安倍獲歐巴馬盛情款待 能否符合美方期待受考驗

2020-12-24 環球網

【環球網報導 記者 王歡】日本首相安倍晉三4月底訪問美國時,美國總統歐巴馬在白宮舉行國宴招待。據《日本經濟新聞》5月13日透露,自入主白宮以來,歐巴馬總共只舉辦過8場國宴,此次招待安倍是下功夫最大的一次:使用第一夫人親手栽種的蔬菜,專門從日本運來的安倍家鄉的特產名酒,點心採用和安倍名字頗有緣份的安倍川餅。被安倍稱為「商務風格人士」的歐巴馬進行了罕見的熱情款待。不過,《日經新聞》認為,安倍此次在美獲得歐巴馬盛情款待,但能否在今後的執政過程中符合美方的期待備受考驗。

日式俳句致辭

「春綠 美日友好 和(Spring, green and friendship/United States and Japan/Nagoyakani.)」,在晚宴開幕的致辭中,歐巴馬用英語吟誦了一首日式俳句。在用日語讀出最後的「和」字後,又用英語解釋一下「就是友好的意思」,並稱「我敢保證自己是第一位吟誦俳句的美國總統」,在晚宴上引起了一片歡笑。

包括享受國賓禮遇的安倍在內,歐巴馬在4月28日的國宴上共招待了約200位美日政府人士。這是歐巴馬上任後主持的第8場國宴,之前分別招待了英國、法國、德國、中國、印度、韓國、墨西哥的國家元首。與前總統柯林頓舉辦過23場、裡根總統舉辦過35場相比明顯偏少,顯示出歐巴馬的風格是偏好更加務實的工作午餐。

用安倍老家的日本酒「獺祭」乾杯

歐巴馬在乾杯講話中說:「安倍首相夫婦,為了我們的友誼和傑出的同盟關係」,然後分別用英語和日語提議乾杯。乾杯時的杯中酒是特意從安倍老家山口縣採購的日本酒「獺祭」,這是用精米釀造的「大吟釀」。精米比例達到23%,比普通大吟釀高出1倍以上,屬於最高等級的品種。

晚宴的餐具也是經過精心挑選的。名為「卡魯瓦藍」的餐具很容易讓人聯想起歐巴馬總統的家鄉夏威夷的大海,這是由米歇爾夫人選好顏色專門定製的。共生產了11種盤子和杯子,本次國宴是首次亮相。

第一道菜是「醬拌金槍魚加生魚片的凱撒沙拉」。沙拉上覆蓋著透明薄膜,用紅白兩色的紙繩紮起來。白宮廚師長克裡斯特塔·科默福德介紹說「紅白紙繩有祝福的寓意」。

第二道菜是「蔬菜清湯的烤餡餅加四海卷」。所用的青梗菜等是米歇爾夫人在白宮院內的自種蔬菜。四海卷為辦喜事時使用的方形帶有點綴的壽司,裡面的炸蝦使用產自夏威夷的菠蘿。紅酒則由居住在加州的日裔女士弗裡曼•明子創造的「涼風霞多麗」釀造。

主菜是美國產「和牛」

主菜是「美國產和牛的裡脊牛排」。使用的是在美國培育的和牛,正如主菜菜名一樣,此次國宴的主題就是圍繞著如何把日美兩國的食材組合起來。邀請的菜譜顧問是以「料理鐵人(Iron Chef)」而聞名全美的森本正治。把飯店開到紐約和夏威夷等地的森本提出的建議之一就是清湯要使用日本竹筍和夏威夷椰子,並解釋稱這是「日本與夏威夷的會談」。

甜點的名稱是「絹豆腐蛋奶餅」,使用的材料是絹豆腐和豆漿,輔以含有安倍名字的「安倍川餅」。在一排小餅的上面裝點著茶壺形狀、名為「一口茶」的糖藝雕刻。

白宮的糕點廚師們總是能別出心裁地給各國首腦奉獻上一份甜點。在1994年柯林頓招待日本天皇和皇后時,他們創作出能讓人聯想到櫻花的甜點,皇后對此讚不絕口,相關人員至今仍記憶猶新。在本次國宴上,糕點主廚蘇珊•莫裡森同樣為仿茶壺形的糖藝雕刻配上了櫻花形狀的砂糖糖果。

緊緊圍繞兩國友好的主題,這樣的菜譜在歐巴馬為其他國家首腦舉辦的國宴中也是比較少見的。儘管以前也曾使用過米歇爾夫人自種的蔬菜,但菜譜基本上是美國料理。2011年在為韓國總統李明博舉行的國宴上,在沙拉中使用了羅卜等韓國料理的常用蔬菜,但主菜的牛排則是產自德克薩斯的和牛。同一年在招待德國總理默克爾時,僅甜點使用了名為「Strudel(果餡卷餅)」的德國特產蘋果排,但除此之外均是美國料理和美國產紅酒。

米歇爾夫人身著日本設計師的新款禮服

米歇爾夫人很喜歡日本設計師Tadashi Shoji設計的禮服,在此次晚宴上同樣也是身穿由這位設計師新設計的藍色禮服。雖說在外交場合通過料理與服飾等舉動來表示歡迎的情況並不少見,但此次無疑把友好之意直接傳遞給了安倍夫婦。

在此次訪美期間,除在美國國會演講時表明了對過去的戰爭「痛切反省」外,安倍還實現了對美日防衛合作指針的修訂等。歐巴馬給予不同尋常的熱情款待,似乎表明對安倍在美國的言談給予了一定的評價。但在回到日本之後,擺在安倍面前的將是國會對安全保障法制的審議和戰後70周年談話等難題。《日經新聞》指出,能否消除中國和韓國的戒心?能否符合美國的期待?安倍的具體實行能力今後將會受到考驗。

相關焦點

  • 安倍訪白宮晚宴菜單出爐 兼具美日特色頗顯誠意
    歡迎安倍夫婦國宴菜單【環球網綜合報導】據日本《產經新聞》4月28日報導,美國白宮於當地時間27日提前向媒體公布了歐巴馬總統28日招待安倍夫婦的晚宴菜單。本次頗具美國風情的盛情款待,融合了美日兩國的傳統食材和料理特色。日媒稱,顯示了美國對於時隔9年的日本首相安倍晉三正式訪美表示熱情歡迎。
  • 安倍在壽司店款待歐巴馬 東京塔亮出星條旗顏色
    4月23日晚,日本首相安倍晉三在東京銀座的高級壽司店款待來訪的美國總統歐巴馬。圖為兩人在聚餐前握手。(共同社)中新網4月23日電 據日本共同社報導,日本首相安倍晉三23日晚在位於東京銀座的高級壽司店,以非官方正式晚宴的方式款待美國總統歐巴馬。安倍以歐巴馬喜愛之物予以款待,有意顯示日美首腦間的親密關係。
  • 歐巴馬設國宴款待安倍 菜式為美國風日本料理
    美國白宮在晚上設國宴款待到訪的日本首相安倍晉三,菜式是融合日本與美國風的精緻料理,日本美食節目「鐵人料理」明星森本正治有份炮製魚生沙拉前菜,而主菜則是美國和牛。舌尖上的外交|歐巴馬要請安倍吃點啥
  • 東京知名壽司店「被踢出」米其林指南 安倍曾在這款待歐巴馬
    來源:海外網圖為歐巴馬與安倍用餐。這家店享譽盛名,它的故事曾被美國導演大衛·蓋爾布拍成電影《壽司之神》,歐巴馬和安倍晉三曾在這一同用過餐。據《每日郵報》報導,「數寄屋橋次郎」2007年以來,每年都會上榜「米其林指南」,並譽為是世界上最美味的餐廳之一。然而,近日,這家餐廳因停止接受大眾預定後,被「米其林指南」從清單中刪除。
  • 日本影后餘貴美子苦練關西腔《盛情款待》臺灣親戚看得到
    臺日合作的清新電影《盛情款待》結合京都美景及日本傳統的待客之道,藉由一個位在琵琶湖畔的溫泉老飯店,引發兩個家庭 在不同文化背景下,以「盛情款待」的心情對待彼此的溫暖故事。電影邀請日本知名女星田中麗奈、影后餘貴美子與臺灣小生王柏傑共同演出。
  • 歐巴馬卸任後首次赴日:與安倍在東京銀座吃壽司
    25日下午,日本首相安倍晉三與美國前總統歐巴馬在東京銀座的壽司店共進午餐,會談了約1個半小時。這是兩人自2016年12月以來時隔約1年零3個月再次相會。2014年4月23日,安倍晉三邀請歐巴馬到位於東京銀座的數寄屋橋次郎壽司店享用晚餐。
  • 安倍擬當面要求歐巴馬嚴肅應對衝繩棄屍案
    【環球網報導 記者 馬麗】據日本共同社5月20日報導,20日多名日本政府相關人士透露,首相安倍晉三計劃在5月下旬七國集團(G7)伊勢志摩峰會期間舉行的美日首腦會談上,向總統歐巴馬提及駐衝繩美軍基地工作人員涉嫌遺棄女性屍體案,當面要求美方嚴肅處理。安倍在官邸對媒體表示:「我感到強烈憤慨。
  • 日媒曝安倍欲陪歐巴馬參觀明治神宮遭拒絕(圖)
    本月24日,美國總統歐巴馬訪問日本明治神宮(網頁截圖)國際在線專稿:據日本《每日新聞》4月29日報導,美國總統歐巴馬於本月24日訪問了日本的明治神宮。日本和美國的外交人士28日透露,日本曾希望首相安倍晉三同行,並徵求美方意見,但美方以日程不方便等為由拒絕。分析認為,這是由於美國顧慮到歐巴馬將在第二天訪問韓國,而韓國對日本的歷史認知非常敏感。 歐巴馬訪問明治神宮是在美方的要求下實現的,他當天觀看了「流鏑馬」表演(馬上射箭)。 報導稱,2002年美國時任總統布希訪問日本時也觀看了「流鏑馬」表演,但由當時的日本首相小泉純一郎陪同。
  • 安倍夜陪歐巴馬喝酒吃壽司 東京塔亮星條旗
    【環球時報綜合報導】嘗到甜頭的安倍政權竭盡所能迎接「國賓」:東京塔23日起特別點燈,點燈模式為「星條旗」,直到歐巴馬離開。23日晚7時,日本政府在翹首企盼中迎來歐巴馬,他此次國事訪問將持續三天兩夜。日本TBS電視臺報導說,歐巴馬一行車隊有100多輛,儼然「過去的將軍出行」。不過,東京市民被「鋪張過度」的安保措施困擾。
  • 安倍請歐巴馬吃壽司 欲杯酒傳情達協議 - 現代快報多媒體數字報刊...
    歐巴馬23日晚抵達東京,當晚安倍請歐巴馬吃「數寄屋橋次郎」的壽司。日本媒體發表評論文章指出,安倍請歐巴馬吃壽司除彰顯私交外,意圖宣傳日本飲食文化,在TPP及其他方面與美方達成共識。  文章分析,安倍請歐巴馬去這家店吃壽司,主要原因有三個:  首先,這家壽司店和小野先生的故事曾經被美國導演大衛·蓋爾布拍成電影《Jiro Dreams of Sushi》在美國上映,並參加第61屆柏林國際電影節、2011年美國普洛國際電影節。因此這一電影使「數寄屋橋次郎」壽司店名揚美國,成為美國人來東京最期望吃上一次的高級壽司店。
  • 盛情款待 還不快來
    據日本《產經新聞》11月28日消息,全球著名女性內衣廠商黛安芬,於28日發布了展現日本東京2020年申奧姿態的美體塑身緊湊型內衣「盛情款待」文胸。該款文胸以此前東京2020年申奧大使瀧川雅美演講後被評為2013年流行詞的「盛情款待」為主題製作,文胸的中心以手和手合在一起的合掌形象為主題圖案,而繞頸肩帶穿在身上時形成握手的姿勢,罩杯上分別印著大大的「真心」兩個字。  此外,杯底還帶有小坐墊,整個文胸的設計展現了招待客人的6個步驟。
  • 安倍與歐巴馬午餐敘舊歐巴馬再度稱讚壽司美味
    中國蘭州網3月26日消息 當地時間25日下午,日本首相安倍晉三與美國前總統歐巴馬在東京銀座的壽司店共進午餐,會談約一個半小時。這是兩人自2016年12月以來時隔約1年零3個月再次相會,雙方回憶了歐巴馬訪問原子彈轟炸地廣島時的情形。
  • 歐巴馬抵達日本 安倍在壽司店宴請歐巴馬( 1 / 11 )
    23日夜,日本首相安倍在東京銀座的一家著名的壽司店裡宴請歐巴馬。(圖片來源:英國媒體)中國網4月23日訊 據日本時事通信社報導,日本當地時間23日19時左右,美國總統歐巴馬乘專機抵達日本羽田機場,開始對日本正式訪問。美國駐日本大使卡羅琳·甘迺迪和日本外務政務官石原宏高在機場迎接歐巴馬。機場沒有舉行歡迎儀式,歐巴馬下了飛機,與迎接人員握手之後,就搭乘專車離開機場。
  • 欲加深彼此友誼,安倍計劃26日在東京高端日料店款待川普
    日本共同社認為,安倍此舉旨在通過日式的沉靜氛圍進一步加深友誼。這或許也是參考了2002年時任美國總統布希訪日之際首相小泉純一郎在日式餐廳接待的先例。報導稱,晚餐會將在兩位首腦26日赴兩國國技館觀看大相撲夏季賽事最後一天「千秋樂」比賽後舉行,擬安排雙方的夫人安倍昭惠和梅拉尼婭一同出席。
  • 安倍訪美緣何令韓憤怒:韓生怕日本獲「免罪符」
    這讓4月26日赴美的安倍在美國國會聯席會議上講什麼話,引發鄰國的關注。韓國外交部官員20日敦促安倍,務必在演講中對日本侵略歷史深刻反省。韓國的憤怒據日本共同社引述美國國會消息人士的話說,美國或於4月29日讓安倍在美國參眾兩院聯席會議上發表演講。
  • 我來了,但不道歉:歐巴馬廣島行能讓日本滿意嗎?
    歐巴馬任內末期這次「政治秀」意味濃的訪問,能否如願推動無核,強化日美同盟,為亞太再平衡「添磚加瓦」?又能否讓安倍如願淡化日本「侵略者」罪行,為7月選舉加分?我們拭目以待。  「我來了」:只獻花 不道歉
  • 訪日不見安倍先見他們,川普葫蘆裡賣的是什麼藥
    然而,面對日方的盛情接待,川普的選擇卻是沒做任何耽擱,馬不停蹄地前往美國駐日大使官邸,因為他將在那裡吃日本的第一頓飯。這個不同尋常的安排引起了不少日媒的注意。按照一般的外交禮節,川普這樣的國賓到訪後,首頓晚飯一般都會選擇與到訪國領導人共進,有時還會特意採取「私人宴會」的方式彰顯雙方的親密關係。
  • 歐巴馬拿什麼面對廣島人民
    G7峰會這幾天正在日本召開,忙壞了東道主安倍。畢竟這是今年日本主場外交的重頭戲,也是安倍大顯身手的時刻。尤其是在他的長袖善舞下,美國總統歐巴馬將會訪問廣島,成為第一個踏上廣島土地的在任美國總統,著實從內政外交上給安倍長了不少臉。
  • 日媒:安倍展現對美強硬態度 急於平息衝繩怒火
    安倍欲把歐巴馬訪問核爆受害地廣島作為「安倍外交」的一大成果,然而棄屍案可能會對這一打算造成負面影響。安倍強調:「想到遇害者當時的恐懼與不甘心,我就說不出話來。歐巴馬總統承諾將全面配合在我國審判權之下的嚴肅偵查。」  他還指出「整個日本都受到了衝擊」,透露稱已敦促歐巴馬進行深刻反省。這反映出安倍必定意識到了衝繩縣及在野黨「不禁感到日本政府對美國的顧慮和懦弱」(民進黨幹事長枝野幸男語)等批評意見。
  • 安倍請歐巴馬吃壽司 殷勤倒酒媚態百出"秀恩愛"
    提要:安倍請歐巴馬吃壽司 殷勤倒酒媚態百出"秀恩愛"。安倍首次使用了"壽司外交"的方式,以私人身份宴請歐巴馬富有日本文化的壽司晚餐。席間,安倍頻頻"獻殷勤",倒酒外交兩不誤;而歐巴馬也是,壽司外交兩不誤。最終兩人就多項問題達成了共識。