駐日本大使程永華出席「日中不再戰」碑文交換55周年紀念活動

2021-01-20 中國駐日本大使館
 

  8月4日,駐日本大使程永華應邀出席杭州市與歧阜市「日中不再戰」、「中日兩國人民世世代代友好下去」碑文交換55周年紀念儀式。駐名古屋總領事鄧偉、岐阜市市長細江茂光、市議會議長鬚田真、岐阜縣日中友好協會會長杉山幹夫等各界人士150人出席活動。

  程大使在致辭中表示,和平是人類社會恆久不變的追求。上世紀30年代日本軍國主義發動的侵略戰爭給中國人民帶來了深重災難,也使日本人民深受其害。基於對侵略戰爭的深刻反省和對和平共處的堅守,戰後兩國民間各界克服重重阻隔,積極致力於中日關係的重建和發展,杭州市與岐阜市的先輩們也在這一時期通過互換碑文表達了反對侵略戰爭、重建中日世代友好的共同願望。我們共同紀念「日中不再戰」碑文交換55周年,就是要回顧兩國先輩們為中日關係重建和發展付出的艱辛,堅持以史為鑑、面向未來的精神,堅定中日兩國和平共處、世代友好的信念。

  程大使表示,中日互為重要近鄰,推動中日關係長期健康發展是兩國民心所向,對亞洲乃至世界的和平穩定繁榮也具有重要意義。當前中日關係正逐步走向改善,同時也面臨一些複雜敏感因素。習近平主席在G20漢堡峰會期間會見安倍晉三首相,雙方一致表示應抓住今年中日邦交正常化45周年和明年和平友好條約締結40周年之機推動兩國關係取得進一步改善發展。在此過程中,兩國地方和民間各界友好人士的努力不可或缺。期待並相信岐阜市各界秉持對待歷史的正確態度,繼承並發揚堅守和平友好的光榮傳統,為中日關係改善發展作出新的更大貢獻。

  細江市長在致辭中表示,歧阜市與杭州市「日中不再戰」、「中日兩國人民世世代代友好下去」碑文交換及立碑是兩地交流史上的一件大事,也是日中兩國草根交流的重要成果。互換碑文55年來,歧阜市與杭州市廣泛開展各領域交流,務實合作取得豐碩成果。岐阜市今後願繼續傳承先輩們的和平理念,進一步發揚民間交流的優良傳統,發動更多年輕人參與岐阜市與杭州市的友好交流,為促進日中兩國的友好關係作出貢獻。

  杭州市市長徐立毅為紀念活動發來賀信,表示儘管碑文交換已經過去55年,但這一舉措對增進兩國人民友誼,尋求永久和平具有重要意義。在新的歷史時期,相信兩國各界友好人士一定能不忘從事中日友好事業的初心,繼續以維護和發展中日關係為已任,共同攜手為此作出新的更大貢獻。

  岐阜市中小學生代表在紀念儀式上發表了「面向未來的宣言」,表示55年前岐阜市與杭州市的先輩們交換不再戰碑文,他們的事跡被傳唱至今。為堅守和平,我們年輕一代要行動起來,傳承先人的堅定信念,成為發展日中友好的橋梁。

相關焦點

  • 韓志強公使出席岐阜市「日中不再戰碑文」交換50周年紀念儀式
    3月25日,日本岐阜市舉行「日中不再戰碑文」交換50周年紀念儀式,我館韓志強公使出席並致辭。中國駐名古屋總領事張立國、岐阜市市長及當地100多位各界代表參加儀式。   韓公使在致辭中表示,銘刻在杭州柳浪公園紀念碑的「日中不再戰」和岐阜公園紀念碑的「中日兩國人民世世代代友好下去」,反映了兩國人民的心聲。
  • 駐日本大使程永華出席浙江靜岡結好35周年紀念活動
    4月5日下午,浙江靜岡結好35周年紀念活動在靜岡市舉行。中國駐日本大使程永華出席慶典並致辭。浙江省副省長梁黎明、駐日本大使館汪婉參贊、靜岡縣知事川勝平太、副知事難波喬司、土屋優行、吉林章仁、縣議會議長鈴木洋佑、副議長藪田宏行及浙江省代表團、靜岡縣內政府議會和友好團體等兩國各界代表380多人與會。
  • 駐日本大使程永華訪問石川縣
    2018年11月1日,駐日本大使程永華偕夫人汪婉參贊訪問石川縣,出席中日和平友好條約締結40周年紀念大會並會見石川縣知事谷本正憲。駐名古屋總領事鄧偉陪同出席活動。   中日和平友好條約締結40周年紀念大會由石川縣日中友協、石川縣議會日中友好促進議員聯盟、日本海國際交流中心共同舉辦,程大使在紀念大會上發表主旨演講,石川縣等日本北陸地區各界人士及華僑華人團體代表約260人出席。
  • 駐日本大使程永華出席長野縣松本日中友協第六次賞櫻會
    4月6日,駐日本大使程永華出席長野縣松本日中友協在我館舉辦的第六次賞櫻會。郭燕公使、大使夫人汪婉參贊、陳錚參贊,長野縣副知事中島惠理、上田市市長母袋創一、飯山市市長足立正則、安曇野市市長宮澤宗弘,日中友協名譽副會長村岡久平、松本市日中友協會長相澤孝夫等90餘人出席。
  • 駐日本大使程永華出席靜岡縣「富士山日」慶典
    2月23日,中國駐日本大使程永華應邀赴靜岡縣出席了「富士山日」慶典並代表與會外國使節致辭。   程大使說,富士山雄偉壯觀,是日本的標誌之一,深受日本民眾敬仰,在中國也享有廣泛的知名度。郭沫若先生曾詠出「黃河之水通江戶,珠穆峰連富士山」的著名詩句。
  • 駐日本大使程永華訪問富山縣、石川縣
    8月7日至8日,駐日本大使程永華訪問富山縣和石川縣,先後視察知名企業YKK公司、領先製藥(LEAD CHEMICAL)公司和澀谷工業公司,會見富山縣知事石井隆一和石川縣知事谷本正憲。駐日本使館商務公使呂克儉陪同。   程大使在富山縣視察YKK公司時聽取了該公司會長吉田忠裕的介紹,並參觀了該公司拉鏈和鋁合金建材工廠。
  • 駐日本大使程永華出席駐福岡總領館2012年新春招待會
    2月10日,駐福岡總領館在市內希爾頓海鷹飯店舉行2012年新春招待會。中國駐日本大使程永華夫婦、領區國會議員、地方政府官員、經濟、文化等各界人士、友好團體及中資機構、華僑華人、留學生、各國駐福岡領事機構代表約400人出席招待會。
  • 駐日本大使程永華訪問北海道
    2014年7月31日至8月1日,駐日本大使程永華及夫人汪婉參贊訪問北海道稚內市和札幌市。駐札幌總領事滕安軍陪同。程大使在稚內市出席了該市日中友好協會舉辦的交流活動。稚內市市長工藤廣、北海道宗谷地區綜合振興局長小野寺勝廣、稚內市友協會長河野至緒及當地友好人士、中國研修生等約50人參加。
  • 駐日本大使程永華訪問福岡縣、宮崎縣
    11月16日至17日,駐日本大使程永華訪問日本福岡縣和宮崎縣,分別會見福岡縣知事小川洋和宮崎縣知事河野俊嗣、縣議會議長星原透,並赴宮崎縣清本鐵工公司參觀考察。駐福岡總領事何振良陪同。  程大使分別會見小川知事、河野知事和星原議長時,就推進中國與福岡縣、宮崎縣民間和地方交流及開展經貿、旅遊合作等交換了意見,表示希望兩地發揮各自優勢,拓寬對華交流渠道,通過合作實現互利共贏,為推動中日關係改善發展作出積極貢獻。
  • 駐日本大使程永華祝賀長野縣日中友好協會成立60周年
    10月12日,長野縣日中友好協會舉行成立60周年祝賀大會,駐日本使館薛劍公參代表程永華大使出席並代讀大使的賀詞。河北省外事辦公室副主任李軍率代表團到場祝賀,長野縣知事阿部守一、日中友好協會副會長宇都宮德一郎、長野縣日中友協會長高波謙二、部分國會議員、縣市政府代表和議會議員、縣各友好團體負責人等200餘人出席活動。
  • 杭州、岐阜共同紀念「日中不再戰」50周年
    因為這一年,正值中日友好碑文交換50周年。    今天,岐阜市市長、議長及各界訪華團來到杭州西子湖畔,與杭城百姓共同紀念這個歷史性的日子。此次歧阜市來訪代表團成員除了包括當地的政府機關人員之外,還有民間各行各業的代表,這其中包括兒童合唱團、書作家協會成員、茶道代表等等。    大會上,杭州市市長邵佔維還與岐阜市市長細江茂光交換紀念品。
  • 日本廣島紀念核爆65周年 美駐日大使首次出席
    日本廣島紀念核爆65周年 美駐日大使首次出席
  • 駐日本大使程永華走訪在日中國企業
    2019年1月15日和17日,駐日本大使程永華分別走訪海信日本株式會社和上海電力日本株式會社筑波太陽能發電站項目,並慰問有關企業和項目員工。   程大使考察調研了有關企業生產經營狀況,對在日中國企業取得的成績給予肯定。程大使表示,近年中國企業對日投資穩步增長,通過連年實地考察走訪,親眼目睹在日中國企業紮根當地取得良好業績,為促進兩國貿易投資合作發揮了積極作用。
  • 日本首相安倍出席中國駐日本大使館國慶招待會
    新華社東京9月28日電(記者王可佳)中國駐日本大使程永華28日晚在東京新大谷酒店舉辦國慶招待會,日本首相安倍晉三、外務大臣河野太郎、前首相福田康夫等政要及華僑華人、中資機構、留學生代表等近2000名中外友好人士出席了當日的活動。  程永華首先對到場慶祝中華人民共和國成立68周年的中外友好人士表示感謝。
  • 駐日本大使程永華赴鳥取縣巖美町參加中日友好交流活動
    11月3日,駐日大使程永華應邀赴鳥取縣巖美町參加中日友好交流活動。(圖片來源:中國駐日本大使館網站)11月3日,應鳥取縣巖美町邀請,程永華大使及夫人汪婉赴鳥取縣巖美町訪問,參加當地舉行的「日中友好集會」。巖美町在1988年確立11月3日為「日中友好日」,每年一度堅持舉行「日中友好集會」活動。
  • 駐日本大使程永華在日本國際貿易促進協會和日中經濟協會新年會上...
    駐日本大使程永華在日本國際貿易促進協會和日中經濟協會新年會上的致辭   2019年1月9日,駐日本大使應邀出席日本國際貿易促進協會和日中經濟協會聯合舉辦的2019年新年會並致辭。致辭全文如下:   大家新年好。
  • 駐日本大使程永華出席「2019中日青少年交流促進年-美麗中國文化...
    2019年4月23日,駐日本大使程永華出席「2019中日青少年交流促進年-美麗中國文化旅遊之夜」活動。中國文化和旅遊部副部長李金早、日本觀光廳長官田端浩及中日旅遊業界人士等百餘人參加。   程永華大使致辭表示,近年中日兩國旅遊交流取得了可
  • 駐日本大使孔鉉佑出席中日通航45周年慶典
    駐日本大使孔鉉佑出席中日通航45周年慶典    8月22日,駐日本大使孔鉉佑出席國航中日航線通航45周年慶典晚會。日本前首相福田康夫、日本觀光廳長官田端浩、中航集團副總裁曹建雄、在日中國企業協會會長王家馴及在日中國企業協會成員單位負責人、中日兩國航空業、旅行業人士等300餘人出席。    孔大使在致辭中回顧了1974年中日通航以來兩國各領域交流合作發展歷程,對以中國國際航空公司為代表的中日航線承運人為推動兩國人員往來所做工作予以積極評價。
  • 駐日本大使程永華訪問北海道釧路市(組圖)
    (原標題:駐日本大使程永華訪問北海道釧路市(組圖))   2016
  • 駐日本大使程永華會見日觀光廳長官溝畑宏
    2011年2月24日,駐日本大使程永華在官邸會見了日本觀光廳長官溝畑宏。  程大使對溝畑長官的到訪表示歡迎。程大使說,春節期間到鹿兒島、札幌等地訪問,感受到中日兩國地方之間的交流熱情很高,尤其是迅速增長的中國遊客對促進日本各地旅遊事業發展作用明顯,受到普遍歡迎。