第一,西班牙語排名是第二,英語排名是第三。 在歐美等發達國家,西班牙語一直是最重要的一門第二外語。隨著「一帶一路」倡議等國內政策的實施,西班牙語擁有無限的未來!
  • 上海西班牙語培訓讓語言變得簡單
    曾被古羅馬人、西哥特人和阿拉伯人統治。1492 年哥倫布發現新大陸後,西班牙逐漸成為海上強國,並開始向海外擴張,成為跨歐、美、亞、非四大洲的第一個殖民帝國該課程適合哪些人學習?想在較短的時期內能迅速入門的學員為什麼學習西班牙語1、全球第二多人說的語言。
  • 被收回的上帝之手,以及背後的語言知識
    上帝收回了上帝之手,這大概是最高的讚美,也是最不想聽到的訃告。球王馬拉度納迭戈·阿曼多·馬拉度納(Diego Armando Maradona,1960年10月30日—2020年11月25日),出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯,阿根廷著名足球運動員、教練員,司職中前場。
  • 西班牙有哪些語言?關於西班牙語的起源,這些你可能還不知道!
    在全世界的語言中,西班牙語有著第二多的母語使用者,它擁有四億七千萬的母語使用者和九千萬人講它作為第二語言。它同時也是分布最廣的語言之一,全世界有四十四個國家至少有三百萬西語使用者;它是聯合國六種官方語言之一;歐盟官方語言之一;它同時也有二十一個國家的官方語言,如果我們包括美國的海外領土波多黎各;它還曾是亞洲國家菲律賓的官方語言,但是現在不是了。
  • 多語咖日語篇|會說漢語的你,還不趕快把日語學起來?
    這得益於日語與漢語密切的聯繫,以及日語大量的外來詞彙。今天,咖妃就帶大家一起更深入的了解一下這門即便不懂也能看懂幾個詞的語言,日語。在音韻方面,除了促音「っ」和撥音「ん」外,開音節(open syllable)語言的特徵強烈,且具有音拍(mora)。在重音方面,屬於音高重音(pitch accent)。在語序方面,句子由主語、賓語、謂語的順序構成,屬於主賓謂結構,且是具代表性的話題優先語言之一。在形態學(morphology)上,屬於黏著語。
  • 西班牙語是美國的第二語言,是否有實力超越美式英語?
    西班牙語是美國使用人口第二多的語言。目前有4500萬人的第一、第二語言或傳統語言西語,在美國有600萬西班牙語學生。這使得美國是繼墨西哥、哥倫比亞之後世界上第三大西班牙語國家,西班牙都排在第四。很多許多母語是印歐語族羅曼語系(即法語、義大利語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等)的人都可以講西語。在美國2000年的人口普查中,大約有一半會說西語的美國人說自己的西語「很好」。在美國,講西語的人比講法語、德語、義大利語、夏威夷語、漢語和美洲本土語言的人加起來還要多。
  • 我的世界:支持的語言有點多,除了精靈語以外,還支持外星語言
    為了讓更多遊戲愛好者能夠順暢地玩遊戲,很多遊戲都會支持多國語言,當然,在Minecraft中也是如此的,其中Minecraft到目前為止已然支持了將近100多種語言,其中還包含了一些奇奇怪怪的語言,比如外星語言克林貢語以及精靈語。
  • 你一定不能錯過的西班牙語小科普
    西班牙語(espa ol)簡稱西語。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言使用者總計將近5.7億人。在七大洲中,主要分布在拉丁美洲國家中。
  • 語聯網傅強:漢語可作為中間語言,成為全球多語種轉換的橋梁!
    負責語聯網公司發展戰略研究、多語服務創新模式的探索與實踐,著力整合運用企業和社會資源,首創現代語言服務「政產學研用」的研發團隊,組建中國語言服務產業技術創新聯盟,積極推動中國「大數據+多語服務」商業模式的建設和多語服務產業的可持續性發展。
  • 蘋果、Google、微軟、亞馬遜,哪家的語音助手會的語言最多,以及...
    比如,直到今年秋天,三星的 Bixby 才會增加對德語、法語、義大利語和西班牙語的支持,這些語音加起來有超過 6 億的使用者;微軟的 Cortana 用了很多年才支持西班牙語、法語和葡萄牙語。在人工智慧取得重大突破並飛速發展的今天,為什麼語音助手的發展如此緩慢?人類要重建巴別塔,該如何努力呢?為什麼語音助手支持一種新語音這麼難?
  • 源自阿拉伯的10個西班牙語單詞
    一些評論者注意到這個標題標準和所包含的條目之間的差異。這可能是一個有說服力的論點;然而,標題是棘手的,這樣一個列表的真正目的是娛樂和教育那些對詞源學、歷史和其他相關學科感興趣的人。在這方面,我還列出了另一份清單,列出了在學習外語時引起我興趣的詞和術語。
  • 最值得學習的外語之一西班牙語
    它通常被認為是一種全球性語言,是繼普通話之後世界上第二大的母語。大約75%的現代西班牙語詞彙來自拉丁語。 古希臘語也為西班牙語詞彙做出了重大貢獻,特別是通過拉丁語,它產生了很大的影響。西班牙語詞彙大約8%的詞彙源自阿拉伯語,這種語言是繼拉丁語之後第二重要的詞彙。
  • 語言魅力:「世界的西班牙語之力」!
    語言是一種文化,而西班牙語定義了我們。但這並不等同於,理解與欣賞其他語言並不重要。(圖片來源於網絡)El espa?ol no es el idioma más hablado en el mundo… es el segundo.
  • 零基礎學習芬蘭語最強攻略來啦!附視頻劍橋學霸教快速掌握新語言
    今天小編就給大家介紹一款軟體可以零基礎入門學習芬蘭語,它就是Drops。這是我用到目前比較靠譜的一款語言學習軟體,不僅有芬蘭語,也有其他語種,例如西班牙語、德語、阿拉伯語等共計31種語言。聲明下,這款軟體非商業推廣,純屬覺得好用才推,如果有疑慮的小夥伴可以自行尋找其他方式哦~可以在應用商城搜索Drops,安卓蘋果用戶都能找到。Drops 分專業版和免費版,主要差異是在每天可以使用的時間。免費版每天可以學習5 分鐘,學習達到一定程度才能解鎖。
  • 美國「多語言現象」增加 280多萬人在家講中文
    美國「多語言現象」增加 280多萬人在家講中文   路透社報導,據聯邦人口統計局在一個報告中披露,在美國,西班牙語仍然是排在英語之後的使用人數最多的語言,但說其它語言——特別是那些來自南亞和非洲的語言——的人數出現了飆升。  在美國大約有6060萬人,或者說在美國年齡5歲或以上的人中有近五分之一的人在2011年時在家中不說英語。這一數字比1980年時的2300萬人有了大幅的增加。