六一就是氣球牽在手上,許下一個孩子氣的願望。
61 it is the balloon is held in the hand, make a childish wish.
我希望的理想世界裡,有棉花糖,有巧克力做的房子。
I want an ideal world where there are marshmallows and houses made of chocolate.
從現在開始出發,離8歲那年許下的環遊世界的夢想就近了一步。
From now on, I will be one step closer to my dream of traveling around the world that I made when I was 8 years old.
雖然每個兒童節許下的願望都沒有實現,但我這個大齡兒童依然在今天又許下了一個願望。
Although each children's day made a wish did not come true, but I still make a wish today the older children.
我們成年人其實也是小朋友,在媽媽眼裡。
We adults are actually children, in the eyes of the mother.
我也要過六一,雖然我已經從幼兒園畢業20年了,但是心裡依然把自己當小朋友。
I also want to have 61, although I have graduated from the kindergarten 20 years, but the heart still put themselves as a child.
很想送你一臺時光機,送我們一起去你那個沒有我的童年看看。
I really want to send you a time machine, send us to your childhood without me.
當所有人都在爭先恐後往前衝時,我只想在夢裡,再見一次那些像星星一樣閃閃發光的,讓我每次想起來內心都變得柔軟的時光。
When all the people are rushing forward, I just want to dream, see once again those who shine like the stars, let me think of every time the heart has become soft time.
永遠保持孩子般的純真,才能跟這個現實的世界對抗。
Only by keeping childlike innocence forever can we fight with the real world.
今天六一了,愛我的請把你們的小零食,都放在我的桌子上,別的不收,我就是這麼容易知足。
Today 61, love me please put your small snacks on my desk, other do not accept, I am so easy to be satisfied.
比起青年節,還是兒童節更適合我呢。
Compared with youth day, children's day is more suitable for me.
沒有什麼比讓我擁有你更值得快樂的事了,兒童節,希望你永遠是我的小朋友。
Nothing is more worthy of happiness than to let me have you, children's day, I hope you will always be my little friend.
只要內心純真善良,你就永遠在過兒童節。
As long as the heart is pure and kind, you will always be in the children's day.
世上最美好的愛情,大概就是讓兩個人都變成對方眼裡的小朋友吧。
The most beautiful love in the world, probably is to let two people each other into each other's eyes of the child.