每日英語:如果可以選擇座位

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

每日英語：如果可以選擇座位

2013-02-20 16:12

來源：恆星英語

作者：

　　1.有空的話回家途中我會順便來看你。

　　2.要是可以選擇座位的話，要坐在面試者桌子的側面，而不要坐在正對面。

　　3.在過去的幾年中，中國的文盲率下降了約60%，但仍是發展中國家中較高的。

　　4.為了使第一次面試成功，一開始的握手要堅定有力。如果面試者沒有主動伸出手來，你就主動先把手伸出來。

　　5. 這些公司在一擁而入之中忽略了在中國經營最艱巨的問題，即人的問題，結果許多公司嚴重損害了他們的遠期經營業績。 In their rush, these companies have neglected the hardest part of doing 6. A comparative analysis of the positive and negative aspects of the Three Gorges Project will perhaps provide us with a better sense of the eventual impact of the massive water control program .(英譯漢)

　　上期參考答案:

　　1.當我把這個消息告訴她時, 她興奮極了。

　　She was absolutely ecstatic when I told her the news.

　　2.一個公司的成功與它的管理人員的能力直接相關。

　　The success of a company is directly related to the competency of its managers.

　　3.教育部的一份報告估計中國的學生和老師的比例比美國高四倍。

　　A report by the Department of Education estimates that the student-teacher ratio in China is four times higher than in the United States.

　　4.交通部公布的官方數據表明機動車死亡事故從1995年起已經翻了三倍多。

　　Official figures released by the Ministry of Transportation show that motor vehicle fatalities have more than tripled since 1995.

　　5.根據全國人口普查局的數據，中國人口在1955年至1995年期間幾乎翻了一番，增加到12億。

　　China's population almost doubled to 1.2 billion people during the 1955-1995, according to the National Census Bureau.

　　6. Apart from providing sheer enjoyment, music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure .(英譯漢)音樂除了帶來純粹的享受，還提供機會逃避日常生活的壓力，進入一個感官享受的審美世界。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。