古時候的蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留!

2020-12-09 騰訊網

現在我們正在經歷一場傳統文化跟現代文化的碰撞,既有以前經過各個朝代碰撞之後遺留下來的傳統文化,也生活在到處充滿智能化的現代文明之中。現在也有很多的年輕人,依靠自己的力量,扛起了文化復甦的大旗,為華夏復興出了自己的一部分力氣,讓越來越多的人看見我們以前是有多麼的輝煌。

我們華夏歷史整整有著5千年,這幾千年的時光中,有一些無比珍貴的文化被完好無損的保存下來。正是因為這些文化,我們才能了解以前的歷史。要是追溯我們以前的歷史的話,現在我們經常吃的蘋果還有段故事。我國古代的時候,蘋果可不叫現在的名字,而是另外一個很有寫意的名稱,直到現在,日本還在叫這個名字。古代蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留。

最開始的時候,我們民族沒有蘋果,當時的老百姓也沒有人見過。直到後來我們跟其它國家開始進行交流之後,蘋果才進入到我們的視野中。此時蘋果的名字可不是像現在這樣子叫的,在中國沒有蘋果的身影之前,蘋果被人叫做「柰」。根據調查了解,這個「柰」字,很有可能是通過梵音翻譯過來的。

在「柰」剛剛進入我們的視野的時候,他的價值還是比較昂貴的,畢竟物以稀為貴,現在的蘋果沒有多稀有。可是在當年那個年代,吃得起蘋果的一般都是大富大貴之家。直到到了晉朝的時候,「柰」的種植已經普及,此時就連普通人都能夠吃得起。後來隨著時代的發展,「柰」就又換了個名字,叫做「林檎」。為什麼叫做這個名字?因為當時人們發現,除了人類之外,飛禽走獸居然也喜歡吃這種水果。每次結果的時候,「林檎」就會引來很多的鳥類在上空盤旋,所以才會叫做這個名字。

其實我們現在吃的蘋果跟以前的「林檎」還是有差別的,以前的「林檎」現在叫做「中國蘋果」。而我們現在吃的蘋果,實際上是在兩個世紀以前,由國外傳進來的。因為國外的蘋果更加適合我們的口味,所以慢慢的,「林檎」的名字就換成了「蘋果」。

一些喜歡日本文化的國人應該就會發現,在日本的文字中,往往都是繁雜之中夾雜著一些中國的繁體漢字。當初我們的古漢語流傳到日本之後,就把他們的時代發展「隔絕」了。所以就算到了現在,我們在日本的很多文化之中,都能看到曾經繁體字的存在,對於以前的一些文化,日本一直以來都保存得很好。所以就算到了今天,日本對於蘋果的稱呼依然還是「林檎」,沒有絲毫的改變。那個叫做蘋果的高科技公司,在我們國家就叫做「蘋果公司」,但是一到了日本,就又被叫做「林檎公司」。

老祖宗的文化想要傳承下來,以及更進一步的發展的話,是要根據時代的發展來看的。我們的先人將這些文化中的精髓完整的保存下來,甚至還進一步的推廣,才能讓現在的我們認識到以前我們燦爛的文化。當然,既然有燦爛精髓的文化,自然也有不好的文化,比如說裹腳等等。但是隨著時代的發展,這些害人不淺的文化,最終隨著時間化成粉塵消失在歷史長河中。

雖然僅僅只是一個水果名稱的變化,但是不同名字之間的變化,反應出了當年的歷史文化背景。因此,對於老祖宗的智慧,我們每個人都有義務記住並且發揚光大。面對這些優秀的文化,我們有義務將其傳承下去。

相關焦點

  • 古時候的蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留
    要是追溯我們以前的歷史的話,現在我們經常吃的蘋果還有段故事。我國古代的時候,蘋果可不叫現在的名字,而是另外一個很有寫意的名稱,直到現在,日本還在叫這個名字。古代蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留。
  • 古代蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留
    要是追溯我們以前的歷史的話,現在我們經常吃的蘋果還有段故事。我國古代的時候,蘋果可不叫現在的名字,而是另外一個很有寫意的名稱,直到現在,日本還在叫這個名字。古代蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留。最開始的時候,我們民族沒有蘋果,當時的老百姓也沒有人見過。直到後來我們跟其它國家開始進行交流之後,蘋果才進入到我們的視野中。
  • 古代的蘋果不叫蘋果,是一個很有寫意的名字,現在日本仍然保留
    說起蘋果,你會想到什麼呢?是當下價格高昂卻是最受歡迎的電子設備?還是好吃到流口水的水果?其實很多人都不知道,在古代的時候,蘋果還不叫蘋果,它有一個非常寫意的名字,叫做「林檎」。一直到今天,日本還是將蘋果稱為林檎,蘋果公司在日本的名字就是林檎公司。既然在古代的時候蘋果就有自己的名字,為什麼今天會被稱為蘋果呢?這其中當然是有原因的。
  • 蘋果在古代不叫蘋果,有一個非常寫意的名字,日語裡仍然保留著
    "林檎"這兩個字的巧妙之處就在於人們對飛禽環繞果樹時的一種意境描述,一個小小的水果名稱就能夠展現出古代人用詞的雅致之處。"柰"或者"林檎",它跟現在中國盛行的蘋果並非是同一品種。
  • 蘋果在古代還有別的名字,如今日語中仍然保留,卻少有人知
    確實蘋果只是一個小物件,它也不像詩詞小說那樣一看就是有文化的體現,我們今天要介紹的是蘋果自傳入中國以來,其名稱的變化歷程。 現在的中國絕對是蘋果的生產大國,新疆阿克蘇蘋果、陝西洛川富士等都是家喻戶曉的蘋果品牌,但在中國古代社會,蘋果卻很稀少,也不是沒有,經研究發現,最早的野生品種在如今的新疆一帶,那時的蘋果也不叫做蘋果,而是叫做"奈",相傳夏朝的禹所吃的"夏奈"就是蘋果,而且經考究,屬於綿蘋果,自那時開始,古書古籍中就有不少對於"奈"的記載。
  • 古代蘋果不叫「蘋果」,而是有一個很唯美的名字,日本至今還在用!
    比如說有一種清熱解毒可做豆羹的植物,古代稱之為"繁縷",多麼詩情畫意的名字啊,現在的俗稱卻成了那些地名更不用說了,"豈知汝南市,自有壺中天"的汝南成了駐馬店,象徵著高潔無暇的琅琊變成了臨沂……而我們常吃的蘋果在古代也有其他非常好聽的名字,唯美得不得了,接下來就讓我一起看看古代蘋果到底叫什麼吧。
  • 古代的蘋果不叫「蘋果」,古人取了個很唯美的名字,日本沿用至今
    誰會不愛呢? 這段話的意思很簡單,就是描述了各種水果,包括枇杷、柿子、楊梅、櫻桃等等,而其中有一個字,大家恐怕有些陌生,它就是「柰(nài)」字,即我們今天所說的「蘋果」。
  • 蘋果在古代叫什麼?古人取了一個很唯美的名字,日本至今還在沿用
    蘋果是一個很常見的水果,蘋果也能代謝熱量防止肥胖,營養價值極高,那麼這麼常見的水果,在古代叫什麼名字呢?明朝以前,可沒有蘋果這種說法。距離2000多年的西漢時期,司馬相如在《上林賦》中曾經描寫了一段水果的,其中就有一個柰(nài)」字,說的就是我們今天的蘋果,因為柰有「花紅」的意思,而蘋果表皮也是深紅色的,而且在漢朝時期,不用種類的蘋果都受到了達官貴人和平民百姓的喜歡,後來李時珍還將其入藥,但是這時候,蘋果換了一個名字,林檎(qín)。
  • 【豆知識】日語中蘋果為什麼叫「林檎」?
    【豆知識】日語中蘋果為什麼叫「林檎」? 2015年12月08日13:43  來源:滬江日語 日語中「蘋果」讀作「りんご」,寫作「林檎」,它的味道甘美,能招很多飛禽棲落林中
  • 蘋果在古代叫什麼?古人取了個非常唯美的名字,被日本沿用至今
    在現在視為平常之物的蘋果,在古代卻只有皇家貴族才能享用,這是因為在那時蘋果不易見,而且當時品種很難種植,所以價格昂貴。    而現在蘋果人人都可以吃起,因為「蘋果」諧音「平果」,所以又叫平安果,有著非常美好的寓意。其實我國在兩千多年前就已經有了「蘋果」,夏禹所吃的「紫柰」就是蘋果的原始名稱,但因為品質差,所以漸漸被西洋果所代替。
  • 蘋果Siri助理「自曝」會「說」日語-蘋果,Siri,語音助理,自曝,日語...
    由於可以實現有趣的人機互動對話,蘋果Siri小助理深受用戶喜愛,不過遺憾的是Siri支持的語言種類太少,只有英語(分為英、美和澳大利亞版本)、德語和法語,而近日有國外最新報導稱,日語將成為下一種Siri支持的語言。日前,當有用戶「問」到Siri助理都會什麼語言時,它「自曝」目前能夠「說」英語、德語、法語以及日語。
  • 川普叫庫克蘋果是怎麼回事 蒂姆庫克被叫蒂姆蘋果
    這兩天,美國總統川普又帶來了一個尷尬事,具體來說,他叫錯了別人的名字。本周三,美國總統川普在勞動力政策諮詢委員會的一次會議上稱讚了蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)為美國商界所做的工作,並將庫克稱作「蒂姆·蘋果」。
  • 蘋果是木本類,但為啥沒有像桃、梨那樣用木字旁?說下蘋果的轉變
    但是,我國古代是有蘋果的,只不過不叫蘋果,叫「柰」,是一種原產於我國西北的一種果子,唐朝以前已經有好幾類品種,比如唐朝段成式在《酉陽雜俎》中這樣說:白柰,出涼州野豬澤,大如兔頭。那麼,這個柰是個啥?怎麼斷定它不是蘋果呢?
  • 蘋果冰糖心就等於優質?揭秘你不知道的糖心蘋果,現在知道還不晚
    蘋果冰糖心就等於優質?揭秘你不知道的糖心蘋果,現在知道還不晚!蘋果是一種我們中國人都非常喜歡吃的水果,大部分的家庭平常家裡儲存的都有蘋果,家裡如果沒有蘋果了,又立馬會去超市購買補上,很多人都堅持每天吃上一個蘋果,因為大家都堅信那句話叫做一天一個蘋果,醫生遠離我。
  • 人類已經阻止不了蘋果翻譯了!
    蘋果翻譯目前支持包括中文、英語、日語、德語、西語在內的 11 種常用語。不過,當我們仔細「把玩」了一下蘋果的這個翻譯軟體後,發現事情並不簡單。(因為「工藤新一」的日語發音,聽起來很像滾筒洗衣機。所以許多中國動漫迷會這麼稱呼他。但放在一個「正經」的翻譯軟體裡,是不是太隨意了?)▲ 雖然從某種程度來講並沒有翻譯錯至此,蘋果翻譯給人的感覺已經從「能精準翻譯出晦澀中文梗的精髓」變成了「這是不是有點太隨意,要耽誤真正想要翻譯的人的正事?」的疑惑了。
  • 蘋果NFC開放了!日版iPhone 7支持了Suica的NFC讀取功能
    近日,細心的網友發現在蘋果日本的官網上出現了這樣的圖片和描述,「要開始將Suica與Apple Pay一起使用,首先將iPhone 7放在Suica卡或Suica通勤通行證上。 您的Suica餘額和Suica通勤通行證信息將快速轉移。 現在Suica已裝在iPhone中,您不再需要隨身攜帶塑料卡。」
  • 買蘋果手機自帶的貼紙到底是幹嘛用的?現在才明白!
    這幾年,電子產品的包裝都在走環保和極簡的風格,甚至很多手機品牌連耳機都不贈送的,導致大家開箱手機的樂趣也是越來越少了。但是大家有沒有注意到,蘋果手機的包裝雖然不斷被簡化,但是包裝盒中除了必要的說明書之外,還有一個不起眼但是一直存在的東西:蘋果logo的貼紙。
  • iPhone12來了,採用蘋果4經典設計,網友:蘋果11pro買早了
    眾所周知蘋果已經連續發布三代全面屏手機,但整體設計都沒有改變,再加上5G晶片普及以及屏下攝像技術被攻破,因此iPhone12現在已經成為最備受關注的手機之一。從已經曝光的部分配置和設計來看,iPhone12非常完美,很多網友看到渲染圖後表示蘋果11Pro買早了。
  • 被名字帶火的4種水果,它味道不如蘋果,只因名字好聽賣16元一斤
    被名字帶火的4種水果,它味道不如蘋果,只因名字好聽賣16元一斤我們經常說有一個好聽的名字對於一個人來說是非常重要的,名字如果好聽的話是會給人留下印象,有一個好聽的名字就非常容易和同事或者同學打好關係,上課時老師點你名字的機率也要大很多。
  • 蘋果粉必知:Siri這個名字的來歷 你造嗎?
    Read on:   現在Siri是一個家喻戶曉的名字,然而當史蒂夫·賈伯斯第一次聽到「Siri」這個詞時,他卻並不買帳。這是Dag Kittalausz說的,這位挪威人與賈伯斯一起創造研發了這個因iPhone4s而成名的虛擬助手。本周,Dag就Siri技術如何命名提供了更多新細節,並說明了Siri如何成功徵服已故的蘋果公司創始人的。