通過神話故事記英語單詞

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

通過神話故事記英語單詞

2019-12-16 13:54

來源：新東方英語

作者：呂楓林

　　英語語言博大精深，其發展和演變受到了多種文化的影響，其中古代西方傳說，尤其是古希臘和古羅馬的神話故事，對英語的的影響重要而深遠。

　　因而在英語中，有不少單詞都起源於古希臘或古羅馬神話故事。若能通過神話故事來背單詞，既能增加大家學習英語的樂趣，更能讓大家體會到英語本身綿延悠久的文化底蘊和無限魅力。下面就隨本文一起來體驗一下吧!

　　01

　　繆斯女神

　　【讀例句】Tom prefers going to the amusement park, which he believes is much more amusing than learning music at home and visiting most museums.

　　(湯姆更喜歡去遊樂場，因為他認為去那裡比在家學音樂和參觀大多數博物館都更有樂趣。)

　　【學單詞】在這一例句中，大家會發現amusement、amusing、music和museum這幾個詞都有一個相同的部分(-)mus-。

　　其實，追根溯源，(-)mus-作為詞根來自於古希臘神話中九位大名鼎鼎的繆斯女神，即the Muses。這九位女神掌管著詩歌、戲劇、音樂、舞蹈等。

　　因此，英語借鑑了這一詞根，將沁人心脾的旋律叫做music (音樂)，把陳列藝術品的場館叫做museum (博物館)，而給供人們遊戲和娛樂的遊樂場起名為amusement park (遊樂場)。

　　沒錯，遊樂場裡那些眼花繚亂的娛樂設施給人的感覺就是amusing (有趣的)!

　　02

　　智神墨丘利

　　【讀例句】International commerce is developing rapidly nowadays. A great number of merchants are asking ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) for loans.

　　(當今國際貿易發展迅速，許多商人都在向中國工商銀行申請貸款。)

　　【學單詞】這一例句中，commerce、merchant和commercial都包含-merc-這一部分，而這個詞根就與古羅馬神話中的智神墨丘利(Mercurius)有關。

　　墨丘利是古羅馬神話中為眾神傳遞消息的使者，希臘神話中與之對應的神是赫耳墨斯(Hermes)。作為信使，他常常頭戴雙翅帽，腳蹬飛行鞋，手握魔杖，行走如飛。

　　各位可能會想，墨丘利既然是信使，那和以上單詞有什麼關聯呢?其實，墨丘利除了跑腿送信之外，還依靠自己靈通的消息和豐富的貨源掌管著商業。

　　所以，當很多人都做起墨丘利所擅長的買賣生意的時候，整個社會的商業就形成了，這就是commerce (商業，貿易)一詞的來源(com-表示「共同，一起」;-merc-是詞根，意為「生意」;-ce為名詞後綴)。

　　而做生意的人則叫做merchant，莎士比亞最為經典的劇作之一就是The Merchant of Venice (《威尼斯商人》)。

　　Commerce對應的形容詞是commercial，意為「商業的」，中國工商銀行的英文全稱是Industrial and Commercial Bank of China，其中就用到了這個詞。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。