1月5日,今天CEO來信君在網上看到一個《外國友人告訴你們,這些常見的英文名字,到底有多尬》的視頻。在視頻中一位外國小夥兒用流利的中文介紹著中國朋友起的一些英文名,非常的讓人尷尬——
比如他說Lily、Tom、Bob等英文名,在國外已經落伍了,如果自己的名字被叫到,就像國人聽到張建國、李蘭花這樣的名字一樣,非常不時髦了。
他建議大家起一些聽起來高貴的名字,比如女生可以叫伊莉莎白、凱薩琳,男生可以叫威廉姆等等。
而這位國外小哥說道絕對不要起的一些英文名時,他提到了Candy(糖果的意思),經常也會被一些國外夜場姑娘們用到,因此不建議國內女生們用這個名字。
而男生也絕對不要用Dong、Dick、Wang這三個單詞當名字,因為在英語的俚語裡,有丁丁的意思。
老外聽上去就像中國人聽到馬菊花、杜蕾斯這樣的名字一樣尷尬。
他建議如果姓王的國人可以使用Wong這個字,就沒有任何問題了。
雖然在視頻中,這位國外小夥兒並沒有提到順豐創始人王衛,但看視頻時的CEO來信君,第一個想到的就是他,因為他的英文名就叫Dick,而且他又姓王,扎紮實實的躺槍了啊。
順豐創始人兼CEO王衛
順豐王衛的社交帳號用的就是自己的英文名
順豐王衛發紅包時用的英文名Dick
看來起英文名真是一個學問,Dick在國外也並非是一個絕對禁止用於名字的單詞,甚至有些卡通人物、商店或外國人也會用這個名字,但CEO來信君覺得,如果要起英文名的話,最好還是避開的好。
CEO來信君最後補一句,儘管王衛的英文名在外國人看來比較尷尬,但他的人品卻沒的挑,為員工出頭,給員工的福利都是行業內有口皆碑的。