我是紫月,一個長居海外的中國人,身在異國他鄉,思念總在遠方。接下來我會以用:中文,英文,法文,荷蘭文多語種配樂朗讀方式,說中國紅歌,傳中國精神,讓我們一起講好中國故事。
紫月英文朗讀:天路音頻
02:19來自弘揚華夏名紫月說紅歌
我是紫月,一個長居海外的中國人,我把「天路」用英語說給你聽:
天路 英文文稿
On the green grassland in the morning,
I saw the king of birds with the rays of morning sunshine,
flying in the blue sky like auspicious cloud,
bringing the fortune to Tibetan.
On the top of hill at dusk I saw the railways thru to my home
like a Megalosaurus crossing over mountains
delivering good health to snow-covered altiplano.
That is the way of mystery leading the warmth of terrestrial to border land.
Mountain will be no longer high, and road will be no longer long.
All the nations be in union for joyous.
On the top of hill at dusk I saw the railways thru to my home
like a Megalosaurus crossing over mountains
delivering good health to snow-covered altiplano.
That is the way of mystery leading us to the Garden of Eden.
Sweeter, the wine and ghee tee, the happy song resounding all over Tibet.
That is the way of mystery leading us to the Garden of Eden.
Sweeter, the wine and ghee tee, the happy song resounding all over Tibet.
The happy song resounds all over Tibet!
我是紫月,剛剛把「天路」用英語說給你聽。你聽,我說。
我是紫月,一個長居海外的中國人,我把「天路」說給你聽:
清晨我站在青青的牧場 看到神鷹披著那霞光
像一片祥雲飛過藍天 為藏家兒女帶來吉祥
黃昏我站在高高的山崗 看那鐵路修到我家鄉
一條條巨龍翻山越嶺 為雪域高原送來安康
那是一條神奇的天路 把人間的溫暖送到邊疆
從此山不再高路不再漫長 各族兒女歡聚一堂
黃昏我站在高高的山崗 看那鐵路修到我家鄉
一條條巨龍翻山越嶺 為雪域高原送來安康
那是一條神奇的天路 帶我們走進人間天堂
青稞酒酥油茶會更加香甜 幸福的歌聲傳遍四方
那是一條神奇的天路 帶我們走進人間天堂
青稞酒酥油茶會更加香甜 幸福的歌聲傳遍四方 幸福的歌聲傳遍四方
我是紫月,你聽,我說。
紫月英文朗讀:天路