...在時報廣場為文在寅登廣告慶生,韓網民冷眼看:幸好沒人認出是韓語

2021-01-10 環球網

【環球網報導 實習記者 楊菲菲】2018年1月24日是韓國總統文在寅的66歲生日,據韓國《中央日報》報導,當地時間23日上午10時及10時30分,文在寅的支持者們通過眾籌的方式,一共在美國紐約時報廣場的電子屏幕上播放了2次時長5分鐘的韓英雙語慶生廣告,祝「文在寅總統生日快樂」。但這則慶生廣告似乎並未引起「轟動」,除韓國人爭相自拍外,當地市民反應十分平淡。不僅如此,消息曝出後,反而掀起了韓國網民「怒罵」。

據報導,這則慶生視頻於23日起登上紐約時報廣場電子屏,將連續播出三日。視頻中不僅有對文在寅的生日祝福,還包含文在寅此前競選韓國總統時的場面和支持者的祝福。在廣告播出的過程中,文在寅的支持者與韓國觀光客紛紛用手機記錄下這一刻,但紐約市民和其他遊客並未表現出任何特殊反應。

美國紐約曼哈頓第42大街的時報廣場,是每年舉行跨年活動的場所,平均日流動人口達33萬,因此為搶佔該地區的廣告牌,韓國三星和LG等公司曾與其他跨國公司一同競爭天價廣告費。報導稱,因文在寅生日祝福的廣告牌僅用於刊登個人消息,價格相對合理。此前文在寅的支持者們曾在網上公開籌集廣告款項達559美元(約合人民幣3575元)。

除生日顯示屏外,文在寅的支持者還在網上展開「熱搜活動」,並在文在寅生日當天上午10時、12時,下午2時、4時和6時在韓國搜尋引擎Naver和Daum上發起「和平奧運」集中搜索活動。此外,1月11日,首爾市內5條地鐵線的10處地鐵站內曾刊登了為文在寅慶生的祝福廣告,將文在寅的生日稱為「moon rise day(月亮升起的日子)」。據報導,負責文在寅生日活動團體的推特用戶名為「熱帶水果愛好者聚會」,該用戶表示這是普通女性為支持文在寅成立的。

報導稱,熱情的支持者們還曾為文在寅的夫人金正淑女士舉行「熱搜活動」。2017年11月15日金正淑生日當天,文在寅的支持者們一度以「我愛你金正淑」為關鍵字在韓國搜尋引擎上進行搜索,並登上了Naver的搜索熱點。

不過,不少韓國網友卻對在時報廣場登廣告為文在寅慶生一事態度消極。一名網友表示,「繼『大中教』和『武鉉教』後,看來韓國又出現了『在寅教』」。還有網民指責稱,「在韓國的土地上揮舞讚揚星條旗,在美國街頭播放韓國總統生日祝賀視頻,一點都不知道羞恥嗎?」「真的是什麼樣的人都有,幸好沒有人認出來是韓語」,「紐約人知道文在寅是誰嗎?應該不知道吧?」 等等。

相關焦點

  • 乾貨|如何通過看韓劇、韓綜學習韓語?
    韓劇、韓綜如今風靡亞洲,不少朋友更是想通過看韓劇、韓綜來學習韓語。這確實對學韓語有很大的幫助,然而遇到好看的韓劇,很多人往往會沉迷於超具吸引力的劇情中難以自拔,學韓語?不存在的,先看完劇情再說吧……所以,很多想通過看韓劇、韓綜來學習韓語的朋友很迷惑,到底看韓劇、韓綜對學韓語有沒有幫助?答案當然是肯定的——有!!那如何才能有效地通過看韓劇韓綜來學習韓語呢?
  • 韓劇現京東等中國元素廣告 韓網友挑刺:還以為是中國電視劇
    來源:環球時報原標題:韓劇再現「京東、即食火鍋」等中國元素廣告,韓網友挑刺:還以為是中國電視劇【環球時報綜合報導】據韓國《首爾新聞》10日報導,最近韓國tvN電視臺播放的電視劇《女神降臨》引發韓國網民不滿,理由是劇集裡出現中國商品的植入式廣告,比如公交車站出現中國企業京東的廣告
  • Scout韓媒採訪不會說韓語了:我知道中文怎麼說,韓語太久沒說了
    今天就是2018亞洲洲際賽LPL賽區對戰LCK賽區的決賽終極之戰,在小組賽中EDG是4支戰隊中狀態發揮最好的一支隊伍,尤其是中單Scout小學弟發揮尤其出色,眾所周知小學弟是一名韓援選手,曾經是SKT的替補中單,再加入EDG之後也是成為了EDG的頂梁柱,算算日子小學弟已經來LPL有一段時日了
  • 從《The King》到韓語學習,為不看字幕而學習韓語,我做到了!
    大家好,我是一名目前在易學國際日韓語教育正在學習韓語的學生,對韓語感興趣,喜歡韓劇、韓綜、愛豆,算得上是8年資深韓劇迷。可是真正對於韓語熟練的卻沒有幾個?基本上只知道「撒浪嘿」「安寧」「米安」。想自學韓語,通過看韓劇學習韓語看起來似乎很美好,但是在真正了解之後就知道可能不是那麼回事兒了,歸根結底,沒選對開始,走了許多彎路。一個人最挫敗的時候,是努力的念頭還沒來得及開始就已經結束了。
  • 贊「農民自掏腰包在韓為家鄉打廣告」
    原標題:贊「農民自掏腰包在韓為家鄉打廣告」在13日的韓國《朝鮮日報》上,一則中國湖南省寧鄉縣的整版宣傳廣告格外醒目,而投廣告的是中國農民向霞光,他為家鄉的旅遊事業自掏腰包進行宣傳。參與此次廣告投放的《朝鮮日報》中國區廣告負責人李潤洛16日告訴記者,這名農民令他們十分感動,而且廣告登出後效果非常好,已經有很多韓國媒體和民眾打電話到他們報社詢問去寧鄉旅遊的事宜。(4月17日《環球時報》)在人們的習慣思維中,「農民」這個詞隱含著保守、落後、自私、封閉、狹隘、目光短淺、行為愚蠢等含義。
  • 從臺灣公交車到美國時代廣場,粉絲耗資數百萬為Faker慶生!
    在今天的生日期間,Faker也是在越南河內市度過,為即將到來的季中冠軍賽正賽階段備戰。 雖然Faker的行事低調,但他的粉絲們卻是相當高調,早在Faker出發前來越南之前,SKT戰隊的基地就收到了很多粉絲寄來的禮物了,甚至有韓國粉絲在韓國的商場買了廣告位置來慶生。
  • 內容疑似醜化日本,耐克廣告氣炸日本網民遭抵制
    因暗示日本存在種族歧視,耐克日本上線的一支新廣告讓日本網民氣炸了據《日本時報》2日報導,這支廣告於11月27日發布,全長約2分鐘,分別從三名在日本生活的華裔、韓裔、非裔女生視角出發講述了她們成長與夢想的故事。該視頻至今觀看次數超過2300萬次,有很多人表示被耐克宣傳的精神所感動,但也有網民表示,該廣告內容暗指日本社會存在種族歧視現象,是在醜化日本。
  • 防彈少年團「韓戰」言論在韓發酵,韓外交部回應,有韓媒卻稱...
    【環球時報特約記者 金惠真 環球時報記者 謝戎彬】13日上午,「防彈少年團(BTS)獲獎感言遭中國網民抨擊」相關話題登上韓國各大門戶網站熱搜。韓媒紛紛報導防彈少年團(如圖)獲頒「範佛裡特獎」時發表涉及韓戰的言論引發中國網民不滿,有韓媒直接抨擊中國網民「反應過度」,甚至認為是「過激的愛國主義表現」。韓國最大在野黨「國民力量」重量級黨員金賢兒(音)13日在推特上抨擊文在寅政府稱,「平時忙著跟BTS套近乎、秀合影,面對中國施壓,卻全體保持沉默。」
  • 韓延為李易峰慶生,並商量了一件大事,《動物世界2》要開拍嗎?
    昨晚導演韓延在微博嗮出與導演張一白為李易峰慶生的照片,並配文稱:「說真的,我們三人今天商量了一件牛逼的事!大家敬請期待」。張一白也緊隨其後發文:「說好了,搞起來」,也配了同一張照片。而李易峰也發文:「請你們帶我出道」。
  • 冷眼看人生詩詞|秦箏若有真情在,應將離聲入舊弦
    [鷓鴣天 晏幾道譜]詞/冷眼看人生醉裡連聲喚小蓮。醒來卻恨少人傳。長亭獨臥悽涼夜,古道輕斟豔陽天。花易落,月難圓。清吟淺唱念從前。秦箏若有真情在,應將離聲入舊弦。[採桑子 和凝譜]詞/冷眼看人生鞦韆風動朦朧月,醉倚闌幹。何處琴弦。往事心頭淚暗彈。縱然今世難重聚,明說難還。寄語嬋娟。心事何須憑雁傳。[採桑子 和凝譜]詞/冷眼看人生金風玉露初涼夜,竹影窗前。淺醉難眠。縱是能眠夢不圓。
  • 這個小區韓籍居民超過40%,社區幹部不懂韓語怎麼辦?一支「朝鮮族...
    「我們所管轄的錦繡江南一期到四期加上風度國際五個小區共3241戶居民,其中超過40%是韓籍居民。」居委書記陳晴花說。錦繡江南的居委幹部沒一個懂韓語,政府下發的文件和告知書都是中文版,居民返滬後到門衛處填寫的登記健康情況登記表也是中文版。「對於一個韓籍居民超過40%的社區來說,疫情防控宣傳工作難上加難。」
  • 冷眼看人生詩詞|紅塵自有多情種,聚散匆匆
    [浣溪沙 韓偓譜]詞/冷眼看人生柳下青梅煮酒香。佳人緩步出西廂。蓮池初住兩鴛鴦。別後芳蹤無處問,芭蕉細雨漏聲長。為誰對鏡懶梳妝。[鵲踏枝 馮延已譜]詞/冷眼看人生碧水寒煙風蕩漾。一葉輕舟,似在雲天上。故地重遊心事想。歸鶯聲似啼妝樣。牆外梨花初綻放。小月朦朧,淚溼鴛鴦帳。
  • 拿「間島」向中國施壓 韓辱華廣告打了誰的臉?
    在領土主權問題上,通過媒體廣告的形式發聲的做法並不少見,此前中日釣魚島之爭時,《紐約時報》就曾刊登過類似的廣告,但刊登這種辱罵性言辭的卻創了一個紀錄。或許刊登這則廣告的人正是考慮到這樣的廣告不可能在國際媒體上通過,才選擇了韓國國內的一家媒體刊登。
  • 韓庚為盧靖姍慶生 並甜蜜配文
    韓庚為盧靖姍慶生 並甜蜜配文時間:2020-06-11 12:53   來源:中華網娛樂   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:韓庚為盧靖姍慶生 並甜蜜配文 中華網娛樂 【韓庚為盧靖姍慶生】6月10日是盧靖姍的生日。
  • 上了時報廣場廣告牌的25張動物照片,背後有什麼故事?|紐約廣告周
    今年 5 月 19 日的國際瀕危物種日,紐約時報廣場上無數變幻的商業廣告中出現了 25 種瀕危動物的身影。它們都瞪著眼睛,直視 30 萬每天經過時報廣場的行人。這是《國家地理》雜誌旗下的非營利組織和美國戶外廣告協會合作的一次活動,旨在喚起人們對動物保護的意識。
  • 韓語入門:教韓語小白如何快速邊看韓劇邊學會韓語
    今天就來和各位韓語零基礎的小可愛分享一下如何【邊看韓劇邊學習韓語】~第一步 學習發音首先,你需要掌握韓語40音。很多書本上的內容雖然都是正確的,但在實際應用中聽上去卻些彆扭,甚至讓聽的人摸不著頭腦。在韓劇裡面,每一幕都有著固定的場景,我們看劇的時候就可以記下不同場景下的表達了。比如如何在飯店裡點餐、如何打電話、購物的時候如何結帳等等。同樣的,也要跟著韓劇的發音來練習。
  • 國產藝人在韓被嘲韓語水平,網友反應真可愛:韓語又不是他母語
    提起來韓國最出名的產業,那應該是就是他們的造星產業了,而且做得相當成功,以至於現在我們將他們的那一套造星流程照搬到了國內,就算是國內出道的明星,也帶著濃濃的韓流風格,讓人十分無奈。不過韓國的造星技術確實強大,這也造成了國內許多有著藝人夢想的國人,跑到韓國當練習生,學有所成之後再回國出道或者在韓出道,都是十分吃香的。但是韓國人對於這些非本國練習生卻沒有那麼仁慈,甚至有些排擠,張藝興就曾經揭露過自己在韓受到排擠,可見這些練習生的處境艱難。而且韓國本地民眾,對於非本國人的藝人要求也是十分嚴苛,幾乎到了過分的地步。
  • 新年音樂會、生日文創周邊……濟南時報25歲生日了,多彩慶生活動...
    「寒來暑往幾春秋,精章妙文饗讀者……」2021年1月1日,濟南時報迎來25歲生日。為與濟南市民同慶,並感謝風雨兼程一路相伴的讀者,濟南時報特在2021年1月1日當天推出《25年25人的記錄——時光的刻度》濟南時報創刊25周年紀念特刊,後續將舉行2021「國潮」新年音樂會、榮耀2020地產年度總評榜評選以及「百店同慶,鉅惠來襲」等一系列多彩「慶生」活動,還精心設計並推出包括創刊號影印版在內的一系列文創產品作為「生日周邊」,將喜悅一同分享,拉開新一年的美好帷幕。
  • 第三屆「精彩韓國」韓語資訊編譯大賽頒獎儀式在京舉行
    韓國駐華政務公使樸俊勇、環球時報社副總編輯謝戎彬等出席頒獎儀式並為獲獎選手頒獎。來自60所大學的韓語學生及韓語愛好者共計約500人,在14天的賽程內共投稿2453篇。歷經初賽、複賽和韓國使館口語測試,最終來自大連外國語大學的劉紅獲得大賽一等獎,對外經貿大學與大連外國語大學並列獲得最佳院校獎。
  • 韓語學習|你還在為韓語不好找藉口嗎?
    韓語口語表達不好,明明學了好多年的韓語也常常有力不從心的感覺?主要原因還是我們的學習方式不夠生活化,我們的學習很多時候都是為了應付考試!即使過了韓語五級、六級到了真正該交流面試的時候也支支吾吾,也沒有信心開口。流利的韓語是缺少不了朗讀的,敢讀出來,熟練了才會敢說!