有一種理想的女性,叫做大和撫子。
大和撫子原是指一種植物。這種石竹科草本植物最初是從中國唐朝引進後培育出的品種,為了區別,中國來的叫唐撫子,日本原產的就稱作大和撫子。
▲ 河原撫子的花朵
人們對於日本女性的印象,僅僅停留在謙虛、乖順這樣的形容詞上。而事實上被稱作「大和撫子」的女性,並不是只有柔弱。就如同植物「大和撫子」一般,它看似嬌柔,實際上卻非常堅韌。同時它悠遠的甜香,還能使人感到舒適和放鬆。被稱作「大和撫子」的女性,外表柔弱可愛,內心堅韌不屈。
01 歷史上的大和撫子
鎌倉時代,武將源義經有一位愛妾叫作靜,後人尊稱她為靜御前。靜御前是歷史上第一位有著大和撫子之稱的女性。她美貌出眾,出生於舞蹈世家,擅長跳一種叫「白拍子」的舞蹈,舞姿優美華麗,令源義經久久難忘。兩人一見如故,靜御前成為源義經的愛妾,稱得上是英雄配美人的美好姻緣。
▲ 在大河劇《義經》中,石原裡美飾演靜御前
可惜好景不長,源義經同父異母的哥哥源賴朝開始視源義經為異己,最終二人反目。源賴朝親率大軍一路追殺源義經,源義經只能與靜御前逃往吉野山,當時正是寒冬,面對白雪茫茫的吉野山和日益緊密的搜捕,源義經不忍靜御前跟隨自己受苦,請人護送她另尋安全的去所。可惜靜御前沒走多遠就被追兵俘獲,困於敵軍陣營,靜御前卻幾經拷問,也不說出源義經的去向。
源賴朝對不肯屈服的靜御前非常惱火,令其堂前獻舞,意在羞辱。而靜御前毫無羞怯之色,白衣紅裙,翩翩唱起對源義經的思念。
人們喜愛靜御前,不僅僅是臣服於她驚豔的舞姿、羨慕她與源義經的琴瑟和鳴,更是欣賞她身在敵軍臨危不懼的英姿。那份堅強讓這段富有傳奇和悲劇色彩的戀愛故事不再只有纏綿悱惻,而是充滿了勇氣。
到了現代,大和撫子的定義自然也有了發展和變化。隨著職業女性比重的增加,原本傳統概念中以家庭為中心的大和撫子又有了新的含義。
現代女性在商務中正確的應對和對事業的追求讓「大和撫子」增加了更多的果敢和自信,而家庭女性依然以精打細算維持著「大和撫子」的謹慎。現在的大和撫子隨著時間的打磨增添了不同的外表,而不變的是她們堅韌的內心。
02 現代的大和撫子
森荷葉出生於花道世家,從小接受日式傳統文化薰陶。之後她建立起「荷葉亭」公司,在開創事業方面取得了極大的成功。同時她繼續學習傳統文化,從事各種推廣和文化的指導工作。
▲ 森荷葉
在她眾多的頭銜中,有一個叫作「和文化製作人」。「和文化」,也許並不能簡單地翻譯為「日本文化」,因為「和」字本身,帶著一種獨特的溫柔,更加符合一位女性禮儀指導師的氣質。
森荷葉作為公司董事長,需要經常參加和公司有關的社交活動,而作為禮儀指導,也經常參與電視節目的錄製。出現在公眾場合的她,總是穿著和服,讓原本幹練的事業女性作風,又得到了一些緩衝。可謂是十足的現代大和撫子典範。
在森荷葉看來,穿著和服對日本女性來說是一件非常重要的禮儀。因為和服是日本的傳統服飾,從學會一個人穿和服開始,更能展現日本女性的特點。而夏天到來,氣溫漸漸上升,浴衣成為了日本女性的第一選擇。
浴衣,在以前被稱為湯帷子,原指貴婦入浴時身上所穿的麻質和服。到了江戶時期,棉製的浴衣被作為出浴之後的服飾在民間廣泛使用,最終成為了夏季的固定服飾。
如今,浴衣有棉麻、絲綢、化纖等多種質地可供選擇,價格相對平易近人,由此成為最受日本人歡迎的民族服裝。根據腰帶的選擇,也可以變換出不同的風格。浴衣作為家居服,一年四季都可以穿著,作為外出服則可在5月至9月期間,選在節日慶典的時候穿著。
曹人怡 / 文 圖片來自網絡
本文節選自《知日·向日本人學禮儀》特集
-
〖 點擊圖片,直達歷史熱門文章 〗