「蘇州過後無艇搭」、「阿茂整餅」......粵語媒體人李沛聰與讀者分享粵語俚語故事
金羊網 2019-05-02
金羊網訊 記者黃宙輝 通訊員黃潔華、孟肖攝影報導：「冷手執個熱煎堆」、「蘇州過後無艇搭」、「阿茂整餅」……這些粵語俚語到底講的是什麼意思？5月2日，知名粵語媒體人、喜馬拉雅粵語頻道總編輯李沛聰攜新書《粵語有段古》，在廣州購書中心與讀者分享粵語俚語的故事，令現場讀者受益匪淺。
粵語，作為一個擁有著悠久歷史以及大量使用人群的語種，至今依然在粵港澳以及廣西、海南部分地區被廣泛使用。但隨著時代的快速變遷，有很多曾經活靈活現、生動活潑的詞句，變得漸漸不為年輕人所熟知，更遑論這些詞句背後所蘊含的故事和文化背景了。「對於使用粵語的人來說，這無疑是一件很可惜的事，因為這不但意味著記憶的流失，還意味著語言的乏味和單調。」李沛聰說，近兩年來，他一直致力於收集一些地道的粵語詞句背後的故事，繼而把它們錄成聲音，在廣播電臺以及新媒體平臺上傳播。這次，這些內容被集結成書出版。
《粵語有段古》由廣州市越秀區圖書館策劃，李沛聰編著，精心挑選了70多個日常生活中廣泛使用的粵語俚語，以風趣活潑的方式講述粵語俚語背後的故事和來源。粵語雖為地方語言，卻在悠久的歷史中吸收了許多外來語言和文化的精粹，一個個俚語背後的小故事蘊含了大智慧、大道理。所選取的故事生動有趣，並配上點題幽默的插圖。書中每個故事配有二維碼，讀者可以通過掃碼聽粵語故事。
該書的出版對於長期生活在粵語地區的人們加深對粵語俚語的了解具有重要的意義，同時，對於發揚和支持粵語文化的發展也具有一定價值。
編輯：智羊