」江南可採蓮，蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，
魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。」漢樂府《江南》
初衣解詩：又到了荷花滿塘的季節。有一首耳熟能詳的詩，非常的簡單，但是越讀越可愛。那就是漢樂府的《江南》。
這首詩是怎麼寫的呢？像兒歌。江南可以採蓮花了，蓮葉一望無涯呀。有魚兒嬉戲在荷葉間。
魚戲荷葉東，魚遊到荷葉西，魚遊到荷葉南，魚遊到荷葉北。
很多人說這麼簡單的詩我也會做，雲在天上東，雲在天上西，雲在天上北，雲在天上南。但抱歉，這首初衣的詩，不會流傳兩天。為什麼呢？因為它沒有人共鳴。
漢惠帝的時代離現在已經2000年了。漢惠帝是一個非常仁厚的君主。在他父親統一了天下之後，他主政的時期，非常注重人們的安定。於是有各種各樣宮廷的採風官，去收集各地的民謠，來報告各地的民情和生活。然後這樣一首起源在江南地區的歌謠，就進入了漢朝的宮廷。
江山穩定，安定輻射南北，這離京城很遠的江南地帶，人們依賴沼澤，種植糧食發展漁業，其中能代表江南特色的就是荷花和魚。當荷花開放的季節，也是淡水魚類最豐茂的時期。人們坐著著採蓮船，邊摘蓮蓬，邊養魚打魚，一派的安定喜樂。
這首民間的歌謠，其實頗有民間的特色，並沒有更華麗的詞藻，說的是蓮蓬成熟，採摘蓮蓬和荷花的時節，大自然給予了人類最美麗的視覺和物質的饋贈，一望無際的荷葉，象徵著安定和富庶。而在其中穿梭往來的船隻，上面有陣陣歡快的笑聲。而顯然和荷葉共生的，養殖或者野生的魚類，此時也長大了，可以看見它們在清澈的荷塘裡，搖頭擺尾，來回嬉戲。而人們的小舟，不斷的穿梭，歌聲簡單明快，是一種勞動和快樂的歌曲。
蓮在古漢語中通「憐」，這是古代人表達感情的一種詞語。比如說現在的可憐，這古代可不是單純指境遇悽慘的意思，那可包含了一種主觀慈愛的審美，帶著楚楚動人，心意相通的意思。所以在民歌裡，常常用「蓮」，代表著感情。「蓮子」，是諧音「憐子」，我愛你和心疼你的意思。
而「魚」諧音「餘」這個詞一直是年年有餘，至今這種寓意都沒有改變。
而蓮葉何田田的「田田」，是像田一樣的廣袤，後來直接兩個字連用，代表著茂盛一望無涯的意思。而這個直接採自於民間的歌詞，有著非凡的樸素的力量，你問荷葉都到什麼程度？田連著田，田田無邊。
所以這首詞在歌舞的時候，有著非常生動的感情。看是非常的簡單，重複吟誦，那種田園富庶，物質和精神的互相滿足，都在這種循環如田田蓮葉的美麗裡。這是民間的美，和宮廷的需要相結合的一首民風歌，老百姓也喜歡，皇帝也喜歡。而裡面的深情，可以有各種各樣的舞美歌唱抒情表現，所以音樂者也喜歡，詩人當然更喜歡。因為耐讀耐品。
所以初衣的那首雲在東南西北，就顯然沒有這種民間久遠的力量，所以鑑定為胡謅。
在後世裡來表現荷塘壯美的，竟然跳脫不開田田二字，竟然沒有替代品。李商隱說，「碧池圓葉何田田「，歐陽修說「荷葉田田青照水」，範成大說「荷葉田田柳絮闌」。
初衣也想了很久，用陌陌，用漠漠，都不及「田田」明麗大氣。如同香菱的感覺，竟是沒有比這更好的了。
這就是中國古詩，以及古代民歌最動人的魅力。
這種重疊往復的運用，是民歌特有的，一般的文人和詩人學不來。學得最好的是清朝焦循的《秋江曲》「早看鴛鴦飛，暮看鴛鴦宿，鴛鴦有時飛，鴛鴦有時宿。」當然這種重複運用，也到達了非常完美的高度，但是比起漢樂府的江南來，境界雖然深邃，但是卻沒有漢樂府江南的渾然。
漢樂府江南一曲，可歌可舞。比如在最近的電視劇《甄嬛傳》裡，就有安陵容裝扮採蓮女，唱著江南歌的片段。
讓我們重溫這首漢樂府的江南：「江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。」
初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美。圖片來自網絡，侵權必刪。歡迎留言置評！