本文轉載自【微信公眾號：新尼泊爾，ID：new-nepal】
檢測4800人，僅3人確診，加德滿都谷地很安全？
加德滿都谷地到底有沒有出現新冠病毒的社區傳播？為了回應公眾的質疑，尼衛生和人口部最近做了一項測試：選取了好幾個人口密度大的區域，一共檢測了4800人。結果發現，僅測出3人被感染，其中兩人有境外旅行史，第三人則去過美容美髮院。
衛生部17日公布了調查結果，宣布新冠病毒目前並沒有在加德滿都谷地的社區之間傳播。與此同時，衛生部也提醒人們，繼續保持警惕，做好自身防範。
強制接受核酸檢測？尼泊爾警方：假的
尼警方稱，自最近幾天以來，一些詐騙團夥使用輔助裝置發送虛假信息。該信息用英文顯示，稱收到信息的人應前往指定時間和地點強制性接受核酸檢測，否則需支付15500盧比的罰款。
新尼泊爾公眾號提醒大家，若遇到此類信息，先同使館的通知進行核對，不隨意打開簡訊中附送的連結。
【政治】
總理奧利拒絕辭職 提議12月舉行全黨代表大會
18日，尼共秘書處舉行會議，試圖調和黨內兩大派系之間的分歧。
總理奧利正遭受聯席主席普什帕·卡瑪爾·達哈爾（Pushpa Kamal Dahal）和高級領導人馬達夫·庫馬爾·尼泊爾（Madhav Kumar Nepal）的巨大壓力，他們要求奧利立即辭去總理兼黨主席的職務。
但奧利再次拒絕辭職，並建議在12月中旬舉行尼共黨代表大會。秘書處中的大多數人支持這一提議，尼共內部人員表示，達哈爾也對這項提議持積極態度，這項新提議給奧利總理提供了更多的時間應對危機。
印度造成尼泊爾南部洪災！尼方要求儘快對話
本周五，尼泊爾能源部長巴薩曼·普恩（Barshaman Pun）與該部高級官員舉行了一次會議，命令立即與印度當局對話，討論印度沿尼印邊界修建的水壩在尼泊爾造成洪災的問題。
此前，普恩就曾公開指責印度有不可推卸的責任。他表示，印度的水堤、水壩是造成特萊地區的洪災的主要原因。他還指出，季風期間洪水和山體滑坡的風險很高，呼籲民眾保持警惕。
【經濟】
受夠了！超過80％的尼泊爾海外勞工想回國工作
目前受困在海灣國家、馬來西亞和印度等地的絕大多數勞工表示，他們希望回國就業。但鑑於就業前景不確定，以及尼國內感染病例不斷增加，他們非常糾結。
報告稱：「回國就意味著要進行複雜的程序，支付昂貴的機票費用和在設備不足的檢疫中心隔離兩星期，甚至有可能面臨再次封鎖。」
4.5億美元！尼泊爾與世行籤署大單，促進疫情後經濟復甦
尼政府和世界銀行籤署了4.5億美元的融資協議，以提高運輸基礎設施的效率和安全性，提高跨境貿易的效率，並增強戰略道路網絡管理的能力。這是尼泊爾與世界銀行籤署的最大的單個項目。
該項目還將支持國家道路安全委員會和道路部的體制建設，並在戰略道路網內定期維護高通行道路。世行表示，該項目還包括應急響應部分。
【社會】
帕坦（拉利特普爾）宣布計劃建造五座立交橋
根據上周發布的一份報告，拉利特普爾政府最近推出了一項雄心勃勃的計劃，準備在該市建設五座立交橋。其中，四座立交橋將建造在環城公路的不同位置，另一座將連接Pulchowk與Kupondole道路段。
市長馬哈簡（Chiri Babu Maharjan）表示這將會是尼泊爾的第一座天橋，也將是該市的驕傲。他補充說，市政府已經開始委託進行可行性研究，並已取得了積極成果。
短途公共運輸20日全部恢復，長途車也將儘快上路
根據政府的安排，尼運輸管理局19日發出通知，從20日開始，各地縣市的公共運輸工具全部可以上路。而跨縣市的長途客運班車，也將很快恢復正常。
【以上內容，由劉旭編譯自主流英文媒體《喜馬拉雅時報》《加德滿都郵報》《共和國報》等的網站。】
本文轉載自【微信公眾號：新尼泊爾，ID：new-nepal】