專訪冢本晉也，不是因為他的新片《鐵男3》很行，而是因為威尼斯已經沒剩下什麼人了，還因為我們沒什麼機會會聽到這位怪咖導演正常狀態下的聲音。
網易娛樂威尼斯報導組（文/3pinky）17年前，冢本晉也用16毫米膠捲拍了《鐵男》，這部充滿壓迫感的黑白片成了他最著名的代表作，也是cult片界毫無爭議的經典；17年後，冢本晉也用數碼高清攝像機完成了《鐵男3》，雖然有媒體質疑一部如此非主流的電影出現在主競賽單元有小題大作之嫌，但在今年大師、明星匱乏的威尼斯，冢本晉也的怪異反而值得關注，而這次《鐵男3》又透露出他往主流電影靠攏的欲望。今日，冢本晉也接受網易娛樂獨家專訪，這也是他第一次面對中國媒體討論「鐵男」系列的暴力核心、他的心態變化。風格特立獨行的冢本晉也如今也開始嚮往好萊塢：「我希望觀眾能更容易看懂我的電影。《鐵男3》是一部好萊塢化的電影，但我也用我覺得有趣、獨特的方式來解釋我的暴力觀。」
談「鐵男」系列：日本的變化改變了我的暴力觀
網易娛樂：《鐵男3》是你第一部英語片，和外國團隊合作最困難的部分？
冢本晉也：《鐵男3》的製作團隊其實絕大部分是日本人，所以合作上並沒有任何障礙，裡面只有兩位演員是美國人，一位不會說日文，另一位則是日美混血兒，語言上不存在太多翻譯的問題，我們都能很好地理解對方。
網易娛樂：用英語表演難度大嗎？
冢本晉也：是啊，去學另一種語言來表演很困難，總是要反覆拍好幾遍才能過。因為影片的對白感情很激烈，演員很努力地反覆練習，還好最後達到預期的效果，。
網易娛樂：17年後再拍《鐵男》續集，你的心態與當年有什麼變化？
冢本晉也：過去，《鐵男》是講述機械如何徵服人，把肉體轉化成武器，暴力是它的意義所在。差不多20年過去了，日本也發生著顯著的變化，比方說，經歷過二戰的那代人很多都死了，能向年輕人解釋曾經發生過什麼的人越來越少，現在的日本社會，人們對死亡的恐懼越來越淡漠，沒人會去對生命和未來惶惶不可終日，所以暴力行為再次抬頭，人們不是對討厭的人、而是陌生人使用暴力，比如在街上對陌生人拳打腳踢，這些人會保護自己身邊的人，對陌生人卻很殘暴；另外，我覺得人應該對死亡保持敬畏，但現在的年輕人不知道生命和生存的意義。暴力會擴張，我要說的就是這種隨時會爆發的暴力造成的恐懼，我已經是個父親，我一想到如果有一天我兒子要走上戰場就覺得可怕，這種恐懼慢慢滲透到我的電影裡。也許兩部「鐵男」有相同的主題，但第一部是人和城市的對抗，《鐵男3》則是說陌生人與陌生人是怎麼變成敵人的。
談轉型：用好懂的電影靠近主流觀眾
網易娛樂：你在《鐵男3》裡第一次花了很多篇幅來解釋人肉武器變身的原因，而《鐵男》裡讓人驚嘆的性元素卻沒有出現，為什麼要做這樣的改變？
冢本晉也：17年前我拍了《鐵男》，後來引起了很多美國片商的興趣，他們說想拍美版《鐵男》，後來我們對兩部影片探討過很多次，結果產生了一個問題：《鐵人》1、2都不錯，但是美國觀眾會看不懂。在這個情況下，我拍《鐵男3》的時候就在解釋人物關係和動機上多下了功夫。雖然影片是日本團隊操作的獨立電影，但我想拍一部好萊塢化的電影，在解釋為什麼主角會變得憤怒、憤怒如何激發他身體的變化，我用了一些我覺得比較有趣的手法，這些手法是比較激進的。影片裡的父親是人類，但母親是改造過的機械人，所以主角是半人半機械，這也是我對人性的定義。關於性元素的減少，我不想在這部影片裡迷失了重心，《鐵男》裡性是強化暴力的元素，但《鐵男3》，如我剛才所說，是關於人為何憤怒以及如何控制憤怒，性不扮演重要角色。
網易娛樂：你的作品幾乎都在討論人和工業時代、城市、科學的衝突，而結果都是暴力戰勝了人性，但《鐵男3》用「愛」解決了所有問題，這也是你想向主流靠近的嘗試嗎？
冢本晉也：確實，我希望《鐵男3》能比以前的片子有更好的親和力和票房號召力，所以這也是為什麼我把它拍得更好懂的原因之一。為什麼加入「親情」元素？一半是因為嘗試接近好萊塢，一半是我自己心境有了變化。過去作品的意識都很極端，我在把一個觀眾難以接受的世界推給他們看；很多年過去了，我不再是破壞欲旺盛的人，我內心很積極，只是一直向觀眾傳達著相反的印象，現在我可能變得開放了，敢於直接展示自己積極的那一面。
談表演：再也不會出演「鐵男」了
網易娛樂：影片結尾你扮演的金屬狂人被機械獸吞了，是不是意味著不會再有下一部《鐵男》了？
冢本晉也：我只能說，這是我最後一次出演「鐵男」了。將來我或許還會迸發拍下一部《鐵男》的靈感，但作為演員，我覺得我已經完成任務了。
網易娛樂：你本人是個很斯文，甚至有點害羞，為什麼總是在電影裡演壞人？
冢本晉也：我小時候膽子特別小，根本不懂怎麼跟人溝通，直到有一次參加學校的話劇表演，演一個藍眼睛的人，我很享受表演的過程，也是那個角色讓我知道怎麼演壞人，這種角色讓我著迷，我在同時兼任導演的時候也更理解如何調動、激發人物的情緒。
網易娛樂：你不是第一次來威尼斯電影節了，覺得今年的組織和過去有什麼不一樣嗎？
冢本晉也：我過去也參加過威尼斯電影節其他單元，但這是第一次入圍主競賽單元，對我來說等於又上了一個臺階，所以我很開心。比起過去幾屆，今年的威尼斯電影節其實沒有太多明顯的變化，從組織方式到日程安排，似乎跟以前是一樣的。
網易娛樂專稿，未經允許請勿轉載。