原標題：新版澳元錯別字被發現，錯誤鈔票總值23億 網友：別花！會升值
據《雪梨先驅晨報》報導，近日，澳大利亞新版50澳元紙幣被發現印有錯別字，該紙幣於2018年10月發行了4600萬張，目前澳大利亞儲備銀行已發表聲明承認了這一錯誤。
與舊版50澳元紙幣相同，新版50澳元紙幣上印有澳大利亞原住民作家、發明家戴維·烏奈龐和澳大利亞議會首位女議員埃迪斯·科文的畫像。新版紙幣於2018年2月向公眾展示，並於10月正式發行。
澳儲備銀行行長菲利普·洛表示，新版50澳元紙幣設計的基礎是為了提高安全性和易識別性。2016年的一份公告則稱，新版紙幣設計的目的是保持公眾對紙幣的信心，能將其作為一種安全的支付方式和財富儲存方式。
但澳儲備銀行的工作人員在繁雜的科技操作中漏掉了一個重要環節——檢查拼寫。近日，一位匿名人士在閒暇時無意用鷹眼放大鏡發現了紙幣上有錯別字。
印刷錯誤的鈔票總值23億澳元。澳儲備銀行於5月9日早上發表聲明稱，已意識到拼寫錯誤，並將在下一次印刷時予以糾正。表示「錯字鈔票」可正常使用，其法律效力及功能均不受影響，將於下輪印刷修改錯誤。
澳儲備銀行確認將「RESPONSIBILITY」（責任）一詞錯誤拼寫為「RESPONSIBILTY」,少了第三個「I」。這個錯誤位於鈔票正面人物埃迪斯·科文肩膀上方字體極小的文本中，且出現了三次。
澳大利亞鈔票書籍作家米克·沃特羅納德說，印刷錯誤很常見，但印刷錯別字並不常見。在他43年研究鈔票的經歷中，從未遇見過這樣的情況。
有澳大利亞網友在社交媒體上留言稱，如果發現手上的鈔票有錯別字，千萬別花出去，它可能會升值。
網友評論
延伸閱讀：
這個國家在境外印製的鈔票不見了 損失超1億美元
2018年9月，賴比瑞亞政府宣布損失了160億賴比瑞亞元（約合1.04億美元），但這並不是由於糟糕的投資決策或做假帳導致的，而是160億白花花的現金，真的不見了……
據BBC新聞9月27日報導，這些鈔票是賴比瑞亞央行從海外印刷商那裡訂購的，然而，當經過該國主要港口和機場後就失去了蹤影。目前，賴比瑞亞政府對此事的調查仍在進行中。
放眼全球，如英國、美國、俄羅斯等國家，所有的現金都是在國內印製的。美國甚至在法律上規定，只能在其領土內印製鈔票。然而，對於大多數國家而言，在海外印鈔是一種普遍做法，如賴比瑞亞等國家，甚至沒有自己的造幣廠。而許多高度專業化的紙幣生產公司，便承包了這些印鈔工作。
如今，全球最大的紙幣生產商大多在歐洲和北美地區，其中英國德拉魯公司（De La Rue）是目前全球最大的紙幣製造公司，產量佔到商業印刷市場所有紙幣的11%。據BBC新聞報導，德拉魯公司為大約140家中央銀行生產鈔票。每周，公司印刷的鈔票疊加起來，有珠穆朗瑪峰頂峰的兩倍高。
德拉魯公司的主要競爭對手包括：為大約100家央行發行紙幣的德國公司Giesecke & Devrient，加拿大鈔票公司（Canadian Banknote Company），以及美國Crane Currency 公司等。
雖然這是一項大生意，但也是一項神秘的生意，畢竟涉及到真金白銀的國家貨幣和金融安全問題。但既然涉及金融安全，為什麼這些國家不自己印鈔，而在境外印鈔呢？
其根本原因在於，印鈔是一項十分昂貴，且困難的技術活。如果只需要少量的鈔票，購買昂貴的印鈔機並不划算。一臺紙幣印刷機每年生產約10億-14億張紙幣，美元每年的發行量大約在70億張。如果一個央行的產出低於10億張，那麼從財務上衡量，自己印鈔並不值得。
不僅如此，印鈔還需要跟上快速發展的技術進步，以防止假鈔的出現。對於較小的國家，外包鈔票生產是合乎情理的。像德拉魯這樣的紙幣印刷公司，已有幾百年的歷史，他們不僅擁有專業的技術，在安全方面也是毋庸置疑的。因此，如僅有60萬人口的太平洋的索羅門群島，馬其頓共和國和博茲瓦納等國的貨幣設計和印刷，都承包給了德拉魯公司。
神秘的德拉魯公司
世界上很少有公司比德拉魯公司如此關心自己的安全問題，畢竟，這家公司擁有上百個國家央行頒發的印鈔許可證。
位於英國的德拉魯公司，成立於1813年，最初從事報紙和郵票印刷，1860年開始生產紙幣，第一個外國客戶是模里西斯。如今，德拉魯有2760名員工，遍布全球。在2018年3月的年度報告中，該公司銷售額高達4.939億英鎊。
德拉魯公司負責為英格蘭銀行生產新版的5英鎊和10英鎊鈔票，但其幾乎所有業務都用於出口：生產全球多國的貨幣是德拉魯的主要業務。儘管籤署了保密協議，公司拒絕透露其海外客戶的詳細信息，但一些國家卻樂於承認他們的紙幣是由德拉魯印刷的，比如沙烏地阿拉伯、卡達、科威特等國。
當BBC新聞探訪這家神秘工廠時，工作人員正不停歇地印著科威特第納爾。他們的身後，有一堆大約2500張大號紙，每一張紙上都印有45張完美的鈔票。這堆不起眼的紙，價值420萬美元。在一座不起眼、但戒備森嚴的建築內，一臺機器每天24小時，不間斷地印製著五花八門的鈔票……
德拉魯公司營運長Colin Child介紹道，一般而言，要讓一種紙幣從設計進入流通，可能需要6個月到2年的時間。他還指出，儘管信用卡和行動支付盛行，但世界各地市場對紙幣的需求也一直在增長。
但印鈔並非一件易事，要知道，偽造貨幣的歷史和貨幣的歷史一樣悠久，而且這場戰爭變得越來越複雜。因此，公司每年都需要投入大量資金進行技術升級，生產出的紙幣的複雜程度也在逐年增加。每一張從德拉魯工廠出產的鈔票都有一系列內置的安全措施，從我們熟知的水印、複雜的蝕刻，到只有在紫外線下才會出現的透明圖像和標記。除此外，還有一項所謂的「秘密措施」，而這個措施，通常只有下單的國家央行知道。
「我們的關鍵是要生產一款足夠複雜的鈔票，讓別人幾乎不可能成功複製。只有我們才可以非常精確地製造出數百萬張這樣的鈔票。」德拉魯公司主管安德魯·戴維森表示。「打擊造假者的戰鬥一直持續不斷著。」在他身後，一些新鮮出爐的紙幣正在接受細緻的審查，以確保每一張紙幣都是完美的。